What is the translation of " THIS STABILITY " in Slovak?

• táto stabilita
• táto stálosť
• túto stabilitu
• tejto stabilizácie

Examples of using This stability in English and their translations into Slovak

This stability is important.
Táto stabilita je veľmi dôležitá.

Capricorn can provide just this stability.
Vintage-štýl možno opísať práve touto stabilitou.

The price of this stability, however, will be high.
Cena za túto stabilitu však bude priveľká.

Because fermion masses are radiatively stable, the Higgs mass inherits this stability.
Pretože fermionické hmotnosti sú rádiostabilné, Higgsova hmotnosť dedí túto stabilitu.

This stability almost always develops at the larval stage.
Táto stabilita sa takmer vždy vyvíja v larválnom štádiu.

Siemens Energy Management adds to this stability with intelligent solutions.
Siemens Energy Management k tomu prispieva inteligentnými riešeniami.

This stability is an important requisite for long tool life and prevents the blades shifting.
Táto stabilita je dôležitým predpokladom pre dlhú životnosť nástroja a zamedzuje posúvanie ostria.

How can you have this reference point, this stability, that is required to maintain the continuity of selves day after day?".
Ako môžeme mať tento referenčný bod, túto stabilitu, ktorá je potrebná na udržanie kontinuity eg deň za dňom?".

This stability masked somewhat heterogeneous developments in the various categories of financial investment.
Táto stabilita však maskovala mierne heterogénny vývoj v jednotlivých kategóriách finančných investícií.

The 10 Must Knows report says the Earth's climate has been remarkably stable since before the dawn of civilization, but this stability is now at risk.
Zemská klíma bola od počiatku civilizácie pozoruhodne stabilná, no táto stabilita je teraz ohrozená.

This stability should encourage European investors to target more investment in the EU aviation sector.
Táto stabilita by mala povzbudiť európskych investorov, aby zamerali viac investícií na sektor letectva v EÚ.

Stable prices create a stable economicenvironment, and the European Central Bank(ECB) plays a crucial role inachieving this stability for the euroarea.
Stabilné ceny vytvárajú stabilnéhospodárske prostredie a Európskacentrálna banka(ECB) zohráva kľúčovú úlohu pri dosahovaní tejto stability v eurozóne.

This stability, however, may be different form the notion of the EU and NATO the position of whose can be enfeebled.
Táto stabilita však môže byť iná ako sú predstavy EÚ a NATO, ktorých pozície na Balkáne sa oslabia.

We can, however, find a new stability, and this stability is Jesus, this stability is called Jesus, Who is the resurrection and life.
Môžeme však nájsť novú stabilitu- a touto stabilitou je sám Ježiš, táto stabilita sa volá Ježiš, ktorý je vzkriesenie a život.

This Stability Programme for the euro area would highlight the contribution of each Member State to the policy mix of the euro area.
V tomto programe stability eurozóny by sa zdôraznilo prispenie každého členského štátu k spoločnej politike eurozóny.

Based on analyses at the strain and single-nucleotide level, this stability was determined by the maintenance of strains over time rather than the reacquisition of common species from the environment25.
Na základe analýz na úrovni kmeňov a nukleotidov bola táto stabilita určená udržiavaním kmeňov v priebehu času, a nie reakciou bežných druhov z prostredia.

This stability inhibits the normal dynamic reorganisation of the microtubule network, which is essential for vital interphase and mitotic cellular functions.
Táto stabilita inhibuje normálnu dynamickú reorganizáciu systému mikrotubúl, ktorá je nevyhnutná pre životne dôležité funkcie bunky v priebehu interfázy a mitózy.

The most that can be said for the changes is that they have brought a degree of stability to the country, but increasingly, this stability foreshadows stasis and immobility.
V prospech zmien možno povedať najviac toľko, že do krajiny priniesli určitý stupeň stability, no táto stabilita je čoraz viac predzvesťou stagnácie a nehybnosti.

But this stability does not seem to indicate a single settled view on economic and financial policy, particularly the future framework of financial regulation.
Nezdá sa však, že by táto stabilita naznačovala jediný ujasnený pohľad na ekonomickú a finančnú politiku, obzvlášť čo sa týka finančnej regulácie.

And for a long time, people did not even want to touch it, because they would say,"How can you have this reference point, this stability, that is required to maintain the continuity of selves day after day?".
Po dlhý čas sa ho ľudia ani nechceli dotýkať, lebo vravievali,"Ako môžeme mať tento referenčný bod, túto stabilitu, ktorá je potrebná na udržanie kontinuity eg deň za dňom?".

This stability inhibits the normal reorganization of the microtubule network that is essential for vital interphase and mitotic cellular functions.
Dôsledkom tejto stabilizácie je inhibícia normálnej dynamickej reorganizácie mikrotubulárnej siete, ktorá je nevyhnutná pre vitálne interfázové a mitotické bunkové funkcie.

This is because the new mechanisms we are talking about must be a significant component in economic governance, driven by a European Union that is capable of ensuring coherence between common economic policy, which must set clear, precise and limited objectives, and this stability instrument.
To preto, lebo nové mechanizmy, o ktorých hovoríme, musia tvoriť významný prvok hospodárskeho riadenia, ktoré bude riadiť Európska únia, ktorá je schopná zabezpečiť súdržnosť medzi spoločnou hospodárskou politikou, ktorá musí vytýčiť jasné, presné a časovo ohraničené ciele, a týmto stabilizačným nástrojom.

This stability inhibits the normal dynamic reorganization of the microtubule network, which is essential for vital interphase and mitotic cellular functions.
Táto stabilita má za následok inhibíciu normálnej dynamickej reorganizácie siete mikrotubúl, ktorá je nevyhnutná pre životne dôležité funkcie bunky v interfáze a počas a mitózy.

Thanks not only to this stability, the euro has become increasingly significant internationally and is now the second most important international reserve currency after the dollar.
Nielen vďaka tejto stabilite je euro na medzinárodnej úrovni čoraz významnejším a v súčasnosti je už druhou najdôležitejšou medzinárodnou rezervnou menou po dolári.

If this stability seems subject to exception, however rare, as in the case of certain natural marriages entered into between unbelievers, or if between the faithful of Christ, those which are valid but not consummated, that exception does not depend on the will of man or of any merely human power, but on divine law, whose only guardian and interpreter is the Church of Christ.
Keby sa aj zdalo, že táto stálosť pripúšťa výnimky, síce veľmi zriedkavé, ako pri niektorých prirodzených sobášoch, uzatvorených medzi pohanmi alebo i medzi veriacimi v prípadoch uzavretého síce, ale ešte nekonzumovaného manželstva, tieto výnimky nezávisia od ľudskej vôle, ani od nijakej čisto ľudskej moci, ale od práva Božského, ktorého jediným strážcom a vykladačom je cirkev Kristova.

And if this stability seems to be open to exception, however rare the exception may be, as in the case of certain natural marriages between unbelievers, or among Christians in the case of those marriages which though valid have not been consummated, that exception does not depend on the will of men nor on that of any merely human power, but on divine law, of which the only guardian and interpreter is the Church of Christ.
Keby sa aj zdalo, že táto stálosť pripúšťa výnimky, síce veľmi zriedkavé, ako pri niektorých prirodzených sobášoch, uzatvorených medzi pohanmi alebo i medzi veriacimi v prípadoch uzavretého síce, ale ešte nekonzumovaného manželstva, tieto výnimky nezávisia od ľudskej vôle, ani od nijakej čisto ľudskej moci, ale od práva Božského, ktorého jediným strážcom a vykladačom je cirkev Kristova.