What is the translation of " THIS AUTHORISATION " in Slovak?

• toto povolenie
• toto oprávnenie
• túto autorizáciu
• toto poverenie
• toto splnomocnenie
• táto autorizácia

Examples of using This authorisation in English and their translations into Slovak

This authorisation guarantees you reimbursement at the most favourable rate.
Týmto súhlasom sa garantuje úhrada v najvýhodnejšej výške.

After this, they can request other Member States to recognise this authorisation.
Potom môžu požiadať ďalšie členské štáty o uznanie tejto autorizácie.

In accordance with this authorisation, our team reserves a right of opposition.
V súlade s týmto povolením si náš tím vyhradzuje právo vzniesť námietky.

An order will be considered invalid if the purchaser refuses to perform this authorisation in the required manner.
Objednávka sa považuje za neplatnú, ak kupujúci túto autorizáciu požadovaným spôsobom odmietne vykonať.

This authorisation can be extended to other Member States by mutual recognition.
Túto autorizáciu možno vzájomným uznávaním rozšíriť na iné členské štáty.

The Vendor may only revoke this authorisation for collection in the case of realisation.
Predávajúci smie toto zmocnenie na výber odvolať iba v prípade vymáhacej udalosti.

This authorisation concerns areas where the Union has competence and has adopted rules.
Toto poverenie sa týka oblastí, v ktorých má Únia právomoc a prijala pravidlá.

An order will be considered invalid if the purchaser refuses to perform this authorisation in the required manner.
Objednávka sa považuje za neplatnú v prípade, že kupujúci túto autorizáciu požadovaným spôsobom vykonať odmietne.

Regarding this authorisation, our team reserves the right to make any objection to it.
V súlade s týmto povolením si náš tím vyhradzuje právo vzniesť námietky.

If not otherwise specified by the school, this authorisation covers all the people, buildings and objects shown on the pictures;
Že ak škola neurčí inak, toto povolenie sa bude vzťahovať na všetky osoby, budovy a predmety zobrazené na snímkach;

This authorisation can be extended to other Member States by mutual recognition.
Táto autorizácia sa môže rozšíriť na ďalšie členské štáty na základe vzájomného uznávania.

Please note: if not otherwise specified by the school, this authorisation shall cover all the people, buildings and objects shown in the pictures;
Dovoľujeme si Vás upozorniť, že ak škola neurčí inak, toto povolenie sa bude vzťahovať na všetky osoby, budovy a predmety zobrazené na snímkach;

This authorisation shall include the power to amend the implementation plan and the chain of command.
Toto poverenie zahŕňa právomoc meniť a dopĺňať plán operácie a velenie.

You may also cancel this authorisation and instruction by contacting PayPal Customer Service.
Toto oprávnenie a príkaz môžete zrušiť aj tak, že budete kontaktovať oddelenie služieb zákazníkom PayPal.

This authorisation shall include the powers to amend the Operation Plan and the Chain of Command.
Toto splnomocnenie zahŕňa právomoci potrebné na zmenu a doplnenie plánu vykonávania štruktúry velenia.

You understand that this authorisation will remain in full force and effect until you remove your bank account information from your Microsoft account.
Uvedomujete si, že toto oprávnenie zostáva v plnej platnosti a účinnosti, kým z konta Microsoft neodstránite informácie o svojom bankovom konte.

This authorisation shall include the power to amend the implementation plan and the chain of command.
Toto splnomocnenie zahŕňa právomoci potrebné na zmenu a doplnenie plánu vykonávania štruktúry velenia.

This authorisation shall include the powers to appoint a Head of Mission, upon a proposal of the HR, and to amend the CONOPS and the OPLAN.
Toto poverenie zahŕňa právomoc vymenovať na návrh GT/VS vedúceho misie a meniť a dopĺňať CONOPS, OPLAN a velenie.

This authorisation does not extend to any documents and/or proprietary materials of any other content providers present in this site.
Toto oprávnenie sa nevzťahuje na dokumenty a/alebo materiály iných poskytovateľov obsahu, ktoré by sa mohli na tomto webe objaviť.

This authorisation is not a transfer of title in the Materials and copies of the Materials and the authorisation is subject to the following restrictions.
Toto oprávnenie nie je prevodom vlastníckeho práva v materiáloch a kópie materiálov a je predmetom GMT obmedzenia.

This authorisation cannot be refused if he/she cannot be treated in the home country within a time limit which is medically justifiable.
Toto povolenie nemôže byť zamietnuté, ak nie je možné pacienta liečiť v domovskej krajine v rámci lehoty, ktorá je odôvodnená z lekárskeho hľadiska.

This authorisation is not extended to documents and/ or materials owned by the other content providers that may appear on this website through links.
Toto oprávnenie sa nevzťahuje na dokumenty a/alebo materiály iných poskytovateľov obsahu, ktoré by sa mohli na tomto webe objaviť.

This authorisation shall be valid in the Member States concerned and shall apply only to transit operations between the ports to which it refers.
Toto povolenie je platné vo všetkých príslušných členských štátoch a uplatňuje sa len na prepravné operácie medzi prístavmi, na ktoré sa vzťahuje.

This authorisation may be interpreted only as permission to conclude an agreement that strictly complies with what is clearly allowed by the Regulation.
Toto povolenie sa môže vykladať iba ako povolenie na uzatvorenie dohody, ktorá je prísne v súlade s tým, čo jasne povoľuje nariadenie.

However, this authorisation is not the same as the residence permit; it only means tolerance of the presence of a person who temporarily has no other solution of his/her actual situation.
Toto oprávnenie však nie je povolením na pobyt, iba strpením pobytu osoby, ktorá dočasne nemá iné riešenie svojej situácie.

This authorisation may be granted only for objective, verifiable reasons and must be based on one of the grounds set out in annex I to Directive 2001/83/EC.
Toto povolenie sa môže udeliť iba na základe objektívnych a overiteľných dôvodov a musí byť založené na jednom z dôvodov, ktoré sú uvedené v prílohe I k smernici 2001/83/ES.

This authorisation exclusively concerns the personal and not commercial usage of the material downloaded, while any other form of utilisation is strictly prohibited.
Táto autorizácia sa týka výhradne používania stiahnutého materiálu na osobné a nekomerčné účely, pričom zostáva prísne zakázané ich využívať akoukoľvek inou formou.

Where appropriate, this authorisation may be given by the Commission in light of the nature of the activities or of the expenditure or in light of the number of authorising officers concerned.
V prípade potreby môže toto povolenie udeliť Komisia vzhľadom na charakter činností alebo výdavkov alebo vzhľadom na počet dotknutých povoľujúcich úradníkov.