What is the translation of " THIS DATA IS PROCESSED " in Slovak?

• tieto údaje sa spracúvajú
• tieto údaje sú spracovávané

Examples of using This data is processed in English and their translations into Slovak

This data is processed.
Tieto údaje sú spracované.

Your consent is not required here, as this data is processed on the basis of the contract.
Nevyžaduje sa tu váš súhlas, lebo tieto údaje sú spracúvané na základe zmluvy.

This data is processed.
Tieto údaje sú spracovávané.

Will transmit this information to third parties where necessary if this is prescribed by law or if this data is processed by third parties.
Tieto informácie v prípade potreby prenesie tretím stranám, ak to stanovuje zákon alebo ak tretie strany tieto údaje spracúvajú.

This data is processed on the basis of Art. 6 Para. 1 lit.
Tieto údaje sa spracúvajú na základe§ 6 ods. 1 písm.

OpenX GmbH will transmit this information to third parties where necessary if this is prescribed by law or if this data is processed by third parties.
Spoločnosť OpenX GmbH tieto informácie v prípade potreby prenesie tretím stranám, ak to stanovuje zákon alebo ak tretie strany tieto údaje spracúvajú.

This data is processed in accordance with Art. 6(1) f GDPR.
Toto spracovanie údajov sa uskutočňuje na základe článku 6 odsek 1 písmeno f GDPR.

In the following, we explain what personal data DHL TFE collects when you visit our website and how how this data is processed and for what specific purposes.
V nasledujúcom texte vysvetlíme, ktoré informácie DHL získava, keď navštívite našu webovú stránku, a ako sa tieto informácie spracúvajú a na aké konkrétne účely.

This data is processed in order to fulfil a contract or pre-contractual measures.
Tieto údaje sa spracúvajú s cieľom splniť zmluvné alebo predzmluvné opatrenia.

Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or to the extent this data is processed by third parties on Google's behalf.
Google tieto informácie prípadne poskytuje tretím osobám, ak je to predpísané zákonom, alebo ak tretie osoby spracovávajú tieto údaje z poverenia Googlu.

This data is processed for the purpose of smooth connection and system security.
Uvedené údaje spracúvame na účely bezproblémového vytvorenia pripojenia a systémovej bezpečnosti.

Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or to the extent this data is processed by third parties on Google's behalf.
Google prípadne poskytne tieto informácie tretím osobám ak to zákon vyžaduje alebo ak tretie osoby tieto údaje spracovávajú z poverenia spoločnosti Google.

This data is processed and used in order to personalize the adverts that appear on your screen.
Týchto údajov je spracovaná a použitá s cieľom prispôsobiť reklamy, ktoré sa objavujú na obrazovke.

The data use policies of the social networks provide information on the purpose and extent of the data that they collect, how this data is processed and used, the rights available to you and the settings that you can use to protect your privacy.
Zásady sociálnych sietí o používaní údajov poskytujú informácie o účele a rozsahu získavaných údajov, ako sú tieto údaje spracúvané a používané, o právach, ktoré máte a nastaveniach, ktoré môžete použiť na ochranu svojho súkromia.

This data is processed in accordance with the Privacy Policy made by Shiny pursuant to art.
Tieto údaje sú spracovávané v súlade so Zásadami ochrany osobných údajov zo strany Lesklé podľa umenia.

This data is processed in accordance with the description above(see‘Operational information and archiving').
Tieto údaje sa spracúvajú, ako sa opisuje vyššie(pozri časť„Prevádzkové informácie a archivácia“).

This data is processed for the same purposes and to a similar extent and with a similar duration as the data of the contractors.
Tieto údaje sú spracúvané na rovnaké účely a v obdobnom rozsahu a s obdobnou dobou trvania ako údaje zmluvných partnerov.

This data is processed by us for marketing, statistical and research purposes(yes, we conduct research to provide our players with an even better service).
Tieto údaje spracovávame na marketingové, štatistické a výskumné účely(áno, vykonávame výskum s cieľom poskytovať našim hráčom ešte lepšie služby).

This data is processed only in connection with running the profile, including to inform Users about the activity of the Controller and to promote various types of events, services and products.
Tieto údaje sú spracovávané výlučne v súvislosti so spravovaním profilu, vrátane informovania Používateľov o činnosti Administrátora a propagácie rôznych druhov udalostí, služieb a produktov.

This data is processed exclusively in relation to management of the profile, including to inform Users about the Controller's activity and promotion of various kinds of events, services and products.
Tieto údaje sú spracovávané výlučne v súvislosti so spravovaním profilu, vrátane informovania Používateľov o činnosti Administrátora a propagácie rôznych druhov udalostí, služieb a produktov.

