Feed formulation is not easy especially for small-scalefarmers due to lack of raw materials and the technical knowledge on how to prepare their own feeds.
Formulácia krmív nie jejednoduchá najmä pre malých poľnohospodárov kvôli nedostatku surovín a technickým znalostiam o tom, ako pripraviť vlastné krmivá.
We provide to our students the technical knowledge and skills necessary to lead and develop an expansion plan.
Našim študentom ponúkame technické vedomosti a zručnosti potrebné na vedenie expanzívneho plánu.
We connect the creative part of the project with the technical knowledge from one office.
Spájame kreatívnu časť projektu s technickými vedomosťami v jednom ateliéri.
Our consultants have the technical knowledge to quickly help you assess and correct any reactive maintenance issues.
Naši konzultanti majú technické vedomosti, pomocou ktorých vám dokážu rýchlo pomôcť zhodnotiť a napraviť prípadné problémy reaktívnej údržby.
When people want to talk to each other, they want to be efficient and prefer something that's quick and easy rather than something that's safe-most people don't have the technical knowledge to understand that.
Keď ľudia chcú komunikovať, chcú to robiť efektívne a dávajú prednosť spôsobu, ktorý je jednoduchý a rýchly pred takým, ktorý je bezpečný-ľudia nemajú dostatočné technické vedomosti na to, aby to pochopili.
European cryptocurrency holders have the technical knowledge, higher disposable income, and they tend to lean towards risk-taking.
Európski držitelia kryptomien majú technické znalosti, vyšší disponibilný príjem a majú sklon k riskovaniu.
Moreover, cooperation with third countries under the EU's Instrument for Nuclear Safety Cooperation5(INSC)also covers activities to increase the technical knowledge and capabilities of the nuclear safety authorities in third countries.
Spolupráca s tretími krajinami v rámci nástroja spolupráce EÚ v jadrovej bezpečnosti5(INSC)navyše zahŕňa aj činnosti zamerané na zvyšovanie technických poznatkov a spôsobilostí orgánov dozoru nad jadrovou bezpečnosťou v tretích krajinách.
The technical knowledge of the lecturer and the lectures were perfect and we also recommend training in Realtime Technologies and others.
Technické znalosti lektora a prednášky boli perfektné a vrelo odporúčame školenie v Realtime Technologies aj ďalším.
This exhibition provides a platform for strengthening the technical knowledge and demonstration of technological advances and changes in the rail industry.
Táto výstava predstavuje platformu pre posilnenie technologických znalostí a predvedenie technologického pokroku a vývoja v oblasti železničného priemyslu.
The technical knowledge of the instructor and of the lecture were perfect, and we highly recommend training in Realtime Technologies for others as well.
Technické znalosti lektora a prednášky boli perfektné a vrelo odporúčame školenie v Realtime Technologies aj ďalším.
This course is targeted toward an IT Professional that has the technical knowledge and skills required to conceptualize, design, and engineer secure solutions across complex enterprise environments.
Tento kurz je určený pre IT profesionálov, ktorí majú technické vedomosti a zručnosti potrebné na konceptualizáciu, návrh a vytváranie bezpečných riešení v komplexných firemných prostrediach.
The technical knowledge of banking supervision staff is tested during the recruitment process, and the ECB gives its staff access to on-line courses on banking supervision organised by the Financial Stability Institute.
Technické znalosti zamestnancov pôsobiacich v oblasti bankového dohľadu sa testujú počas náborového procesu a ECB poskytuje svojim zamestnancom prístup k online kurzom o bankovom dohľade, ktoré organizuje Inštitút pre finančnú stabilitu.
The course isdesigned for IT security professionals who want to acquire the technical knowledge and skills needed to conceptualize, engineer, integrate, and implement secure solutions across complex enterprise environments.
Tento kurz je určený pre IT profesionálov, ktorí majú technické vedomosti a zručnosti potrebné na konceptualizáciu, návrh a vytváranie bezpečných riešení v komplexných firemných prostrediach.
(6) The technical knowledge base of the Programme should be further strengthened in order to retain a high level of current knowledge and credibility.
(6) Technická poznatková základňa programu by sa mala prehĺbiť, aby sa zachovala vysoká úroveň súčasných vedomostí a vierohodnosť programu.
The crime-as-a-service model has lowered the barriers of entry to the cybercriminal market:individuals without the technical knowledge to build them can now rent botnets, exploit kits or ransomware packages.
