What is the translation of " THESE CREDENTIALS " in Polish?

• poświadczenia te
• tych poświadczeń

Examples of using These credentials in English and their translations into Polish

These credentials are faked.
Ten patent jest sfałszowany.

Users can edit or delete these credentials.
Użytkownicy mogą edytować lub usuwać te poświadczenia.

These credentials are perfect.
Te referencje są doskonałe.

And for today, you and your men are gonna have to wear these credentials.
I od dzisiaj, członkowie jednostki muszą nosić te identyfikatory.

Save these credentials for my use only.
Zapisz te poświadczenia tylko do mojego użytku.

If it were solely up to me, you would never get these credentials back.
Jeśli byłaby to moja własna decyzja, nigdy więcej nie otrzymałby pan tych dokumentów z powrotem.

Yes, these credentials sound pretty good.
Tak, te założenia wstępne brzmią naprawdę dobrze.

In order to hack the videos and photos associated with your Instagram account, you will have to use these credentials.
Aby hack filmy i zdjęcia związane z konta na Instagramie, będziesz musiał użyć tych poświadczeń.

I'm sorry, these credentials have been revoked, Mr. Bishop.
Przykro mi, te uwierzytelnienia zostały unieważnione, Mr. Bishop.

No, your Username and Password will continue to function as normal in ESET products that use these credentials.
Nie, Twoja Nazwa użytkownika i Hasło będą działać w produktach ESET które z tych kwalifikacji korzystają.

These credentials were sent to you in an email when you originally purchased your ESET products.
Te dane zostały wysłanie do Ciebie na adres e-mail podczas zakupu produktu(ów) ESET.

If more recent certificates for the user are stored on the client computer, then these credentials are copied to AD DS.
Jeśli nowsze certyfikaty użytkownika są przechowywane na komputerze klienckim, poświadczenia te są kopiowane do usług AD DS.

You should set these credentials when the SQL Server database is on a computer other than the Web server.
Poświadczenia te należy ustawić, gdy baza danych serwera SQL znajduje się na komputerze innym niż serwer sieci Web.

However, if more recent certificates for the user are stored in AD DS, then these credentials are copied to the client computer.
Jeśli jednak w usługach AD DS są przechowywane nowsze certyfikaty użytkownika, poświadczenia te są kopiowane na komputer kliencki.

These credentials are then sent to SaltEdge and the SaltEdge service will establish a connection for your account and return the data to MoneyWiz, for visualization.
Poświadczenia te są następnie wysyłane do SaltEdge, a usługa SaltEdge ustanowi połączenie z Twoim kontem i zwróci dane do MoneyWiz w celu wizualizacji.

However it is not always clear that they actually have the relevant qualifications or whose responsibility it is to check these credentials.
Jednak nie zawsze jasne jest, czy pracownicy faktycznie mają odpowiednie kwalifikacje i kto odpowiada za sprawdzenie ich referencji.

Credential roaming policy provides a means for managing the use of these credentials on multiple computers in a manner that addresses the secure storage and size requirements of digital certificates and private keys.
Zasady mobilnego dostępu do poświadczeń umożliwiają zarządzanie korzystaniem z tych poświadczeń na wielu komputerach w sposób zapewniający bezpieczne magazynowanie oraz spełniający wymagania w zakresie rozmiaru certyfikatów cyfrowych i kluczy prywatnych.

To connect with an alternative account, click Advanced; click Specify Credentials; and then, under Connect using these credentials, type the domain, user name, and password of the account.
Aby nawiązać połączenie z innym kontem, kliknij opcję Zaawansowane, kliknij opcję Określ poświadczenia, a następnie w obszarze Połącz, używając tych poświadczeń wpisz domenę, nazwę użytkownika i hasło dla tego konta.

If all of these credentials are available to users, and if users have already specified to save their credentials when connecting to the RD Gateway server, their credentials will be used in the following order.
Jeśli wszystkie te poświadczenia są dostępne dla użytkowników i jeśli użytkownicy określili już, aby zapisywać ich poświadczenia podczas ustanawiania połączenia z serwerem usługi Brama usług pulpitu zdalnego, ich poświadczenia będą używane w następującej kolejności.

Using best-in-class Legic Connect cloud technology, these credentials can be used across Kaba's line of RFID and BLE access control products to access hotel rooms, residential units, university accommodations and other protected facilities such as laboratories, server rooms, remote utilities and commercial buildings.
Dzięki wykorzystaniu najlepszej w swojej klasie technologii Legic Connect, poświadczenia te można wykorzystywać w całej grupie produktów hotelowej kontroli dostępu współpracujących z BLE w celu uzyskania dostępu do pokoi hotelowych, jednostek mieszkalnych, pomieszczeń uniwersyteckich i innych chronionych obiektów, takich jak laboratoria, serwerownie i nieruchomości komercyjne.

How to use "these credentials" in a sentence

Providers must verify these credentials annually.

These credentials are now termed differentiators.

These credentials are only the beginning.

These credentials are now named differentiators.

Finally, using these credentials we have got!

These credentials remain in the destination record.

These credentials are then offered for sale.

Surprisingly, these credentials did the work properly.

Listing these credentials will help build trust.

These credentials can positively influence socially-conscious shoppers.