What is the translation of " THOUGHTFULLY DESIGNED " in Slovak?

• premyslene navrhnuté
• dômyselne navrhnutá
• premyslene navrhnutých
• premyslene navrhnutá
• dômyselne navrhnuté
• dômyselne navrhnutý

Examples of using Thoughtfully designed in English and their translations into Slovak

This watch is thoughtfully designed.
Hodinky sú starostlivo premyslené.

So at the Arctic tank you will get to see beluga whales swimming in a spacious and thoughtfully designed tank.
Takže v arktickom akváriu uvidíte veľryby beluga plávajúce v priestrannom a premyslene navrhnutom tanku.

Cerberus V2 is thoughtfully designed with two microphones.
Cerberus V2 je dômyselne navrhnutý s dvoma mikrofónmi.

The building's outdoor space has also been thoughtfully designed.
No vonkajší fyzický priestor inštalácie je takisto starostlivo vyskladaný.

It is made and thoughtfully designed for players who require maximum safety and superior quality.
Je vyrobený a dômyselne navrhnutý pre všetkých hráčov, ktorí vyžadujú maximálne bezpečie a prvotriednu kvalitu.

Highend as something perfect, thoughtfully designed and elegant.
Highend ako niečo dokonalé, premyslené a elegantné.

All models have been thoughtfully designed by a woman and for a woman, knowing exactly what it takes to stay organized and elegant at all times.
Všetky modely boli premyslene navrhnuté ženou a pre ženy, ktoré presne vedeli, čo je potrebné na to, aby zostali stále organizované a elegantné.

The Modul was developed for those who can appreciate a thoughtfully designed product.
Modulový bol vyvinutý pre tých, ktorí ocenia premyslený dizajn výrobku.

It is beautifully appointed and thoughtfully designed; the broad center console puts essential controls within easy reach.
Je krásne zariadený a premyslene navrhnutý- na širokej stredovej konzole sú základné ovládacie prvky vždy na dosah.

Firstly, you want your guests to feel as though the space has been thoughtfully designed with their needs in mind.
V prvom rade chcete dosiahnuť, aby Vaši hostia cítili, že priestor okolo nich je dômyselne navrhnutý so zreteľom na ich osobné potreby.

The XC60 has five supportive, thoughtfully designed seats that mean you and your passengers always travel in comfort.
V modeli XC60 nájdete päť premyslene navrhnutých sedadiel so skvelou oporou, aby ste vy aj vaši pasažieri zakaždým cestovali v dokonalom pohodlí.

Microsoft Office for Mac gives you new, modern versions of Word, Excel, PowerPoint, Outlook and OneNote that have been thoughtfully designed for Mac.
Microsoft Office for Mac poskytuje nové moderné verzie programov Word, Excel, PowerPoint, Outlook a OneNote, ktoré boli dômyselne navrhnuté pre pocítace Mac.

Wolf Circus is a line of demi-fine jewelry thoughtfully designed and hand made in Vancouver, BC.
Wolf Circus je rad demi-jemných šperkov premyslene navrhnutých a ručne vyrábaných vo Vancouveri, BC.

New, modern versions of Word, Excel, PowerPoint, Outlook and OneNote have the familiar look and feel of Office, and are thoughtfully designed for Mac.
Nové, moderné verzie programov Word, Excel, PowerPoint, Outlook a OneNote majú známy vzhľad a funkcie balíka Office a sú dômyselne navrhnuté pre počítače Mac.

The XC60 has five supportive, thoughtfully designed seats that ensure you and your passengers travel in comfort on every journey.
V modeli XC60 nájdete päť premyslene navrhnutých sedadiel so skvelou oporou, aby ste vy aj vaši pasažieri zakaždým cestovali v dokonalom pohodlí.

New, fashionable variations of Word, Excel, PowerPoint, Outlook and OneNote have the familiar feel and appear of Office, and are thoughtfully designed for Mac.
Nové, moderné verzie programov Word, Excel, PowerPoint, Outlook a OneNote majú známy vzhľad a funkcie balíka Office a sú dômyselne navrhnuté pre počítače Mac.

The Acqua rotational ceiling fan is thoughtfully designed to resemble the molecular structure of water, the Earthʼs most precious resource.
Rotačný stropný ventilátor Acqua je dômyselne navrhnutý tak, aby sa podobal molekulárnej štruktúre vody, najvzácnejšiemu zdroju, ktorý poskytuje samotná Zem.

The Olympus Stylus 1 is a thoughtfully designed and robustly constructed imaging tool that is dependably responsive, non-threatening to subjects, and capable of reliably generating first-rate images.
Olympus Stylus 1 je premyslene navrhnutý a robustne skonštruovaný zobrazovací nástroj, ktorý spoľahlivo reaguje, neohrozuje subjekty, a je schopný spoľahlivo generovať prvotriedne obrázky.

Current Feedback amplification is a well-known, Marantz-original circuit technology, thoughtfully designed to match the requirements of Super Audio hi-res music for wide-bandwidth, high-speed reproduction.
Zosilňovanie s prúdovou spätnou väzbou je dobre známa originálna obvodová technológia Marantz, dômyselne navrhnutá tak, aby zodpovedala požiadavkám Super Audio hi-res hudby pre širokopásmovú, vysokorýchlostnú reprodukciu.

We focus on innovations that are thoughtfully designed, based on extensive consumer insights, to meet the real needs of consumers and professionals.
Svoju pozornosť zameriavame na inovácie, ktoré sú premyslene navrhnuté, založené na pohľade spotrebiteľa, aby spĺňali potreby spotrebiteľov a profesionálov.

Their focus is on innovations that are thoughtfully designed, based on extensive consumer insight, to meet the real needs of consumers and professionals.
Svoju pozornosť zameriavame na inovácie, ktoré sú premyslene navrhnuté, založené na pohľade spotrebiteľa, aby spĺňali potreby spotrebiteľov a profesionálov.

Our focus is on innovations that are thoughtfully designed, based on extensive consumer insight, to meet the real needs of consumers and professionals.
Spoločnosť sa zameriava na inovácie, ktoré sú premyslene navrhnuté na základe rozsiahleho vnímania spotrebiteľov, aby spĺňali skutočné potreby spotrebiteľov i odborníkov.

The company focuses on innovations that are thoughtfully designed and based on extensive consumer insight to meet the real needs of consumers and professionals.
Spoločnosť sa zameriava na inovácie, ktoré sú premyslene navrhnuté na základe rozsiahleho vnímania spotrebiteľov, aby spĺňali skutočné potreby spotrebiteľov i odborníkov.

The company focuses on innovations that are thoughtfully designed, based on extensive consumer insight, which meets the real needs of consumers and professionals.
Spoločnosť sa zameriava na inovácie, ktoré sú premyslene navrhnuté na základe rozsiahleho vnímania spotrebiteľov, aby spĺňali skutočné potreby spotrebiteľov i odborníkov.

The business focuses on innovative products which are thoughtfully designed, dependent on extensive consumer insight, to fulfill the actual needs of consumers and professionals.
Spoločnosť sa zameriava na inovácie, ktoré sú premyslene navrhnuté na základe rozsiahleho vnímania spotrebiteľov, aby spĺňali skutočné potreby spotrebiteľov i odborníkov.