What is the translation of " DURCHDACHTE " in English?

• thoughtful
• sophisticated
• well thought-out
• thought-out
• thought out
• elaborate
• well-conceived
• clever
• intelligent
• well-designed
• considered
• designed
• smart
• ingenious
• thought-through
• well-thought
• well-planned
• well-considered

Examples of using Durchdachte in German and their translations into English

Gut durchdachte Handlung im Spiel.
Well thought-out game plot.

Bestes Know-how- perfekt durchdachte Turnkey-Lösungen.
Top know-how- perfectly designed turnkey solutions.

Shop Durchdachte, hochwertige Türlösungen.
Shop Well-designed, high-quality door solutions.

Ihre Rezepte sind einfach, aber durchdachte und einfach zu veganize.
Her recipes are simple yet thoughtful and easy to veganize.

Durchdachte Fächeraufteilung mit Tablet-Vorrichtung.
Smart compartments with tablet holder.

Sondern Panamera. Seine durchdachte Sportwagenergonomie ist auf den Fahrer….
That's the Panamera. Its ingenious sports car ergonomics are centred on the driver….

Durchdachte Steuerung dank intelligenter Sensoren.
Smart control through intelligent sensors.

Wählen Sie Wärmedämmung und Oberflächenmaterialien für alles, durchdachte Design.
Choose heat insulation and finishing materials for everything, thought out design.

Durchdachte Gestaltung und Positionierung des Biegeschwingers.
Smart oscillator design and position.

Ich freue mich auf Ihre gut recherchiert und durchdachte Informationen jeden Monat.
I look forward to receiving your well researched and thought-through information each month.

Durchdachte Ablagemöglichkeiten bieten viel Platz.
Ingenious storage solutions create plenty of space.

Hochpräzise bearbeitete Teile und durchdachte Montagelöcher machen den Installationsprozess einfach und schnell.
High precision machined parts and well-designed mounting holes make the installation process simple and fast.

Durchdachte Schnitte und gekonnt platzierte Details betonen die Vorzüge der weiblicheren Figur.
Well-conceived cuts and skilfully placed details accentuate a woman's best assets.

Dahlia Florale ist der Inbegriff hochwertigen BH-Designs und vereint fachmännische Verarbeitung und durchdachte Details.
Dahlia Florale is the epitome of crafted bra design, encapsulating fine workmanship and considered details.

Ine durchdachte Planung ist die Voraussetzung für wirt.
Arefully thought-out planning is essential to cost.

Richtig formulierte Entwicklungsstrategien und durchdachte Geschäftsmodelle garantieren den Erfolg jedes Unternehmens.
Properly formulated development strategies and well-designed business models guarantee success in every organisation.

Zwei durchdachte Rückentaschen bieten maximalen Stauraum, ohne sich übermäßig auszudehnen.
Two well-planned back pockets offer maximum storage space without stretching out of shape.

Unsere langjährige Erfahrung aus branchenübergreifenden Projekten ermöglicht es uns, durchdachte Produktlösungen zu generieren.
Our long-standing experience gained from cross-sector projects enables us to generate well-conceived product solutions.

Einladend und durchdachte Gastgeber, angenehmen und komfortablen Aufenthalt.
Welcoming and thoughtful host; pleasant and comfortable stay.

Durchdachte Technik, hochwertige Werkstoffe und saubere Verarbeitung lautet die Antwort von Pöttinger.
Ingenious technology, high quality materials and an excellent finish is Pöttinger's answer.

Zuverlässige, durchdachte Funktionen für professionelles Fieldrecording.
Reliability and features designed for professionals in the field.

Durchdachte Funktionen und farblich abgesetzte Bedienelemente machen die Handhabung besonders sicher und mühelos.
Elaborate functions and colour-contrasting operating elements make using the Guardia particularly safe and easy.

Recherchiert und durchdachte Informationen jeden Monat. Ich habe so viel gelernt.
Researched and thought-through information each month. I have learned so much.

Durchdachte Verpackungsformate und standardisierte Grundkonstruktionen(FEFCO) schaffen effiziente logistische Prozesse z.B.
Smart packaging formats and standardised basic designs(FEFCO) create efficient logistical processes e. g.

Technisch ausgereifte und durchdachte Steuerungen ermöglichen einen vollautomatischen Betrieb.
Technically sophisticated and ingenious controls enable fully automatic operation.

Gut durchdachte Arbeitsabläufe tragen entscheidend zur Qualität Ihrer Produkte oder Dienstleistungen bei.
Well thought-out workflows contribute decisively to the quality of your products or services.

Dieses gut durchdachte Toy sorgt für die Stimulation der drei Stimulationspunkte des Mannes.
This well sophisticated toy stimulates the 3 stimulation points of man at same time.

Ausgesprochen durchdachte Arrangements liefern so unendlich viel mehr als einfach nur Brauchtumspflege.
Markedly elaborate arrangements convey so much more than just the nurture of customs.

Daher sind durchdachte akustische Umgebungen wichtig bei der Schaffung ergonomischer und komfortabler Arbeitsplätze.
Thought-through acoustics are essential for creating an ergonomic and healthy workplace.

Eine sorgfältig durchdachte und ausgewählte Einrichtung im Wiener Stil schafft die berühmte österreichische Kaffeehaus- Atmosphäre.
A carefully designed and selected Viennese-style interior creates the famous Austrian cafe atmosphere.