What is the translation of " THEN DECREASE " in Slovak?

• potom znížiť
• potom sa znižuje

Examples of using Then decrease in English and their translations into Slovak

Then decrease dose by 0.5 mg/kg.
Potom znížiť dávku o 0,5 mg/kg.

The severity of the symptoms may then decrease.
Potom sa môže znížiť úroveň príznakov.

Supportive care, then decrease dose by 0.5 mg/kg.
Starostlivosť, potom znížiť dávku o 0,5 mg/kg.

(b) inventory changes(first increases, then decreases);
Zmeny stavu zásob materiálu(najprv prírastky, potom úbytky);

The shares increases and then decreases in value depending on how good the company is.
Akcií zvyšuje sa a potom zníženie hodnoty v závislosti na tom, ako dobrý je spoločnosť.

Supportive care until food intake improves, then decrease dose.
Starostlivosť kým sa príjem potravy nezlepší, potom znížiť.

The total quantity of allocated allowances in 2021 would be 10% lower than the average allocation for the period from 1 January 2014 to 31 December 2016, and then decrease annually at the same rate of 2.2%- the so-called linear reduction factor- as that of the total cap for the EU ETS so as to bring the cap for the aviation sector more in line with the other sectors by 2030.
Celkové množstvo kvót, ktoré majú byť pridelené prevádzkovateľom lietadiel v roku 2021, je o 10% nižšie ako priemerné kvóty na obdobie od 1. januára 2014 do 31. decembra 2016, a potom sa každoročne znižuje rovnakou mierou ako celkový strop pre EU ETS uvedený v druhom pododseku článku 9 tak, aby sa strop pre odvetvie leteckej dopravy viac zosúladil s ostatnými odvetviami EU ETS do roku 2030.

Discontinue treatment for 1 to 2 weeks until values have improved and albumin> 2.5 g/dl, then decrease dose by 0.5 mg/kg.
Prerušiť liečbu na 1 až 2 týždne pokiaľ sa nezlepšia hodnoty a albumín> 2,5 g/dl, potom znížiť dávku o 0,5 mg/kg.

Discontinue treatment until> 26%, then decrease dose by 0.5 mg/kg.
Prerušiť liečbu pokiaľ> 26%, potom znížiť dávku o 0,5 mg/kg.

Discontinue treatment and institute dietary modification± supportive care until food intake improves, then decrease dose by 0.5 mg/kg.
Prerušiť liečbu a zaviesť diétne modifikácie± podporná starostlivosť kým sa príjem potravy nezlepší, potom znížiť dávku o 0,5 mg/ kg.

The total quantity of allowances to be allocated to aircraft operators in 2021 shall be 10% lower than the average allocation for the period from 1 January 2014 to 31 December 2016, and then decrease annually at the same rate as that of the total cap for the EU ETS referred to in the second subparagraph of Article 9 so as to bring the cap for the aviation sector more in line with the other EU ETS sectors by 2030.
Celkové množstvo kvót, ktoré majú byť pridelené prevádzkovateľom lietadiel v roku 2021, je o 10% nižšie ako priemerné kvóty na obdobie od 1. januára 2014 do 31. decembra 2016, a potom sa každoročne znižuje rovnakou mierou ako celkový strop pre EU ETS uvedený v druhom pododseku článku 9 tak, aby sa strop pre odvetvie leteckej dopravy viac zosúladil s ostatnými odvetviami EU ETS do roku 2030.

Discontinue treatment and institute supportive care until resolution of all clinical signs of blood in stool, then decrease dose by 0.5 mg/kg.
Prerušiť liečbu a zaviesť podpornú starostlivosť do vyriešenia všetkých klinických príznakov krvi v stolici, potom znížiť dávku o 0,5 mg/kg.

Holdings of monetary gold by monetary authorities then decrease and valuables show an increase.
Držba menového zlata menovými orgánmi sa potom zníži, pričom cennosti vykazujú nárast.

If you encounter any undesired effect, then decrease the dose.
V prípade, že sa počas užívania objavia akékoľvek nežiaduce účinky, tak znížte dávku.

