What is the translation of " THIS STABILITY " in Russian?

• эта стабильность

Examples of using This stability in English and their translations into Russian

However, this stability remains fragile.
Однако эта стабильность остается ненадежной.

And it means, that their Information is not yet sufficient Skeleton for this stability and durability.
А это значит, что их Информационный Скелет не обладает еще достаточной для этого стабильностью и прочностью.

But this stability remains fragile.
Но эта стабильность по-прежнему является непрочной.

However, it must be remembered that this stability will cost significantly more.
Однако надо помнить, что эта стабильность обойдется гораздо дороже.

This stability of our cyclist can not but rejoice.
Такая стабильность нашего велогонщика не может не радовать.

Investors expect this stability to continue.
Инвесторы рассчитывают на сохранение этой стабильности.

But this stability reminds of an overcast day in the cemetery.
Но эта стабильность напоминает пасмурный день на кладбище.

UNMEE believes however that, in the absence of progress on the demarcation of the border, this stability must be considered as fragile.
Вместе с тем МООНЭЭ считает, что в отсутствие прогресса в демаркации границы эта стабильность должна рассматриваться как неустойчивая.

Maintaining this stability is one of the State's main tasks.
Сохранение этой стабильности является одной из главных задач государства.

I would like to point out that the situation on the Dniester is stable and permanent objective of any government in Chisinau is this stability.
Хотелось бы отметить, что ситуация на Днестре стабильна, а неизменная цель любого правительства в Кишиневе- именно эта стабильность.

This stability however may be the artefact of a number of variables.
Эта стабильность, однако, может быть артефактом множества переменных.

This is clearly a matter for some legitimate satisfaction on the part of the Government, not least because of the relatively respected role in the region to which this stability conduces.
Правительство вправе, несомненно, выражать в этом плане свое законное удовлетворение, тем более что такая стабильность обеспечивает ему определенное уважение в регионе.

This stability will also mean stability for the entire region.
Эта стабильность также будет подразумевать стабильность всего региона.

The majority of experts are very understanding about people's willingness to have stability after a decade of reforms. So this stability will be accepted as favor no matter where it comes from.
Большинство экспертов с понятием относятся к тому, что после десяти лет реформ людям хочется стабильности( пусть на короткий период), и стабильность эта будет восприниматься как благо- независимо от источника ее происхождения и дальнейших перспектив.

So friends, this stability has always had and will have the property.
Так вот друзья, настоящей стабильностью всегда обладала и будет обладать недвижимость.

OSCE/ODIHR stated that following the June 2010 violence, the inter-ethnic situation, particularly in the south of the country"appeared to be- on the surface- more stable, but this stability was fragile" as described by the OSCE High Commissioner on National Minorities.
ОБСЕ/ БДИПЧ указало на то, что после событий июня 2010 года межэтническая ситуация в стране, в особенности в ее южных регионах," казалась- на первый взгляд- более стабильной, но эта стабильность была очень хрупкой", по выражению Верховного комиссара ОБСЕ по делам национальных меньшинств.

This stability allows for a more accurate projection of regular budget cash deficits.
Эта стабильность позволяет более точно прогнозировать размеры дефицита наличных средств по регулярному бюджету.

It noted that the continued stability in the financial sector is critical to the growth prospect of the country and in this regard, it reaffirms its intention through the BOJ, the FSC and the JDIC to continue to employ strategies to maintain this stability.
Оно отметило, что важнейшее значение для перспектив роста страны играет дальнейшее сохранение стабильности в финансовом секторе, и в этой связи вновь подтвердило свое намерение и далее осуществлять- через БЯ, КФУ и ЯКСД- стратегии, направленной на сохранение этой стабильности.

However, this stability does not mean that the system does not change over time.
Вместе с тем эта стабильность не означает, что упомянутая система не претерпевает преобразований с течением времени.

This stability is notable, in view of the recession in economic activity and the slack in the labour market.
Подобная стабильность является примечательным фактом, если учитывать спад в экономической деятельности и застой на рынке труда.

We are determined to maintain this stability by ensuring that peace prevails throughout the election period.
Мы преисполнены решимости сохранить эту стабильность и обеспечить в этих целях сохранение мира на всем протяжении предвыборного периода.

This stability has long been ignored, but today is increasingly being recognized as the prerequisite for progress towards democracy.
Эта стабильность, которая долго игнорировалась, сегодня признается необходимым условием прогресса демократии.

The perception now was that this stability had already been adversely affected by the discussions concerning independence. 13/.
В настоящее время бытует мнение о том, что эта стабильность уже была подорвана в результате обсуждения вопросов, касающихся предоставления независимости 13/.

This stability has boosted investor confidence in Africa, as evidenced by the significant flows of FDI to the extractive sectors and agriculture.
Эта стабильность укрепила доверие инвесторов к Африке, о чем свидетельствует значительный приток ПИИ в добывающие сектора и сельское хозяйство.

The proposed mechanism causing this stability is the unusually large magnetic field that is generally observed in stars of this type.
Предлагаемый механизм, который вызывает подобную устойчивость- необычно большое магнитное поле, которое обычно наблюдается у звезд этого типа.

This stability has enabled UNAMSIL to proceed with its drawdown, and to hand over primary responsibility for security in the Eastern province to the Government of Sierra Leone on 4 August.
Эта стабильность также позволила МООНСЛ продолжить сокращение численности своего личного состава и передать правительству Сьерра-Леоне 4 августа главную ответственность за обеспечение безопасности в Восточной провинции.

However, the global economic crisis which began in 2008 has threatened this stability and a revaluation of the Belarusian rouble in 2011 rapidly increased the relative cost of imports, including fuel and pharmaceuticals, which has had an inevitable impact on people's standard of living.
Вместе с тем глобальный экономический кризис, начавшийся в 2008 году, поставил под угрозу данную стабильность, а ревальвация белорусского рубля в 2011 году привела к резкому росту относительной стоимости импортируемых товаров, включая топливо и ЛС, что как следствие, повлияло на уровень жизни населения.

This stability in income inequality for the period as a whole does not reveal the deterioration experienced during 1994-1998 when income distribution between the top decile and the bottom decile increased.
Подобная стабильность неравенства доходов в данный период в целом не свидетельствует об ухудшении ситуации, наблюдавшемся в течение 19941998 годов, когда произошло увеличение показателя распределения доходов между верхним и нижним децилями.

Nevertheless, this stability has not sufficed to trigger the economic growth required to reduce poverty and inequality.
Тем не менее эта стабильность недостаточна для того, чтобы генерировать экономический рост, необходимый для сокращения масштабов нищеты и неравенства.

This stability is achieved because the Moon increases the precession rate of the Earth's spin axis, thereby avoiding resonances between the precession of the spin and precession of the planet's orbital plane that is, the precession motion of the ecliptic.
Эта стабильность достигается из-за того, что Луна увеличивает скорость прецессии оси вращения Земли, что позволяет избежать резонансов между прецессией вращения и прецессией частот восходящего узла орбиты планеты.