V dôsledku modelu„zločin ako služba“ sa znížili prekážky pre vstup na trh s počítačovou kriminalitou:jednotlivci bez technických znalostí si teraz môžu prenajať botnety, súpravy exploitov alebo balíky s ransomvérom.
SKF is now using the technical knowledge and innovative skill gained from these synergistic industries to address ocean energy challenges.
Spoločnosť SKF teraz pomocou technických znalostí a inovatívnych zručností ťaží z týchto synergických odvetví s cieľom riešiť výzvy v oblasti morskej energetiky.
The medium, format, content, legibility, and location of the label and instructions for use shall be appropriate to the particular device,its intended purpose and the technical knowledge, experience, education or training of the intended user(s).
Médium, formát, obsah, čitateľnosť a umiestnenie označenia a návodu na použitie musia zodpovedať danej pomôcke,jej účelu určenia a technickým poznatkom, skúsenostiam, vzdelaniu alebo zaškoleniu predpokladaného používateľa, resp. používateľov.
ESA has the technical knowledge and capacity to plan and implement space programmes and to drive the development of new technologies and applications.
ESA disponuje technickými znalosťami a schopnosťami potrebnými na plánovanie a realizáciu vesmírnych programov a stimulovanie rozvoja nových technológií a aplikácií.
Encourages enhanced cooperation between developed and developing countries, including within the NDC Partnership,so that countries have more effective access to the technical knowledge and financial support necessary to put in place policies to fulfil and exceed their NDCs;
Nabáda na posilňovanie spolupráce medzi rozvinutými a rozvojovými krajinami okrem iného v rámci partnerstva v oblasti vnútroštátne stanovených príspevkov tak,aby krajiny mali účinnejší prístup k technickým poznatkom a finančnej podpore potrebným na zavedenie politík na plnenie a prekračovanie ich vnútroštátne stanovených príspevkov;
Though the technical knowledge and skill of the stove builder are essential,the real responsibility for combustion, and overall, efficiency rests with the operator.
Drevo Hoci sú technické vedomosti a zručnosti kachliara dôležité, skutočná zodpovednosť za spaľovanie a za jeho účinnosť závisí na prevádzkovateľovi.
This course is intended for IT professionals who have the technical knowledge and skills required to conceptualize, design and engineer secure solutions across complex enterprise environments.
Tento kurz je určený pre IT profesionálov, ktorí majú technické vedomosti a zručnosti potrebné na konceptualizáciu, návrh a vytváranie bezpečných riešení v komplexných firemných prostrediach.
The consumer may not have the technical knowledge necessary to assess the essential characteristics of a shape and, therefore, certain characteristics may be essential from his point of view even though they are not essential in the context of analysis of functionality.
Cieľový spotrebiteľ totiž nemusí mať technické znalosti nevyhnutné na posúdenie podstatných vlastností tvaru, takže niektoré vlastnosti môžu byť z jeho hľadiska podstatné, zatiaľ čo takými v kontexte rozboru funkčnosti nie sú, a naopak.
The Company offers Independent Operators the possibility to acquire the technical knowledge necessary for the repair of Company' Products on the same terms as the Company's Authorized Service Network.
Nezávislým prevádzkovateľom ponúka spoločnosť možnosť získania technických vedomostí, ktoré sú nevyhnutné na opravu výrobkov spoločnosti, a to za rovnakých podmienok, aké má autorizovaná servisná sieť spoločnosti.
The target consumer may not have the technical knowledge necessary to assess the essential characteristics of a shape and therefore certain characteristics may be essential from his point of view even though they are not essential in the context of an analysis of functionality and vice versa.
Cieľový spotrebiteľ totiž nemusí mať technické znalosti nevyhnutné na posúdenie podstatných vlastností tvaru, takže niektoré vlastnosti môžu byť z jeho hľadiska podstatné, zatiaľ čo takými v kontexte rozboru funkčnosti nie sú, a naopak.
Competent person' means a natural person who has the technical knowledge and experience, as defined by the national law of the Member State in which the person operates, to perform the duties arising from this Directive;
Príslušná osoba“ znamená fyzickú osobu, ktorá má technické znalosti a prax, ako ich vymedzuje vnútroštátne právo členského štátu, v ktorom osoba vykonáva činnosť, na plnenie povinností vyplývajúcich z tejto smernice;
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文