What is the translation of " THESE CREDENTIALS " in Slovak?

• tieto poverenia
• tieto prihlasovacie údaje

Examples of using These credentials in English and their translations into Slovak

These credentials are faked.
Tieto doklady sú sfalšované.

Please keep these credentials safe.
Uchovajte tieto poverenia v bezpečí.

These credentials are important to them.
Ten certifikát je pre nich dôležitý.

But you, Doctor, show me these credentials.
Ale vy, doktor. Ukážte mi ten diplom.

Use these credentials to log in to the MySQL database.
S týmito údajmi sa prihlásite do MySQL databázy.

And for today, you and your men are going to have to wear these credentials.
Od dnes vy a vaši ludia musia nosit tieto I.D.

It attempts to send these credentials up to three times.
Pokúsi odoslať tieto poverenia až trikrát.

These credentials made him trustworthy in my eyes.
Práve Muhammadove pochybnosti ho v mojich očiach urobili skutočným.

However it is not always clear that they actually have the relevant qualifications or whose responsibility it is to check these credentials.
Nie je však vždy jasné, či skutočne disponujú príslušnou kvalifikáciou alebo kto nesie zodpovednosť za kontrolu týchto poverení.

I'm sorry, these credentials have been revoked, Mr. Bishop.
Ľutujem, tieto osobné doklady boli zrušené, pán Bishop.

Depending on the version of your product, you will need to enter one or more of these credentials into your ESET product to activate it.
V závislosti od verzie vášho produktu je potrebné jeden alebo viacero z týchto licenčných údajov zadať do programu ESET pre jeho aktivovanie.

After these credentials are created, you can share them with the account holder.
Keď budú tieto prihlasovacie údaje vytvorené, môžete ich odovzdať vlastníkovi účtu.

If the password is intercepted over the network by a network sniffer, an unauthorized user can determine the user name and password, and can then reuse these credentials.
Ak sa heslo v sieti zachytí pomocou sieťového sniffera, neoprávnený používateľ môže zistiť meno používateľa a heslo a následne môže tieto overenia použiť.

These credentials were sent to you in an email when you originally purchased your ESET product(s).
Tieto prihlasovacie údaje vám boli zaslané e-mailom, keď ste si zakúpili váš ESET produkt(y).

If Basic is the only supported method(or if Anonymous fails), then a dialog box appears in the browser to get the credentials, and then passes these credentials to the server.
Ak základné je len podporované metóda(alebo ak zlyhá anonymný), potom dialógové okno sa objaví v prehliadači získať poverenia a potom prechádza tieto poverenia pre server.

Adobe does not sell these credentials but manages the program by which these credentials are trusted.
Spoločnosť Adobe tieto certifikáty nepredáva, ale spravuje program, na základe ktorého sú tieto certifikáty dôveryhodné.

Applicant is aware of its responsibility for any misuse of its assigned credentials for a user account if you told these credentials third party or allow access to such data.
Žiadateľ je si vedomý svojej zodpovednosti za prípadné zneužitie jemu pridelených prihlasovacích údajov k užívateľskému účtu, ak oznámil tieto prihlasovacie údaje tretej osobe alebo jej umožnil k týmto údajom prístup.

These credentials must match the user credentials defined on the files that the user is attempting to access.
Tieto poverenia sa musia zhodovať používateľské poverenia definované na súbory, ktoré používateľ sa pokúša o prístup.

If you want to override these credentials, you can specify a different user account in the schedule as long as the server is able to store them.
Ak chcete prepísať tieto poverenia, môžete určiť iné používateľské konto v pláne ako server je možné ich uložiť.

These credentials help the student learn how to use the Cloud and do tasks like implementation, migration, optimization and others.
Tieto certifikácie pomáhajú študentom pochopiť, ako využívať Cloud a robiť také záväzky ako vykonanie, premiestnenie, zlepšovanie a ďalšie.

The service providers store these credentials in an encrypted format and then, on your behalf, logs into the financial institution and retrieves the appropriate account data.
Poskytovatelia uložiť tieto poverenia v šifrovanom formáte a potom vo vašom mene, prihlási do finančnej inštitúcii a načíta údaje príslušného účtu.

These credentials, along with many others, indicate that the person has the education and proper certifications or license to practice in your state.
Tieto poverenia, spolu s mnohými inými, naznačujú, že daná osoba má vzdelanie a príslušné osvedčenia alebo licenciu na vykonávanie praxe vo vašom štáte.

These credentials are encrypted and stored in a hidden folder only accessible by the user, and will be used only to access the relevant data sources.
Tieto poverenia sa zašifrujú a uložia do skrytého priečinka, ktorý je prístupný iba používateľovi, a použijú sa iba na prístup k príslušným zdrojom údajov.

These credentials are part of the Enterprise Mobility+ Security, which renders identity and access administration, cloud-based device administration, application and update administration, and more secure information access to the data stored both on the cloud and onsite within the corporate network.
Tieto technológie sú súčasťou balíka Enterprise Mobility+ Security, ktorý poskytuje správu totožnosti a prístupu, správu zariadení v cloud prostredí, ako aj správu aplikácií a aktualizácií a bezpečnejší prístup k údajom uloženým ako v cloude, tak aj priamo v lokálnej korporátnej sieti.

These same credentials will be used on your NissanConnect app.
Tie isté prihlasovacie údaje sa použijú vo vašej aplikácii NissanConnect.

When you next connect to the same resource, these stored credentials are used by Windows to automatically authenticate your user account.
Keď pripojíte ďalší rovnaký zdroj, tieto uložené poverenia používajú Windows automaticky overiť vaše používateľské konto.