Examples of using Technik basiert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Diese Technik basiert auf Spielen mit Fotografien.
Alle internet-Glücksspiel Transaktionen undInformationen sind geschützt durch eine zuverlässige Verschlüsselung Technik basiert auf komplexen Algorithmen.
All internet gambling transactions andinformation are safeguarded by a reliable encryption technique based on complex algorithms.Die Technik basiert auf Tunes Steuersatzklemmung GumGum.
The technique is based on the head tube clamping GumGum.Ein Bild im Spiegel Die Macht des rationalen Verstandes wird uns jeden Tag eindrucksvoll vor Augen geführt,denn die gesamte moderne Technik basiert auf ihm.
A picture in the mirror The power of the rational mind Die Technik basiert auf einer physikalischen Materialeigenschaft.
The technology is based on a physical material property.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
system basiertspiel basiertfilm basierterfolg basiertaussagen basierenpreise basierenprogramm basierttechnologie basiertbericht basiertarbeit basiert
More
Diese Einstellung die Technik abgesehen von herkömmlichenBreitbereich Mikroskopietechniken sowie confocal Mikroskopie, nach denen die Technik basiert.
This set the Diese Technik basiert darauf, die menschlichen Fähigkeiten und Kognitivprozesse abzubilden.
This technique is based on the Model Human Processor.Die AL-KO Kober Group zählt zu den international führenden Anbietern undunsere innovative Technik basiert auf richtungsweisenden Ideen und bahnbrechenden Entwicklungen.
The AL-KO KOBER Group Die Technik basiert auf innere und untere Perfusion der operierten Brust.
This technique is based on perfusing the operated breast internally and below.Bewerber suchen Direkteinstieg Eintritt in 200 Ebene der Programme sollten die"A" in Mathematik, Physik und Chemie oder Ordinary National Diploma GCE besitzen von einem erkennen Institution mit niedrigeren Kredit oderein Universitätsdiplom in einer Wissenschaft oder Technik basiert natürlich auf der Merit Ebene, zusätzlich zu den Immatrikulations genannten Anforderungen in(1) oben.
Candidates seeking Direct Entry admission to 200 level of the programmes should possess GCE'A' Level in Mathematics, Physics and Chemistry or Ordinary National Diploma from a recognize institution with lower credit,or a University Diploma in a Science or Engineering based course at the Merit level, in addition to the matriculation requirements stated in(1) above.Die Technik basiert auf der Tatsache, dass das schwache Magnetfeld der Erde ca.
The technology is based on the fact that the Earth's weak magnetic field approx.Affinitätskennzeichnung: diese Technik basiert auf dem nicht-kovalenten Chelatbildungsprozeß.
Affinity labeling: this technique is based on the non-covalent chelation process.Die Technik basiert auf einer Kombination aus Softwaretechnik, Bildbearbeitung und Monitortechnologie.
The technology is based on a combination of software Diese anspruchsvolle Technik basiert auf dem königlichen Handwerk des Kunstdrechselns, das im 16.
This elaborate technique is based on the royal craft of ornamental turnery, prevalent in Europe from the sixteenth through the eighteenth centuries among the aristocracy.Diese Technik basiert auf Modellen, um Echtzeitbietmodelle zu generieren, um zielgerichtete Werbeanzeigen auszulilefern.
The technology is based on models to generate real time bidding models in order to deliver targeted advertisements.Die patentierte Technik basiert auf den jahrtausendealten Traditionen der Haarentfernung mithilfe einer Zuckerpaste.
This patented technique is based on thousands of years of hair removal tradition using sugar paste.Die Technik basiert darauf, dass ePS Signale an das Steuersystem liefert, das der Kunde an seinem Bagger verwendet.
The technology is based on signals from the ePS to the excavation system used by the customer Die Technik basierte auf Inkorporation von Kette-abbrechenden dideoxynucleotides durch DNS-Polymerase bei der Wiederholung von DNS.
The technique was based on incorporation of chain-terminating dideoxynucleotides by DNA polymerase while replicating DNA.Die Technik basiert auf Inkorporation von Kette-abbrechenden dideoxynucleotides durch DNS-Polymerase während der Wiederholung von DNS.
The technique is based on incorporation of chain-terminating dideoxynucleotides by DNA polymerase during replication of DNA.Felix Margraf: Die Technik basiert auf Augmented Reality, also grob übersetzt einer computergestützten Erweiterung unseres Sichtfeldes bzw. unserer Realität.
Felix Margraf: The technology is based on augmented reality, a computer-supported extension of our field of vision, or reality.Die Technik basierte auf der des Volkswagen Typ 1, dem so genannten Käfer, so dass der T1 Ã1⁄4ber einen luftgekÃ1⁄4hlten Vierzylinder-Boxermotor verfÃ1⁄4gte.
The technology was based on the Volkswagen Type 1, so called Beetle so that the T1 had an air-cooled, 4-cylinder, horizontally opposed engine.Diese innovative Technik basiert auf der Verwendung von Phospholipiden. Diese stammen aus Sonnenblumenlecithin und nicht hydrogeniertem Sonnenblumenöl.
This innovative technique is based on the use of phospholipids in lecithin obtained from sunflowers and quality-controlled, non-hydrogenated sunflower oil.Die Technik basiert auf so genannten Lichtleitstäben, zu sehen sind zwei strahlende Lichtkränze, die das Fahrzeug auch in der Nacht klar als Audi erkennbar machen.
Their technology is based on fibre optic rods, but the visual effect Die Technik basiert auf der transparenten Natur von Druckfarben, da die glänzend reflektierte silberne Oberfläche den darauf gedruckten Farben einen metallischen Glanz verleiht.
The technique is based on the transparent nature of print paints, as the glossy reflected silvery surface gives metallic glint to the colors printed on it.Unsere Technik basiert auf selbsterklärender und anwenderfreundlicher Software, welche es auch dem weniger erfahrenen Anwender erlaubt, Schwierigkeitsgrade und Realismus an seinem bestehenden Wissen auszurichten.
Our technology is based on intuitive& friendly software that allows a low profile for the flight simulator operator as well as adjustable difficulty and realism depending on the user s previous flight experience.Diese Techniken basieren auf dem Konzept der Versetzung eines Lappens, d.h.
These techniques are based on the concept of removing flap, i. e.Diese Techniken basieren auf der Nutzung spezifischer Enzyme, die in der Lage sind, DNSMoleküle invitro zu spalten oder zu verbinden.
These techniques are based on the use of specific enzymes capable of cleaving or joining DNA molecules in vitro.Die Bagua Chang Techniken basieren auf dem I Ging, einem 5000 Jahre alten Text, der als klassische Taoistische Bibel über die Natur des Wandels angesehen wird.
Bagua zhang techniques are based on the I Ching, a 5,000-year-old text considered the classic Taoist bible about the nature of change.Seit Jahren haben wir sichere Techniken, Basiert vorübergehend die Blutversorgung der Gebärmutter zu stoppen, und dies ist exangüe, fahren Sie mit der Entfernung aller Myome, Erhaltung der Gebärmutter in den Patienten so begehrt.
For years we have safe techniques, based temporarily stop the blood supply to the womb, and this being exangüe, proceed with the removal of all myomas, preserving the uterus in the patient so desires.