If uncertain, always use a bigger resistor than calculated, then decrease the size in the event the bulb glows dimly.
Ak je to neisté, vždy používajte väčší odpor ako je vypočítaný, potom znížte veľkosť v prípade, že žiarovka svieti slabo.

Maintain dose level≤26% Discontinue treatment until>26%, then decrease dose by 0.5.
Prerušiť liečbu pokiaľ >26%, potom znížiť dávku o 0,5 mg/kg.

Single-line wiring diagram will reduce the length of the cable, and then decrease, and timing assembly work and material costs.
Jednopólová schéma zapojenia zníži dĺžku kábla, a potom klesajú a načasovanie montážne práce a materiálové náklady.

Other assets, however, may increase in value for a time, then decrease decades later.
Ostatné aktíva však môžu časom stúpať a potom klesať o desaťročia neskôr.

The concentrations of fipronil, fipronil sulfone, amitraz and S-methoprene in the haircoat then decrease with time and are detectable for at least 58 days after dosing.
Koncentrácie látok fipronil, sulfón fipronil, amitraz a S-methoprene v srsti následne poklesne na množstvo, ktoré je detekovateľné najmenej 58 dní po topickom podaní.

Discontinue treatment until< 1.25 X upper normal limit, then decrease dose by 0.5 mg/kg.
Prerušiť liečbu pokiaľ< 1,25 X horný limit normálu, potom znížiť dávku o 0,5 mg/kg.

The rate of reoperation increased between 5 years and 10 to 14 years, then decreased to stable levels.
Miera reoperácia vzrástla od 5 rokov a 10 až 14 rokov, potom sa znížila na stabilnej úrovni.

Discontinue treatment until> 1.5 g/dl and clinical signs normal, then decrease dose by 0.5 mg/kg.
Prerušiť liečbu pokiaľ> 1,5 g/dl a normálne klinické príznaky, potom znížiť dávku o 0,5 mg/kg.

Discontinue treatment until formed stools and institute supportive care, then decrease dose by 0.5 mg/kg.
Prerušiť liečbu do spevnenia stolice a zaviesť podpornú starostlivosť, potom znížiť dávku o 0,5 mg/kg.

Experimental results show that boron segregation increases initially and then decreases with increasing heat input.
Experimentálne výsledky ukazujú, že segregácia bóru sa spočiatku zvyšuje a potom sa znižuje so zvyšujúcim sa vstupom tepla.

For young growing rabbits, pellets can be given free choice until 6 to 8 months of age, then decrease to the maintenance amount as above.
Pre mladých rastúcich králikov sa pelety môžu dostať do voľby až do veku 6 až 8 mesiacov, potom sa znížia na úroveň údržby, ako je uvedené vyššie.

Benefits due to a reduction of energy consumption are expected to have maximum effect in the year of full implementation and then decrease slightly because of improved energy efficiency expected for heavy duty vehicles.
Očakáva sa, že prínosy v dôsledku zníženia spotreby energie budú mať maximálny účinok v priebehu roka plného vykonávania a potom budú postupne klesať vzhľadom na zvýšenú energetickú efektívnosť, ktorá sa predpokladá v súvislosti s ťažkými úžitkovými vozidlami.

Excessive, then decreasing.
Pozastaviť, potom znížiť.

To the center of the future ball, the length of trimming is gradually reduced to 1/3, and then decreasing in length- to the top of the crown.
Do stredu budúcej gule sa dĺžka orezania postupne znižuje na 1/3 a potom sa znižuje na vrchol koruny.

Capacity followed similar trends, increasing initially then decreasing, but registering an overall increase of 2% over the period considered.
Podobný trend vykazovala hodnota výrobnej kapacity, ktorá spočiatku rástla, potom klesala, ale počas posudzovaného obdobia zaznamenala celkový nárast o 2%.

If it is from the file, then decreasing green tone will result in a good natural looking skin tone image on other monitors.
Ak je zo súboru, potom zníženie zeleného tónu bude mať za následok dobrý, prirodzene vyzerajúci obraz tónu pleti na iných monitoroch.