What is the translation of " THOUGHTFULLY DESIGNED " in German?

• durchdacht gestaltet
• durchdacht entworfen
• sorgfältig entworfen
• durchdacht konstruiert
• gut durchdacht
• sorgfältig gestaltet
• durchdacht gestaltete

Examples of using Thoughtfully designed in English and their translations into German

Thoughtfully designed by the Danish brand Lucleon.
Durchdacht entworfen von der dänischen Marke Lucleon.

Our products are innovative and thoughtfully designed.
Unsere Produkte sind innovativ und gut durchdacht.

Thoughtfully designed with a window for more views.
Durchdacht gestaltet mit einem Fenster für mehr Aussicht.

It is elegant in design, thoughtfully designed and'Made in Germany.
Elegant im Design, durchdacht konstruiert und„Made in Germany"….

Thoughtfully designed with many innovative solutions.
Durchdacht konstruiert, mit vielen innovativen Lösungen.

Once a CIP system has been thoughtfully designed, it must be tested.
Nachdem ein CIP-System gründlich konzipiert wurde, muss es getestet werden.

In the thoughtfully designed spa area with its mystical atmosphere, it's easy to let go.
Im durchdacht designten SPA- und Wellness-Bereich mit mystischer Atmosphäre fällt es leicht, loszulassen.

We stayed for two delightful nights at pozzo Di Mazza and found the rooms to be spacious and thoughtfully designed, in old barn buildings.
Wir waren für zwei Nächte im schönen Pozzo di Mazza und fand, dass die Zimmer geräumig und durchdacht entworfen, in alten Stallgebäude.

Homely and thoughtfully designed with a harmonious colour scheme.
Wohnlich und liebevoll gestaltet in harmonischer Farbzusammenstellung.

Designed by renowned architect William Orr, FitzGeorge is a light-filled, spacious and thoughtfully designed town residence.
Entworfen von dem renommierten Architekten William Orr, ist ein Fitzgeorge lichtdurchflutete, geräumige und durchdacht entworfen Stadtresidenz.

For home office computing Thoughtfully designed to help you stay connected to your world.
Durchdachtes Design, das Ihnen hilft, in Verbindung mit Ihrer Welt zu bleiben.

We offer thoughtfully designed, innovative and sustainable solutions, developed in close collaboration with professional users.
Wir bieten durchdachte, innovative und nachhaltige Lösungen, die in enger Zusammenarbeit mit professionellen Anwendern entwickelt werden.

All bedrooms are stylishly and thoughtfully designed with your ultimate comfort in mind.
Alle Zimmer sind stilvoll und durchgedacht gestaltet, um Ihnen größtmöglichen Komfort zu gewährleisten.

Thoughtfully designed and engineered at Our to provide parents the safest, most durable and convenient hanging baby crib on the market today.
Durchdacht entworfen und bei Our entwickelt, um Eltern die sicherste, haltbarste und bequemste hängende Krippe zu bieten auf dem Markt heute.

Just a quick golf cart ride to the beach this thoughtfully designed home provides plenty of room for your family or group to….
Nur eine kurze Fahrt mit dem Golfcart zum Strand bietet dieses durchdacht gestaltete Haus viel Platz für Ihre Familie oder….

Thoughtfully designed, featuring a south facing sun room with quadruple aspect windows offering breath taking views of the Karawanken alpine range.
Sorgfältig gestaltet, mit einer nach Süden gerichteten Sonntag Aspekt Vierbettzimmer Zimmer mit Fenster bietet atemberaubende Aussicht auf die Karawanken alpinen Bereich.

This suite has been thoughtfully designed to suit parents and children alike.
Diese Suite wurde durchdacht entworfen, um Eltern und Kindern gleichermaßen gerecht zu werden.

With our thoughtfully designed and age-appropriate children's program, we make it possible for all of you to enjoy holidays filled with fun, excitement and all kinds of new experiences.
Mit unserem gut durchdachten und altersgerechten Kinderprogramm ermöglichen wir den Kindern eine erlebnisreiche, lustige und spannende Urlaubszeit.

It is elegant in design, thoughtfully designed, variable, easy to install and"Made in Germany.
Elegant im Design, durchdacht konstruiert, variabel, einfach in der Montage und„Made in Germany.

Thoughtfully designed to present an authentic experience, these spacious thatched villas make excellent use of natural fabrics and hand carved furnishings.
Diese geräumigen strohgedeckten Villen wurden sorgfältig entworfen, um ein authentisches Erlebnis zu bieten. Sie verwenden hervorragende natürliche Stoffe und handgeschnitzte Möbel.

Each room has been thoughtfully designed, comes with light furnishing and wooden floors.
Jedes Zimmer wurde mit Bedacht gestaltet und verfügt über helle Möbel und einen Holzboden.

Thoughtfully designed reversible zippers allow you to open, then fold the case upon itself to re- zip into display position.
Durch das durchdachte Design mit umkehrbaren Reißverschlüssen können Sie die Hülle öffnen, einmal herumklappen und den Reißverschluss mit dem Tablet in Bildschirmposition wieder schließen.

According to the world-wide experience, thoughtfully designed employee ownership and Prema svjetskom iskustvu, promišljeno dizajnirano vlasništvo zaposlenika i.
According to the world-wide experience, thoughtfully designed employee ownership and Nach weltweiter Erfahrung durchdacht konzipierte Mitarbeiterbeteiligung und.

Each one is thoughtfully designed and features various amenities that surpass its guest's expectations.
Jedes Zimmer und jede Villa sind durchdacht gestaltet und bieten zahlreiche Annehmlichkeiten, die die Erwartungen seiner Gäste übertreffen.

Carefully and thoughtfully designed to protect athletes from the effects of falls and impacts.
Sorgfältig und durchdacht gestaltet, um Sportlern vor den Folgen von Stürzen und Erschütterungen zu schützen.

The 15 colorful and thoughtfully designed rooms here feature Santa Fe decor, with suites offering kitchenettes.
Die 15 bunten und durchdachte Zimmer hier verfügen über Santa Fe Dekor mit Suiten mit einer Küchenzeile.

Very spacious and thoughtfully designed and a nice neutral colour- this is the changing bag PacaPod»Oban Elephant«. Easy to clean. Easy to pack.
Sehr geräumig und durchdacht gestaltet und eine schöne neutrale Farbe- das ist die Baby Wickeltasche PacaPod»Oban Elephant«. Einfach zu reinigen.

About this property Thoughtfully designed, marrying traditional Khmer and modern styles, The Pavillon d'Angkor offers a unique and genuine Cambodian experience.
Das Pavillon d'Angkor ist nachdenklich gestaltet und verbindet traditionelle Khmer mit modernen Stilen. Es bietet eine einzigartige und echte kambodschanische Erfahrung.

Onefinestay- Bastille apartments are thoughtfully designed to provide the best in comfort and convenience for guests looking for a hassle-free stay while traveling to this region.
Die Unterkünfte im onefinestay- Bastille apartments sind sorgfältig gestaltet und bieten optimalen Komfort und hervorragende Annehmlichkeiten für einen erholsamen Aufenthalt in Paris.

However, innovative and thoughtfully designed packaging can go a long way in responding to the challenges of modern retailing and bring about significant efficiencies to the supply chain.
Innovative und durchdacht gestaltete Verpackungen können jedoch die Antwort auf viele Herausforderungen des modernen Einzelhandels sein und signifikante Effizienzen für die Lieferkette bringen.