What is the translation of " THIS AUTHORISATION " in Spanish?

• esta autorización

Examples of using This authorisation in English and their translations into Spanish

This authorisation does not include any other emails.
Esa autorización no incluye ningún otro envío.

The Group hopes to achieve this authorisation in the short term.
El Grupo espera alcanzar dicha autorización en el corto plazo.

This authorisation is granted for information purposes.
La presente autorización se otorga con finalidad informativa.

Conditions and requirements for use of this authorisation 1.
Condiciones y requisitos para el uso de la presente autorización 1.

The duration of this authorisation will be eighteen months.
La duración de la presente autorización será de 18 meses.

Of the Capital Companies Act and calculated at the time of this authorisation.
De la Ley de Sociedades de Capital y computado en el momento de la presente autorización.

This authorisation does not authorise the export of items where.
La presente autorización no autoriza la exportación de productos cuando.

On exportation of any of the items pursuant to this authorisation, exporters must.
Para exportar cualquier producto con arreglo a la presente autorización, los exportadores deberán.

This authorisation is valid only for exports to the original end-user.
La presente autorización solo es válida para exportaciones al usuario final original.

They also have the exclusive right to authorise the dubbing of their performance in their own language, and this authorisation must be given expressly.
Además, tiene derecho a autorizar en exclusiva el doblaje de su actuación en su lengua, y esta autorización debe otorgarse de forma expresa.

Regarding this authorisation, our team reserves the right to make any objection to it.
De acuerdo a esta autorización, nuestro equipo se reserva el derecho de oponerse.

Ge. Fi reserves the right without any limitations for the entire duration of this Contract, to revoke this authorisation at any time, without prior notice to the Company at its exclusive and indisputable discretion;
Ge. Fi, para toda la duración del presente contrato, se reserva el derecho de revocar esta autorización en cualquier momento, sin necesidad de comunicación previa a la Empresa y a su exclusivo e incuestionable juicio;

This authorisation can only be provided for technical reasons in exceptional cases.
Dicha autorización únicamente se concederá por razones técnicas en casos excepcionales.

I am aware that I may revoke this authorisation at any time by sending a written or email communication to one of the addresses that is indicated in this privacy declaration.
Soy consciente de que puedo revocar esta autorización en cualquier momento por escrito o por correo electrónico a una de las direcciones que se indican en esta declaración de privacidad.

This authorisation is not necessary when the transactions meet all of the following three conditions.
Dicha autorización no será precisa cuando las operaciones cumplan simultáneamente las tres condiciones siguientes.

It is also understood that this authorisation is done free of charge, and the mere fact of sending these remarks, opinions or comments by email entails Users declining any claims for financial compensation from ABaC RESTAURANT&HOTEL.
Asimismo, se entiende que esta autorización se hace a título gratuito, y que por el solo hecho de enviar por email tales observaciones, opiniones o comentarios, los usuarios declinan cualquier pretensión remuneratoria por parte de ABaC RESTAURANT&HOTEL.

This authorisation includes the power to exclude, in whole or in part, the right of preferential 53/421 subscription.
Dicha autorización incluye la facultad de excluir total o parcialmente el derecho de suscripción preferente.

This authorisation is extended to any purchases of shares in Ebro Foods, S.A. made by its subsidiaries.
La presente autorización se extiende a las adquisiciones de acciones de Ebro Foods, S.A. que realicen sus sociedades participadas.

This authorisation may also apply to dependent parents or children in legally justified dependency situation.
Este permiso también será susceptible de aplicación para aquellos ascendientes o descendientes dependientes en situación de dependencia legalmente justificada.

This authorisation has no time limit or specific geographical area and refers to all possible technical means.
La presente autorización no tiene límite temporal, ni ámbito geográfico determinado y se refiere a la totalidad de medios técnicos que puedan emplearse.

This authorisation shall be refused if the transaction is not compatible with the criteria of the EU Common Position Article 17. c.
Esa autorización habrá de denegarse si la transacción no es compatible con los criterios establecidos en la Posición Común de la Unión Europea art. 17 c.

This authorisation will not however apply to those related transactions which simultaneously meet the following three conditions.
Esa autorización del Consejo no se entenderá, sin embargo, precisa en aquellas operaciones vinculadas que cumplan simultáneamente las tres condiciones siguientes.

This authorisation rendered null and void the authorisation granted to the Board at the General Meeting held on 5 April 2006.
Esta autorización dejó sin efecto la autorización conferida al efecto al Consejo de Administración por la Junta General de la Sociedad en su reunión celebrada el 5 de abril de 2006.

Then, this authorisation will need to be taken to the nearest social security office together with your health card and ID(NIE-Passport) for them to issue you with the S2 form.
Luego, esta autorización tendrá que ser llevada a la oficina de la seguridad social más próxima junto con su tarjeta sanitaria e identificación(NIE- Pasaporte) para que le expidan el formulario S2.

This authorisation, which replaces the well-known"Green Card" which used to be presented on board the aircraft before landing in the US, can be applied for on the website https://esta. cbp. dhs. gov.
Esta autorización, que sustituye al conocido"papel verde" que se entregaba a bordo del avión antes de aterrizar en suelo estadounidense, se puede solicitar en la web https://esta. cbp. dhs. gov.

This authorisation could have been pursuant to a valid statutory conferral of power or because the power fell within the non-statutory executive power that forms part of the executive power in section 61 of the Constitution.
Esta autorización podría originarse en un otorgamiento de facultades por ley o en las facultades administrativas no reguladas otorgadas al poder ejecutivo por el artículo 61 de la Constitución.

This authorisation renders null and void the previous authorisation to the Board of Directors approved by the Company's General Shareholders' Meeting on 29 March 2015.
La presente autorización deja sin efecto la anterior autorización al Consejo de Administración aprobada por la Junta General de Accionistas de la Sociedad celebrada el 29 de marzo de 2015.

Likewise, this authorisation is understood to be given free of charge and by the mere act of e-mailing such observations, opinions or comments the User renounces any pretension to remuneration from PROMOCIONES BLAUMAR, SA.
Asimismo, se entiende que esta autorización se hace a título gratuito, y que por el solo hecho de enviar por correo electrónico tales observaciones, opiniones o comentarios, los Usuarios declinan cualquier pretensión remuneratoria por parte de PROMOCIONES BLAUMAR, SA.

For this authorisation to be considered applicable, links must respect the following condition: links uploaded must not in any way be involved in an agreement, contract, sponsorship or recommendation on the part of GASTROLOYA S.L.
Y en todo caso para entender aplicable esta autorización general, dichos enlaces deberán respetar, necesariamente, la siguiente condición: el establecimiento del enlace no supondrá, por sí mismo, ningún tipo de acuerdo, contrato, patrocinio ni recomendación por parte de GASTROLOYA S.L.

For this authorisation to be considered applicable, links must respect the following condition: links uploaded must not in any way be involved in an agreement, contract, sponsorship or recommendation on the part of HOSTELERA DEL CUTO S.L.
Y en todo caso para entender aplicable esta autorización general, dichos enlaces deberán respetar, necesariamente, la siguiente condición: el establecimiento del enlace no supondrá, por sí mismo, ningún tipo de acuerdo, contrato, patrocinio ni recomendación por parte de HOSTELERA DEL CUTO S.L.