What is the translation of " TECHNIQUE IS BASED " in German?

• Technik basiert
• Technik beruht

Examples of using Technique is based in English and their translations into German

His technique is based on Impressionism.
Seine Technik orientiert sich am Impressionismus.

This set the technique apart from conventional wide-field microscopy techniques as well as confocal microscopy, upon which the technique is based.
Diese Einstellung die Technik abgesehen von herkömmlichen Breitbereich Mikroskopietechniken sowie confocal Mikroskopie, nach denen die Technik basiert.

This technique is based on playing with photographs.
Diese Technik basiert auf Spielen mit Fotografien.

The contextual inquiry technique is based on four principles.
Die Technik Contextual Inquiry basiert auf vier Prinzipien.

The technique is based on the head tube clamping GumGum.
Die Technik basiert auf Tunes Steuersatzklemmung GumGum.

Affinity labeling: this technique is based on the non-covalent chelation process.
Affinitätskennzeichnung: diese Technik basiert auf dem nicht-kovalenten Chelatbildungsprozeß.

The technique is based on a phenomenon known as plasmonics.
Die Technik beruht im Kern auf der sogenannten Plasmonik.

This extraordinary technique is based on acupuncture and healing massage.
Diese besondere Technik gründet auf den Grundlagen der Akupunktur und der Heilmassage.

The technique is based on an effective mechanism seen in nature.
Die Technik beruht auf einem Wirkmechanismus der Natur.

The distillation technique is based on the ability of steam to capture essential oils.
Die Technik der Destillation beruht auf der Fähigkeit von Wasserdampf, die ätherischen Öle herauszulösen und zu transportieren.

This technique is based on the Model Human Processor.
Diese Technik basiert darauf, die menschlichen Fähigkeiten und Kognitivprozesse abzubilden.

This technique is based on perfusing the operated breast internally and below.
Die Technik basiert auf innere und untere Perfusion der operierten Brust.

This bonding technique is based on the atomic diffusion of elements at the joining interface.
Diese Schweißtechnik basiert auf der atomaren Diffusion von Elementen an der Verbindungsschnittstelle.

This patented technique is based on thousands of years of hair removal tradition using sugar paste.
Die patentierte Technik basiert auf den jahrtausendealten Traditionen der Haarentfernung mithilfe einer Zuckerpaste.

This patented technique is based on thousands of years of hair removal tradition using sugar paste.
Die patentierte Technik basiert auf den Jahrtausende alten Traditionen der Haarentfernung mit Hilfe einer Zuckerpaste.

The technique is based on high resolution imaging with pulsed backlight illumination.
Die Technik basiert auf einem hochauflösendem, bildgebenden Aufnahmeverfahren in Verbindung mit einer gepulsten Hintergrundbeleuchtung.

This technique is based on analyzing the information that a browser sends to the site a client visits.
Diese Verfahrensweise basiert auf der Analyse der Daten, die der Browser an die vom Kunden besuchte Webseite versendet.

This new technique is based on irregular micro abrasions which create a totally unique look.
Das neue Verfahren basiert auf unregelmäßigen Mikroabrasionen, die einen absolut einzigartigen Look schaffen.

The technique is based on the universal 3D colour printer driver Cuttlefish, which was developed by the Fraunhofer Institute.
Basis ist der universelle 3D-Farbdruckertreiber Cuttlefish, der vom Fraunhofer-Institut entwickelt wurde.

The technique is based on incorporation of chain-terminating dideoxynucleotides by DNA polymerase during replication of DNA.
Die Technik basiert auf Inkorporation von Kette-abbrechenden dideoxynucleotides durch DNS-Polymerase während der Wiederholung von DNS.

This elaborate technique is based on the royal craft of ornamental turnery, prevalent in Europe from the sixteenth through the eighteenth centuries among the aristocracy.
Diese anspruchsvolle Technik basiert auf dem königlichen Handwerk des Kunstdrechselns, das im 16.

This innovative technique is based on the use of phospholipids in lecithin obtained from sunflowers and quality-controlled, non-hydrogenated sunflower oil.
Diese innovative Technik basiert auf der Verwendung von Phospholipiden. Diese stammen aus Sonnenblumenlecithin und nicht hydrogeniertem Sonnenblumenöl.

This technique is based on shallow breathing to increase the amount of carbon dioxide in the blood, as carbon dioxide is believed to make the breathing easier.
Diese Technik basiert auf flache Atmung, die Menge an Kohlendioxid im Blut zu erhöhen, wie Kohlendioxid geglaubt wird, um die Atmung zu erleichtern.

The technique is based on the principle that the way to heal anything or remedy anything is to put somebody into communication with it.
Die Technik beruht auf dem Prinzip, dass die Methode, irgendetwas zu heilen oder irgendetwas in Ordnung zu bringen, darin besteht, jemanden in Kommunikation damit zu bringen.

The technique is based on the transparent nature of print paints, as the glossy reflected silvery surface gives metallic glint to the colors printed on it.
Die Technik basiert auf der transparenten Natur von Druckfarben, da die glänzend reflektierte silberne Oberfläche den darauf gedruckten Farben einen metallischen Glanz verleiht.

The technique is based on limiting electrical and thermal energy to a level below that which can cause ignition of a specific hazardous atmospheric mixture.
Die Technik basiert auf der Begrenzung der elektrischen und thermischen Energie auf ein Niveau unterhalb derjenigen, die eine Zündung einer bestimmten gefährlichen atmosphärischen Mischung verursachen kann.

These techniques are based on the concept of removing flap, i. e.
Diese Techniken basieren auf dem Konzept der Versetzung eines Lappens, d.h.

The technique was based on incorporation of chain-terminating dideoxynucleotides by DNA polymerase while replicating DNA.
Die Technik basierte auf Inkorporation von Kette-abbrechenden dideoxynucleotides durch DNS-Polymerase bei der Wiederholung von DNS.

These techniques are based on the use of specific enzymes capable of cleaving or joining DNA molecules in vitro.
Diese Techniken basieren auf der Nutzung spezifischer Enzyme, die in der Lage sind, DNS­Moleküle in­vitro zu spalten oder zu verbinden.

Both techniques are based on measuring a minuscule Lorentz force, which acts upon a magnet system interacting with the moving liquid or solid.
Beide Verfahren beruhen auf der Messung einer kleinen Lorentzkraft, die nach dem Prinzip actio reactio auf ein Magnetsystem wirkt, welches mit der zu untersuchenden Substanz interagiert.