What is the translation of " THIS IMPORTANT TASK " in Slovak?

• túto dôležitú úlohu
• tejto dôležitej úlohe
• tejto dôležitej úlohy

Examples of using This important task in English and their translations into Slovak

What is this important task?
Čo presne je tá dôležitá úloha?

Do not underestimate the complexity of this important task.
Nepodceňujte zložitosť tejto dôležitej úlohy.

Taking on this important task without me.
Tentokrát v hlavnej úlohe bezomňa.

Of course, they are not alone in this important task.
Samozrejme, v tejto dôležitej úlohe nie sú osamotení.

Leave this important task for professionals.
Prenechajte túto náročnú činnosť na profesionálov.

Accomplishment of this important task.
Na splnenie tejto veľmi významnej úlohy.

This important task force must be very ambitious.
Táto dôležitá pracovná skupina musí byť veľmi ambiciózna.

Selected for this important task.
Vyvolená k tejto vynikajúcej úlohe.

I wish the Swedish Presidency luck in making an energetic start on this important task.
Švédskemu predsedníctvu želám veľa šťastia pri účinnom začatí riešenia tejto dôležitej úlohy.

Do not leave this important task at the last minute.
V žiadnom prípade si ale nenechávajte túto dôležitú úlohu na poslednú chvíľu.

Dont get dragged away from this important task.
Ani jeden z nich sa nemôže stiahnuť z tejto dôležitej úlohy.

So that it can carry out this important task, the competent authorities in the Member States need to send comprehensive, up-to-date, accurate information to Europol.
Aby Europol mohol plniť túto dôležitú úlohu, musia mu kompetentné orgány členských štátov posielať komplexné, aktuálne a presné informácie.

Unfortunately, they often fail at this important task.
Ale, bohužiaľ, veľmi často v práci tohto dôležitého orgánu zlyhá.

The successful execution of this important task would not be possible without the help and cooperation of my fellow shadow rapporteurs or the members of the committee, my office and the secretariat.
Úspešné vykonanie tejto dôležitej úlohy by nebolo možné bez pomoci a spolupráce tieňových spravodajcov ani členov výboru, mojej kancelárie a sekretariátu.

You will need to devote sufficient time for this important task.
Je potrebné len chcieť posvätiť dostatok času pre túto dôležitú úlohu.

Please do not leave this important task to the last minute.
V žiadnom prípade si ale nenechávajte túto dôležitú úlohu na poslednú chvíľu.

Yet there are few practical instructions for pediatric providers on exactly how to accomplish this important task.
Napriek tomu je v súčasnosti k dispozícii málo spôsobov konkrétne pomôcť opatrovateľom pri vykonávaní tejto dôležitej úlohy.

(NL) Mr President, first of all I wish Jutta Haug bon courage in this important task, which she is taking on for the second time.
(NL) Vážený pán predsedajúci, najprv želám Jutte Haugovej bon courage v tejto dôležitej úlohe, ktorú na seba berie po druhý raz.

It is not only schools, consumer associations, businesses, professionals, and Member States who have a role to play in this important task.
Nielen školy, združenia spotrebiteľov, podniky, profesionáli a členské štáty hrajú v tejto dôležitej úlohe svoju rolu.

The GSA, in coordination with Commission services, should contribute to this important task, coordinating its activities also with public authorities at national, regional, and local levels, and working closely with all actors in all relevant sectors and markets.
Dozorný orgán programu Galileo(ďalej len„GSA“) v spolupráci s útvarmi Komisie by mal prispieť k tejto dôležitej úlohe tak, že bude koordinovať svoje aktivity s verejnými orgánmi na národnej, regionálnej a miestnej úrovni a úzko spolupracovať s jednotlivými aktérmi vo všetkých príslušných sektoroch a na všetkých príslušných trhoch.

All you need to know about this important task.
Zistite všetko dôležité, čo je potrebné vedieť o tejto dôležitej povinnosti.

I have already met some representatives of your parliamentary delegations with major third countries and will meet others soon in order to discuss how we could join our efforts and reach out together and how the Commission can assist you in this important task.
S niektorými zástupcami vašich parlamentných delegácií v dôležitých tretích krajinách som sa už stretla. Čoskoro sa stretnem s ďalšími s cieľom prediskutovať, ako by sme mohli naše úsilie spojiť a snažiť sa presviedčať spoločne a ako by vám v tejto dôležitej úlohe mohla pomôcť Komisia.

Your confidence and support will help me carry this important task forward.
Vaša dôvera a podpora mi pomôžu pri ďalšom plnení tejto dôležitej úlohy.

But I am delighted now that she has her own report, and I congratulate her on the very thorough way that she has approached this important task.
Som však skutočne veľmi rád, že teraz má svoju vlastnú správu, a chcel by som jej zablahoželať k veľkej dôkladnosti, s akou sa zhostila tejto dôležitej úlohy.

I swear, I will finish this very important task!
Prisahám, že budem plniť túto veľmi dôležitú povinnosť!