What is the translation of " THE TRAINING AND DEVELOPMENT " in Slovak?

• vzdelávanie a rozvoj
• školenie a rozvoj

Examples of using The training and development in English and their translations into Slovak

Is the training and development of adults a passion of yours?
Je vzdelávanie a rozvoj druhých tvojou vášňou?

No one walks in the kindergarten without the training and development of the child.
Nikto nechodí v materskej škole bez tréningu a vývoja dieťaťa.

Assist in the training and development of human resources.
Pomáhať pri vzdelávania a rozvoja ľudských zdrojov.

At the beginning of autumn you can create a herbarium that will help in the training and development of the child.
Na začiatku jesene môžete vytvoriť herbárium, ktoré pomôže pri výcviku a rozvoji dieťaťa.

Investing in the training and development of our employees.
Investovaných do vzdelávania a rozvoja našich zamestnancov.

Professionals in managerial positions who are involved& responsible for the training and development of human resource.
Profesionáli na riadiacich pozíciách, ktorí sú zainteresovaní a zodpovední za školenie a rozvoj ľudských zdrojov.

The training and development of staff has been neglected.
Vzdelávaniu a rozvoju zamestnancov sa nevenovala žiadna pozornosť.

Peter also has experience in the training and development of sales managers and leaders.
Peter má taktiež skúsenosti v oblasti vzdelávania a rozvoja manažérov a vedúcich pracovníkov.

The training and development of our employees is a matter of great importance to us.
Vzdelávanie a rozvoj našich zamestnancov je pre nás veľmi dôležité.

That is why we pay enough attention to the training and development of personality, talent and enthusiasm.
Preto venujeme dostatočnú pozornosť výchove a rozvoju osobnosti, talentu a nadšeniu.

The training and development of our Distributors has the highest priority, because their success ensures our success.
Školenie a rozvoj našich Distribútorov nám predstavuje najvyššiu prioritu, pretože ich úspech zabezpečuje náš úspech.

Home Member States may require that the successful completion of the training and development requirements is proven by obtaining a certificate.
Domovské členské štáty môžu požadovať, aby sa úspešné dokončenie odbornej prípravy a rozvojových požiadaviek preukazovalo získaním osvedčenia.

The training and development department focuses its activities mainly on the Sales and Customer Care Academy(AP), which offers training and educational activities for those interested in long-term studies.
Tréningové oddelenie(Training and Development Department) svoje najdôležitejšie aktivity sústreďuje do Akadémie predaja a starostlivosti o zákazníka(AP), ktorá ponúka školiace a vzdelávacie aktivity pre záujemcov o dlhodobejšie štúdium.

Brian Tracy is Chairman and CEO of Brian Tracy International, a company specializing in the training and development of individuals and organizations.
Brian Tracy je predseda a výkonný riaditeľ v Brian Tracy International, spoločnosti, ktorá sa zaoberá trénovaním a rozvojom jednotlivcov a organizácií.

GIS is committed to the training and development of the next generation.
GLS sa výrazne angažuje vo vzdelávaní a rozvoji budúcej generácie.

We recognise the important role our people play in delivering exceptional customer service and we are committed to the training and development of all our employees whatever the role.
Uvedomujeme si, akú dôležitú úlohu zohrávajú naši ľudia pri dodávaní výnimočného zákazníckeho servisu a sme zaviazaní trénovať a rozvíjať všetkých našich zamestnancov v akejkoľvek úlohe.

That's why we take the training and development of our people- tomorrow's innovators- so seriously.
Práve preto berieme odbornú prípravu a rozvoj našich ľudí- ako budúcich inovátorov- veľmi vážne.

The announcement came with the Group's release of its CtheFuture research, examining the skills and qualities CEOs and C-Suite leaders of the future will need, and the training and development programs required to enable their success.
Oznámenie prišlo súčasne s publikovaním výsledkov výskumu Adecco Group CtheFuture, ktorý mal za cieľ preskúmať, aké zručnosti a kvality budú musieť mať budúci riaditelia(CEO) a vedúci pracovníci(C-Suite) a aké programy školení a osobného rozvoja budú potrebné, aby boli úspešní.

During the program the best experts from the V4 countries are involved in the training and development of teams during workshops that support their sales, business development and investment strategies.
Počas program budú najlepší experti z regiónu zapojený do školenia a rozvoja zapojených tímov prostredníctvom workshopov o predaji, rozvoji podnikania a investičných stratégiách.

