What is the translation of " TECHNIQUE INVOLVES " in German?

• Technik beinhaltet
• Technik umfasst

Examples of using Technique involves in English and their translations into German

The technique involves three main steps.
Im Wesentlichen besteht die Technik aus drei Schritten.

Evergreen Dental is the first dental clinic in Hungary that offers Digital-Smile-Design: this technique involves a digital simulation of the results of a dental treatment.
Evergreen Dental ist die erste Zahnklinik in Ungarn, die das sogenannte Digital-Smile-Design nutzt: Diese Technik beinhaltet eine digitale Simulation der Ergebnisse einer Zahnbehandlung.

This technique involves the way you move your energy.
An dieser Technik ist die Art und Weise wie Sie Energie bewegen beteiligt.

Similar to topping, this technique involves removing a portion of the main stem.
Ähnlich wie das Topping, beinhaltet diese Technik die teilweise Entfernung des Hauptstamms.

This technique involves the inclusion of all the saccharides in the food.
Diese Technik beinhaltet die Einbeziehung aller Saccharide in die Nahrung.

This technique involves the injection of the toxin in the area to be treated. Language.
Diese Technik umfasst die Injektion des Toxins in der zu behandelnden Fläche. Sprache.

Now, this technique involves coating a thin layer of thermalized metallic dust onto the evidence.
Also, diese Technik beinhaltet es, das Beweisstück mit einer dünnen Schicht thermalisierten metallischen Staubs zu überziehen.

This technique involves continuous, rhythmic motion using fingers, palms, forearms and elbows.
Die Massagetechnik besteht aus kontinuierlichen, rhythmischen Bewegungen mithilfe von Fingern, Handflächen, Unterarmen und Ellenbogen.

The technique involves the circular or a multiple linear suture of the problem area with a smooth stitching thread.
Die Technik beinhaltet die kreisförmige oder eine mehrfache lineare Naht des Problemgebietes mit einem glatten Nähfaden.

This technique involves thinning or making a small opening in the outer shell of the embryo before replacing it into the uterus.
Diese Technik beinhaltet die Verdünnung oder das Erstellen einer kleinen Öffnung in der äußeren Hülle des Embryos, bevor er in die Gebärmutter verpflanzt wird.

Injection moulding: this technique involves the introduction of blowing agents in the base material of the product that develop some gas within the polymer mass.
Spritzgießen dieser Technik umfasst die Einführung von Treibmitteln in dem Grundmaterial des Produktgases, die in der Polymermasse zu entwickeln.

The technique involves the intrusion of a non-wetting liquid(often mercury) at high pressure into a material through the use of a porosimeter.
Durchführung ==Die Technik umfasst das Eindringen einer nichtbenetzenden Flüssigkeit, wie Quecksilber bei hohen Druck in ein Material unter Verwendung eines Porosimeters.

The most popular such technique involves classifying the network traffic into categories, and differentiating the handling of traffic according to which category it belongs to.
Die populärste Technik besteht in der Einstufung des Netzverkehrs in Kategorien und der Differenzierung des Datenverkehrs nach Kategorien.

This technique involves using a doll, a pillow or anything you can think of, even to ourselves, and give Reiki normally projecting Reiki to the receiving person through the pad or object chosen.
Diese Technik beinhaltet die Verwendung einer Puppe, ein Kissen oder alles, was Sie sich vorstellen können, auch uns selbst und geben in der Regel vorst Reiki Reiki an die Empfangs Person durch das Pad oder Objekt ausgewählt.

This plant technique involves the trees entering into symbiosis with a specific root fungus that assists them in the absorption of nutrients, thereby improving the growth and the quality of the timber.
Bei dieser Pflanztechnologie gehen die Bäume eine Symbiose mit einem speziellen Wurzelpilz ein, der sie bei der Nährstoffaufnahme unterstützt. So werden das Wachstum und die Qualität des Holzes weiter verbessert.