This data is processed only within our group of companies and only as long as it is necessary for the settlement and if this is not subject to legal or technical reten-tion requirements.
Tieto údaje sú spracovávané iba v rámci našej skupiny podnikov a dovtedy, kým je to potrebné na vybavenie žiadosti a pokiaľ to nepodlieha žiadnym zákonným alebo technickým povinnostiam na uchovávanie údajov..

This data is processed only in connection with running the profile, including to inform Users about the activity of the Controller and to promote various types of events, services and products.
Tieto údaje sú spracovávané len v súvislosti s vedením profilu, okrem iného za účelom informovania Užívateľov o aktivitách Správcu a propagovania rôzneho typu udalostí, služieb a produktov, a tiež na komunikáciu s užívateľmi prostredníctvom funkčností dostupných na sociálnych médiách.

This data is processed only in view of keeping a profile, including for the purpose of informing Users about the Controller's activity and promotion of various types of events, services and products as well as to communicate with Users via functionalities available in social media.
Tieto údaje sa spracúvajú len za účelom vedenia profilu, a to aj za účelom informovania používateľov o činnosti kontrolóra a propagácie rôznych typov udalostí, služieb a produktov, ako aj o komunikácii s užívateľmi prostredníctvom funkcií dostupných v sociálnych médiách.

This data is processed exclusively in connection with profile management, including the purpose of informing Users about Administrator's activity and promoting various types of events and products, as well as to communicate with users through the functionalities available in social media.
Tieto údaje sa spracúvajú len v súvislosti s udržiavaním profilu, vrátane informovania Užívateľov o aktívnosti správcu a reklamovanie rôznych typov udalostí, služieb a produktov, ako aj za účelom komunikácie s Užívateľmi prostredníctvom funkcií dostupných v sociálnych médiách.

This data is processed solely in connection to management of the account, including for the purpose of notifying Users of the Administrator's activity and promoting a variety of events, services and products, and also for the purpose of communication with users by means of functionalities available in social media.
Tieto údaje sa spracúvajú len v súvislosti s udržiavaním profilu, vrátane informovania Užívateľov o aktívnosti správcu a reklamovanie rôznych typov udalostí, služieb a produktov, ako aj za účelom komunikácie s Užívateľmi prostredníctvom funkcií dostupných v sociálnych médiách.

This data is processed only in connection with the profile management, including the purpose of informing the Users about the activity of the Controller and promoting various types of events, services and products, as well as for the purpose of communication with the Users through the functionalities available in social media.
Tieto údaje sa spracúvajú len za účelom vedenia profilu, a to aj za účelom informovania používateľov o činnosti kontrolóra a propagácie rôznych typov udalostí, služieb a produktov, ako aj o komunikácii s užívateľmi prostredníctvom funkcií dostupných v sociálnych médiách.

This data is processed only in connection with the profile management, including the purpose of informing the Users about the activity of the Controller and promoting various types of events, services and products, as well as for the purpose of communication with the Users through the functionalities available in social media.
Tieto údaje sú spracovávané len s cieľom udržiavania profilu, vrátane cieľa informovať Používateľov o aktivitách Prevádzkovateľ a propagácie rôznych typov udalostí, služieb a výrobkov, ako aj komunikcáie s Používateľmi prostredníctvom funkcií dostupných v sociálnych sieťach.

This data is processed only in connection with the profile management, including the purpose of informing the Users about the activity of the Controller and promoting various types of events, services and products, as well as for the purpose of communication with the Users through the functionalities available in social media.
Tieto údaje sa spracúvajú len v súvislosti s udržiavaním profilu, vrátane informovania Užívateľov o aktívnosti správcu a reklamovanie rôznych typov udalostí, služieb a produktov, ako aj za účelom komunikácie s Užívateľmi prostredníctvom funkcií dostupných v sociálnych médiách.

This data is processed only in connection with the profile management, including the purpose of informing the Users about the activity of the Controller and promoting various types of events, services and products, as well as for the purpose of communication with the Users through the functionalities available in social media.
Tieto údaje sú spracovávané len v súvislosti s vedením profilu, okrem iného za účelom informovania Užívateľov o aktivitách Správcu a propagovania rôzneho typu udalostí, služieb a produktov, a tiež na komunikáciu s užívateľmi prostredníctvom funkčností dostupných na sociálnych médiách.

All this data is process at a very high security level and we have no access to it.
Všetky tieto informácie sú spracované na vysokej bezpečnostnej úrovni a my k ním nemáme prístup.