(9) Rules requiring that teams include a certain quota of locally trained players could be accepted as being compatible with the Treaty provisions on free movement of persons if they do not lead to any direct discrimination based on nationality and if possible indirect discrimination effects resulting from them can be justified as being proportionate to a legitimate objective pursued, such as to enhance and protect the training and development of talented young players.
(9) Pravidlá požadujúce zavedenie určitých kvót na miestnych hráčov v športových oddieloch by bolo možné akceptovať ako v súlade s ustanoveniami Zmluvy o voľnom pohybe osôb, keby neviedli k žiadnej priamej diskriminácii z dôvodu štátnej príslušnosti a keby možné dôsledky nepriamej diskriminácie z nich plynúce by bolo možné obhájiť ako primerané k legitímne sledovanému cieľu, akým je napríklad zlepšenie a ochrana prípravy a rozvoja talentovaných mladých hráčov.

To safeguard workers' rights and good-quality jobs by investing in the training and development of human resources, ensuring secure employment contracts and fair and dignified wages;
Chrániť práva zamestnancov a kvalitné pracovné miesta investíciami do vzdelávania a rozvoja ľudských zdrojov vrátane zaistenia zabezpečených zmlúv o pracovnom pomere a spravodlivých a dôstojných miezd;

I quote from the paper:'Rules requiring that teams include a certain quota of locally trained players could be accepted as being compatible with the Treaty provisions on free movement of persons if they do not lead to any direct discrimination based on nationality and if possible indirect discrimination effects resulting from them can be justified as being proportionate to a legitimate objective pursued, such as to enhance and protect the training and development of talented young players.'.
Citujem z tejto knihy:"Pravidlá požadujúce od tímov zavedenie určitých kvót stanovujúcich zastúpenie miestnych hráčov je možné prijať ako zlučiteľné s ustanoveniami Zmluvy o voľnom pohybe osôb, ak nepovedú k priamej národnostnej diskriminácii a ak bude prípadné dôsledky nepriamej diskriminácie z nich vyplývajúce možné obhájiť ako primerané vzhľadom na sledovaný legitímny cieľ, ktorým je napríklad zlepšenie a ochrana prípravy a rozvoja talentovaných mladých hráčov.".

Under the Education Act 2005, the Teacher Training Agency(TTA) became the Training and Development Agency for Schools(TDA) with an additional role in the continuing professional development of serving teachers.
Podľa zákona o vzdelávaní z roku 2005 sa Teacher Training Agency(TTA) pretransformovalo na Agentúru pre školenie a rozvoj škôl(TDA) s dodatočnou úlohou v sústavnom profesionálnom rozvoji učiteľov v službe.

AWS Electronics is eager to support the training and development of young engineers, and continues to work alongside Newcastle-under-Lyme College on the Advanced Engineering Apprenticeship Scheme, recently welcoming five new apprentices for its 2018/19 intake.
Spoločnosť AWS Electronics je ochotná podporovať výcvik a rozvoj mladých inžinierov a naďalej spolupracovať po boku s Newcastle-under-Lyme College v programe Advanced Engineering Apprenticeship Scheme, do ktorého nedávno boli zaradení pre roku 2018/19 piati noví učni.

Human resources development often underlies the organization's succession planning, therefore, the training and development of future leaders is determined as executive leadership assesses the skills, capabilities and aptitude demonstrated by current supervisors, manager and leaders within the company.
Rozvoj ľudských zdrojov je často základom plánovania nástupníctva organizácie, a preto je určená odborná príprava a rozvoj budúcich lídrov, keďže výkonné vedenie posudzuje schopnosti, schopnosti a schopnosti demonštrované súčasnými vedúcimi, manažérmi a vedúcimi pracovníkmi spoločnosti.

AWS Electronics is eager to support the training and development of young engineers, and continues to work alongside Newcastle-under-Lyme College on the Advanced Engineering Apprenticeship Scheme, recently welcoming two more new apprentices to the UK factory.
Spoločnosť AWS Electronics je ochotná podporiť výcvik a vývoj mladých inžinierov a naďalej spolupracuje s Newcastle-under-Lyme College na systéme Advanced Engineering Apprenticeship Scheme, v nedávnej dobe privíta dvoch nových učňov do továrne v Spojenom kráľovstve.

The best training and development.
Najlepšie vzdelávanie a ďalší rozvoj.