This simple But effective technique involves the use of a'Pop-Up' on your website, but, the difference between this technique and just a standard'Pop-Up' or'Exit Pop-Up' as we all see them is that when your potential prospects see them they ar….
This einfache, aber wirkungsvolle Technik erfordert die Verwendung eines"Pop-Up'auf Ihre Website, aber der Unterschied zwischen dieser Technik und nur ein Standard-"Pop-Up-" oder"Exit Pop-Up", wie wir alle sehen ist, dass,….

The technique involves the infiltration of the so-called botulinum toxin into certain muscles of the face, such as the depressor muscles of the eyebrow and the lateral portion of the orbicularis of the eyes, in order to paralyze them and make the fine cutaneous wrinkles generated by its contraction.
Die Technik beinhaltet die Infiltration des Anrufes Botulinumtoxin in bestimmten Muskeln des Gesichts, wie die depressors Augenbraue und der Seitenabschnitt des Orbicularis oculi, um die feinen Hautfalten durch die erzeugten zu lähmen und wischen Kontraktion.

The technique involved uses a unique identifier that is embedded in the conversation.
Die Technik beteiligt verwendet eine eindeutige Kennung, die in dem Gespräch eingebettet ist.

Other commonly-used techniques involve a physician's treatment.
Andere häufig verwendete Techniken beinhalten eine ärztliche Behandlung.

Other commonly-used techniques involve a medical professional's intervention.
Andere häufig verwendete Techniken beinhalten eine ärztliche Intervention.

You will explore a range of techniques involving 2D and CG elements.
Sie werden eine Reihe von Techniken mit 2D- und CG-Elementen erkunden.

Additional advanced techniques involve using auto trading robots and other smart software.
Zusätzliche, fortschrittliche Techniken umfassen die Verwendung von automatischen trading-Robotern und anderen intelligenten software.

Various other commonly-used techniques involve a medical professional's treatment.
Verschiedene andere häufig verwendete Techniken beinhalten einen Arzt der Behandlung.

In order to respond to that, we need to examine the technique involved and see if there is any kind of supporting evidence.
Um das zu reagieren, müssen wir die Technik beteiligt und sehen untersuchen, ob es irgendeine Art von Belegen ist.

In order to answer that, we have to analyze the technique involved and also see if there is any type of sustaining evidence.
Um dies zu beantworten, müssen wir die Technik beteiligt und auch zu sehen, analysieren, ob es irgendeine Art ist ein Beweis für Erhaltung.

The technique involved taking samples of serum from patients known to be positive for Lyme disease bacteria and using cultivating these samples to then test for the presence of Borrelia.
Das Verfahren involviert Entnahme von Serum aus Patienten, die eine für Lyme-Borreliose Bakterien mit positiver und Kultivierung dieser Proben dann auf die Anwesenheit von Borrelia testen.

The data access rate is also slower because the technique involved is that the tape should be re-wounded completely.
Die Datenzugriff-Gebühr ist auch langsamer, weil die eingeschlossene Technik ist, dass das Band völlig wiederverwundet werden sollte.

The classic technique using what is known as an anchor scar(inverted T scar) or the more recent scar-reducing technique involving a straight scar is used.
Ankernarbe(invertierte T-Narbe) oder die neuere narbensparende Technik mit gerader Narbe.

The more common techniques involved interference with the special senses: sight, hearing, smell or taste,(576) and training stimuli(451) Table 9.
Bei den gewöhnlichen Verfahren ging es um Interferenzen mit Sinneswahrnehmungen(Sehvermögen, Gehör, Geruchsund Tastsinn)(576) und Trainingsreize(451) Tabelle 9.

This advanced technique, involving the separate disciplines of optics, electronics and mechanical engineering, was patented through NRDC in 1972 as a result of research sponsored by SRC, with further patents in 1975, 1978, 1985 and 1986.
Für diese fortschrittliche Technik unter Mitwirkung der getrennten Fachdisziplinen Optik, Elektronik und Maschinenbau erhielt NRDC im Jahre 1972 ein Patent als Ergebnis der von SRC finanzierten Forschungs arbeiten, wobei 1975, 1978, 1985 und 1986 weitere Patente hinzukamen.