What is the translation of " THE TRAINING AND DEVELOPMENT " in Chinese?

• 培训和发展
• 训练和发展

Examples of using The training and development in English and their translations into Chinese

We regularly invest in the training and development of our employees.
我们经常投资于员工的培训和发展。

(b) the training and development centres: there are 15 such centres.
训练和发展中心：这类中心共有15间。

The Teacher Training Profiles are published annually by the Training and Development Agency for Schools.
教师培训简介每年由学校培训和发展机构出版。

Moreover, the training and development of production employees should not be neglected.
此外，不能忽视职工文化的培养和提高。

For the past 20 years, Caroline Johnston has had extensive experience in the training and development field.
在过去的20年中，卡罗琳约翰斯顿已在培训和发展领域拥有丰富的经验。

Maria was representing the training and development vertical of a leading firm.
玛丽亚没有提到一家领先公司的培训和发展垂直。

Since its establishment, the company has always attached great importance to the training and development of employees.
公司自成立起来，一直对员工的培训与发展非常重视。

Women' s Empowerment: The Training and Development of Women Leaders to End Debt Bondage.
妇女赋权：培训和发展妇女领袖制止债役.

Instead of waiting until an employee“proves themselves” to provide training and development, provide the training and development first in the form of onboarding.
而不是等到员工证明自己”提供培训和发展，首先以入职形式提供培训和发展。

The Training and Development Section established a forward-training hub in East Africa in 2010.
训练和发展科2010年在东非成立了一个预备训练中心。

They could have the capacity to develop the training and development plans that keep the workforce skilled up.
他们可以有能力制定培训和发展计划，使员工熟练掌握。

The training and development programmes offer rural women in particular skills for economic empowerment, thus encouraging them to enrol in literacy classes.
培训和发展方案向具有特殊技能的农村妇女提供了增强经济力量的机会，并鼓励她们参加扫盲班。

Theme II: The role of higher education in the training and development of skills in indigenous peoples- practical experiences.
主题二：高等教育在培训和发展土著人民的技能方面的作用----实际经验。

The Training and Development Unit would be headed by a corrections training manager(P-4) who would work in coordination with eight civilian police officers.
培训和发展股将由惩戒问题培训主管（P－4）领导，他将同8名民警协调开展工作。

In this context, I urge both the Government of Southern Sudan and donors to expand and accelerate the training and development of the Southern Sudan Police Service.
为此，我敦促苏丹南方政府和捐助者扩大和加速对苏丹南部警署的培训和发展。

We invest heavily in the training and development of all employees, and leverage technology to improve efficiency and client satisfaction.
我们在员工的培训及发展上大力投入，并利用最新技术提高效率和客户的满意度。

The Service would be headed by the Head of Prisons Advisory Office(P-5) and would have two components: the Advisory and Mentoring Unit and the Training and Development Unit.
该处由监狱咨询办公室主任（P-5）领导，下设两部分：咨询和导师股以及培训和发展股。

The Training and Development Section is headed by a Chief, who is accountable to the Chief of the Service, and its core functions are as follows:.
培训和发展科由科长领导，科长向处长负责。该科的核心职能如下：.

The Secretary-General is also proposing the establishment, in the Training and Development Section, of six posts(3 P-4, 1 P-3 and 2 Local level) for security trainers.
秘书长还提议在训练和发展科设立6个员额(3个P-4、1个P-3和2个当地雇员)作为安全训练人员。

The Training and Development Section of the Department has already set in place a system to identify and train security personnel at various stages in their career.
安保部培训和发展科已建立了一个系统，以查明处于职业发展不同阶段的安保人员并对其进行培训。

To fulfill its mandate, NEAP focuses on the following three(3) components: the training and development component; program and development component; and, research and development component.
为了完成其任务，该学会重点关注了以下三（3）个领域：培训与发展；课程与发展；研究与发展。

Consequently, the Training and Development Section was not in a position to ascertain whether all security personnel had been adequately trained using the common training standards.
因此，培训和发展科无法确定是否使用了通用培训标准对所有安保人员进行适当培训。

This task force, established by the Administrator, is reviewing the scope and approach of internal audits; this will have a direct impact on the training and development needs of internal audit staff.
该工作队由署长设立，现正审查内部审计的范围和办法。这将对内部审计工作人员的培训和发展需求产生直接影响。

Secondly, it has allowed the Training and Development Section to respond in a more timely manner to urgent training requests in the African, Middle East and even Asian regions.
其次，可以使训练和发展科更及时回应非洲、中东、甚至亚洲区域的紧迫训练要求。

The CBAK, with the help of donors, has dedicated a significant amount of time and money in the training and development of its supervisory staff in order to be able to implement a sound supervisory regime.
在捐赠者的帮助下，科索沃中央银行投入了大量的时间和金钱，培训和发展其监督人员，使其能够执行良好的监督体制。

The Training and Development Section was established in 2005 in accordance with General Assembly resolution 58/269. It is responsible for the security training of three main target groups:.
训练和发展科于2005年依照大会第58/269号决议设立，负责三个主要对象组的安全培训：.

According to the Secretary-General, this should help fill the gap created by the redeployment in 2007 of four P3 posts from the Training and Development Section to the regional desks of the Division of Regional Operations.
秘书长认为，这将有助于填补2007年4个P-3员额从训练和发展科调到区域业务司各区域股后出现的空缺。

The Training and Development Section at the Ministry of Finance, for example, runs on-site training courses to promote the professional development of deaf and mute persons.
例如，财政部培训和发展科开办了几次现场培训课程促进聋哑人的专业发展。

In 2006 and 2007, the Training and Development Section of the Department of Safety and Security had trained mainly security professionals and managers with security responsibilities.
年和2007年，安全和安保部的培训和发展科主要为安保专业人员和负有安保责任的管理人员开展了培训。