What is the translation of " THIS DATA PROTECTION STATEMENT " in Slovak?

• toto vyhlásenie o ochrane údajov
• toto prehlásenie o ochrane údajov
• tomto oznámení o ochrane osobných údajov
• týmto vyhlásením o ochrane dát
• tomto vyhlásení o ochrane údajov

Examples of using This data protection statement in English and their translations into Slovak

Can this data protection statement also be changed?
Môže sa toto vyhlásenie o ochrane údajov zmeniť?

We reserve the right to update this data protection statement.
Vyhradzujeme si právo aktualizovať toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov.

This data protection statement applies to the following services.
Toto oznámenie o ochrane osobných údajov sa vzťahuje na nasledujúce služby.

IKB Leasing reserves the right to alter this Data Protection Statement.
IKB Leasing si vyhradzuje právo zmeniť toto vyhlásenie o ochrane dát.

We always keep this data protection statement at the newest level.
Toto prehlásenie o ochrane údajov udržiavame v najnovšom aktuálnom stave.

US-based providers of social plugins listed in this data protection statement.
Poskytovatelia sociálnych pluginov, ktoré sú uvedené v tomto vyhlásení o ochrane údajov, so sídlom v USA.

This Data Protection Statement was created with the support of DataGuard.
Toto vyhlásenie o ochrane údajov bolo vytvorené s podporou DataGuard.

You may store and print out this data protection statement at any time.
Toto vyhlásenie o ochrane údajov si môžete kedykoľvek uložiť a vytlačiť.

This data protection statement is currently valid and is dated May 2018.
Toto Prehlásenie o ochrane osobných údajov je aktuálne platné a bolo vyhotovené v máji 2018.

We advise you therefore to re-read this data protection statement periodically.
Odporúčame vám preto pravidelne si toto vyhlásenie o ochrane údajov čítať.

In this data protection statement and on our website, we use the following terms.
V tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov používame okrem iného nasledujúce výrazy.

The relevant legal basis on which processing is based can be found in this data protection statement.
Právny základ, z ktorého spracovanie vychádza, možno nájsť v tomto vyhlásení o ochrane údajov.

The version of this Data Protection Statement shall be identified by the date(below) when it was created.
Stav tohto prehlásenia o ochrane osobných údajov sa označí(dole) uvedením dátumu.

The respective legal basis on which a processing is based can be found in this data protection statement.
Právny základ, z ktorého spracovanie vychádza, možno nájsť v tomto vyhlásení o ochrane údajov.

Unless expressly explained otherwise in this data protection statement, SCHMOLZ+ BICKENBACH does not use“profiling.”.
Pokiaľ nie je výslovne v tomto vyhlásení o ochrane údajov vysvetlené inak, spoločnosť SCHMOLZ+ BICKENBACH nepoužíva„profilovanie“.

These group companies process the data exclusively for the purposes stated in this data protection statement.
Tieto spoločnosti skupiny spracúvajú údaje výlučne za účelom vyjadreným v tomto oznámení o ochrane osobných údajov.

This data protection statement explains what type of information we record when you visit our website, and how we use it.
Toto prehlásenie o ochrane údajov vysvetľuje, ktoré informácie si nahrávame v prípade, že navštívite našu web-stránku a ako ich využívame.

In addition, the persons concerned are informed by this data protection statement of their respective rights.
Dotknuté osoby sú navyše prostredníctvom tohto vyhlásenia o ochrane dát informované o im prislúchajúcich právach.

This Data Protection Statement does not apply to websites accessible via hyperlinks on Henkel websites.
Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov sa nevzťahuje na internetové stránky, ktoré sú prístupné prostredníctvom hyperodkazov na internetových stránkach spoločnosti Henkel.

We engage service providers to process your personal data for the purposes described in this data protection statement.
Poskytovateľov služieb zapájame na spracúvanie Vašich osobných údajov za účelom popísaných v tomto oznámení o ochrane osobných údajov.

This Data Protection Statement does not apply to websites accessible via hyperlinks on Henkel websites.
Toto prehlásenie o ochrane osobných údajov sa nevzťahuje na internetové stránky, ktoré sú prístupné prostredníctvom hyperodkazov na internetových stránkach spoločnosti Henkel.

If you use external links provided within the scope of our internet pages, this data protection statement does not cover those links.
Ak použijete externé odkazy, ktoré sú v ponuke v rámci našej internetovej stránky, toto vyhlásenie o ochrane údajov sa nevzťahuje na tieto odkazy.

This data protection statement applies to all forms of use of our services, irrespective of whether such use is free of charge or subject to a fee.
Toto Vyhlásenie o ochrane osobných údajov sa vzťahuje na každý spôsob používania našich služieb, bez ohľadu na to, či sú bezplatné alebo spoplatnené.

We handle your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection statement.
S vašimi údajmi pracujeme dôverne a v súlade so štatútom ochrany údajov a týmto vyhlásením o ochrane údajov.

This data protection statement does not apply to these sites and we recommend contacting them directly regarding their data protection guidelines.
Toto Vyhlásenie o ochrane osobných údajov sa na tieto stránky nevzťahuje a odporúčame sa v prípade záujmu o ich zásady ochrany osobných údajov obrátiť priamo tam.

We treat your personal data confidentially and in accordance with the legal data protection regulations as well as with this data protection statement.
Vaše osobné údaje sú spracovávané dôverne a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane údajov ako aj s týmto prehlásením o ochrane údajov.

These companies are either subject to this data protection statement, or follow guidelines which provide at least as much protection as this data protection statement.
Tieto firmy podliehajú buď tomu vyhláseniu o ochrane údajov alebo spĺňajú právne línie, ktoré ponúkajú presne takú ochranu ako toto vyhlásenie o ochrane údajov.

When visiting our website, a banner appears informing the user about the use of cookies for analysis purposes and the user is referred to this data protection statement.
Pri vyvolaní našej webovej stránky bude užívateľ, resp. užívateľka prostredníctvom informačného bannera informovaný/á o používaní cookies na analytické účely a odkázaný/á na toto vyhlásenie o ochrane údajov.

In this data protection statement, the nominated person charged with data protection and all the staff of the person responsible for processing serve as a contact person in this context.
V tomto vyhlásení o ochrane dát menovite uvedená osoba poverená ochranou dát a všetci zamestnanci osoby zodpovednej za spracovanie slúžia v tejto súvislosti ako kontaktná osoba.