Examples of using Durchdachte technik in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sichere und durchdachte Technik.
Safe and well thought-out design.Durchdachte Technik zum kleinen Preis!
Zeitloses Design, durchdachte Technik.
Timeless design, perfect engineering.Durchdachte Technik inszeniert im Detail.
Sternsiebe von Backers stehen für durchdachte Technik und Qualitätsarbeit bis ins Detail.
Backers starscreens stand for well thought-out technology and quality work down to the last detail.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
modernster technikneue technikinnovative technikverschiedene technikendie neue technikeine neue technikandere technikenrichtige technikverfügbaren technikenbewährte technik
More
Durchdachte Technik und eine umfassende Überwachung.
Sophisticated technology and comprehensive monitoring.Das Heraufziehen und Platzieren des Firstbalkens verlangt einen letzten Kraftakt und durchdachte Technik.
Hauling up andplacing the ridge pole needs a last major effort and elaborate technique.Durchdachte Technik made-by-Kaltenbach macht den Unterschied.
Well-designed technology made by Kaltenbach makes all the difference.Nachhaltige Materialien und eine durchdachte Technik garantieren eine lange und einwandfreie Funktion.
Sustainable materials and a well-thought out approach guarantee quality performance for a long time.Durchdachte Technik im neuesten Design, das ist der Anspruch von Constructa.
Auf unserem Messestand in Halle 8.0, B04/06 kann man diese durchdachte Technik im Themenbereich Automation live erleben.
Experience our well-thought-out technique in the automation area on our booth in hall 8.0, B04/06.Die durchdachte Technik besticht durch schnelle, einfache und sichere Handhabung.
The sophisticated technology impresses by the fast, simple and safe handling.Dabei hat das Gerät schon auf verschiedenen Baustellen unter Beweis gestellt,dass er durch seine qualitativ hochwertige Verarbeitung und die durchdachte Technik auch unter extremen Witterungs- und Einsatzbedingungen jederzeit verlässlich arbeitet.
The modern rack and pinion hoist has proved its durability on various constructionsites. The first-class workmanship as well as the extremely sophisticated technology ensure optimal performance and reliability even under extreme weather and operating conditions.Durchdachte Technik, hochwertige Werkstoffe und saubere Verarbeitung lautet die Antwort von Pöttinger.
Kubische Formensprache, perfekt integrierte Optionen, durchdachte Technik kombiniert mit hochwertigen Materialien, so definiert sich die neue STOBAG Faltmarkise MELANO TP7000.
Cubic design, perfectly integrated options, sophisticated technology combined with top-quality materials, this is how the STOBAG MELANO TP7000 folding awning defines itself.Durchdachte Technik made-by-Kaltenbach, denn wie so oft sind es die Details, die den Unterschied machen.
Sophisticated technology made-by-Kaltenbach- because it's often the little things that make all the difference.Einfach und praxistauglich: Robuste, durchdachte Technik und direkter Wärmetransport machen Kompressionskühlung, Einhausungen, Kühltüren etc.
Simple and practical: Robust, clever technology and direct heat transport make compression cooling, enclosures, cooling doors and co.Eine durchdachte Technik eröffnet die Möglichkeit des flächenbündigen Einbaus aller TECE loop Glasbetätigungen- einfach und exakt mit dem entsprechenden Einbaurahmen.
Well-thought-out technology opens up the possibility of flush-mounted installation of all TECEloop glass flush plates- simply and precisely with the corresponding installation frame.Das Ergebnis ist eine durchdachte Technik zur Gewinnung von Wertstoffen aus Abfall zum Recycling in den Wirtschaftskreislauf.
The result: an elaborate technology for obtaining valuable material from the waste for returning it to the the industrial cycle.Durchdachte Technik, robuste Verarbeitung und die Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten machen sie zu unverzichtbaren Helfern, egal ob es darum geht Kunststoffe zu verschweißen, Schrumpfschläuche zu verarbeiten, Bitumen zu verkleben, Thermoplaste in Form zu bringen oder Farbe zu entfernen.
Well-designed technology, solid workmanship and a wealth of applications make them indispensable helpers, whether for welding plastics, fitting shrink tubing, sticking bitumen, shaping thermoplastics or stripping paint.Intelligente Technik und durchdachte Funktionen sind perfekt auf die Vorlieben anspruchsvoller Genießer zugeschnitten.
Intelligent technology and well thought out features are perfectly matched to the preferences of discerning coffee lovers.Die bewährte, bis ins kleinste Detail durchdachte MTF Technik erlaubt Ihnen den auf Ihre Produktion hin abgestimmten Betrieb der Aufnahmeanlage.
The proven MTF technology, thought through to the smallest detail, allows you to use these buffer stations according to your production needs.Wir vereinen diesen wesentlichenTeil unserer Marken-DNA nun mit einem verstärkten Fokus auf Technik und durchdachte Funktionalität.
We are merging this vital part of ourbrand DNA with the more recent focus on technology and smart functionality.Und natürlich hat der BULKup alles, was auch die festinstallierten Friedeburger Fördersysteme so unwiderstehlich macht:Überzeugende Technik, durchdachte Logistik und weltweiter Service.
And, of course, the BULKup has everything that makes the permanently installed conveyor system from Friedeburg so irresistible:Convincing technology, sophisticated logistics and worldwide service.Die Zimmer, Suiten und öffentlichen Bereiche verfügen über maßgeschneiderte Designer-Möbel und Textilien,die durch höchstmoderne Technik und durchdachte Annehmlichkeiten ergänzt werden.
Rooms, suites and public spaces boast custom-made design furnishings andtextiles complemented by state of the art technology and thoughtful amenities.
