What is the translation of " TECHNIQUE IS BASED " in Ukrainian?

• методика заснована
• методика базується
• техніка заснована
• метод заснований
• методика ґрунтується

Examples of using Technique is based in English and their translations into Ukrainian

This technique is based on….
Ця технологія ґрунтується на….

The technique is based on digital signatures and hash functions.
Ця техніка заснована на цифрових підписах і хеш-функції.

The provocation technique is based on putting the client's words into question.
На виставленні слів клієнта під сумнів грунтується техніка"провокування".

This technique is based on the effect of magnetism.
Ця методика базується на ефекті магнетизму.

The technique is based on the introduction of hyaluronic acid under the skin.
Методика заснована на введенні гіалуронової кислоти під шкіру.

Such technique is based, first of all, on identification of fertile days.
Така методика заснована, в першу чергу, на виявленні фертильних днів.

The technique is based on the open throat and free volume of a bright color.
Техніка заснована на відкритому горлі та вільному яскравому тембрі.

This technique is based on the effect high frequency current has on fat cells.
Ця методика заснована на дії струму високої частоти на жирові клітини.

The technique is based on elements of ballet, yoga asana and respiratory techniques..
В основі методики лежать елементи балету, асани йоги і дихальні техніки.

Such a technique is based on the fact thatThus, distribute the paper on the table using a soft roller.
Така техніка, заснована на тому, щоб ретельночином, розподілити папір по столу, використовуючи м'який валик.

The technique is based on the preconcetration of elements by means of rapid thermal ashing.
Методика базується на попередньому концентруванні елементів за допомогою швидкого термічного озолення. Проаналізовано характеристич-.

This technique is based on the, number of pathological microorganisms that violate mucosal absorption of water.
Ця методика заснована на тому, що патологічне число мікроорганізмів порушують всмоктування води слизової оболонки.

This technique is based on cutting the main motives pictures of different kinds of paper, with their further sticking to any surface.
Така техніка, ґрунтується на вирізання основних мотивів картинки з різних видів паперу, з подальшим їх наклеюванням на будь-яку поверхню.

The technique is based upon the principle that a charged molecule will migrate in an electric field towards an electrode with opposite sign.
Методика заснована на принципі, що заряджена молекула буде мігрувати в електричному полі в напрямку електрода з протилежним зарядом.

This efficient relaxation technique is based on simple physiological fact that after a period of strong tension every muscle is automatically deeply relaxed.
Методика заснована на простому фізіологічному факт: після періоду напруги будь-яка м'яз автоматично розслабляється.

This efficient relaxation technique is based on simple physiological fact that after a period of strong tension every muscle is automatically deeply relaxed.
Ця методика спирається на простий фізіологічний факт- після періоду напруги будь-який м'яз автоматично розслабляється.

The technique is based on limiting electrical and thermal energy to a level below that which can cause ignition of a specific hazardous atmospheric mixture.
Методика базується на обмеженні електричної та теплової енергії до рівня нижче, що може спричинити запалення певної небезпечної атмосферної суміші.

This technique is based on shallow breathing to increase the amount of carbon dioxide in the blood, as carbon dioxide is believed to make the breathing easier.
Цей метод заснований на дрібної дихання, щоб збільшити кількість вуглекислого газу в крові, як двоокису вуглецю, як вважається, полегшення дихання.

This technique is based on the concepts of image processing, where the system increases the accuracy and speed by creating an image of the PCB and converting that image into a position map.
Ця методика ґрунтується на концепціях обробки зображень, де система підвищує точність і швидкість, створюючи зображення друкованої плати і перетворюючи зображення в позиційну карту.

This is due to the fact that the technique is based on the interaction of men and women, in particular massage will make a beautiful sexy girl whose body will be minimally covered with clothes.
Це пов'язано з тим, що методика ґрунтується на взаємодії чоловіки й жінки, зокрема масаж буде робити красива сексуальна дівчина, тіло якої буде мінімально прикрите одягом.

This fitness technique is based on the Bar Method and aims to elongate the muscles as well as refine the physical tone of individuals through exercises that create and enhance body flexibility, lean muscles, joint strengthening, and mental wellbeing among others.
Цефітнес-метод заснований на методі Bar і прагне подовжити м'язи, а також уточнити фізичний тонус осіб за допомогою вправ, які створюють і підвищити гнучкість тіла, пісне м'язи, спільне зміцнення, і психічного благополуччя серед інших.

At the time, their technique was based on detecting changes in the human skin tone and the camera needed to be within three metres of the person.
У той час їх методика ґрунтувалася на виявленні змін відтінку шкіри людини, і камера повинна була знаходитися в межах трьох метрів від людини.

The present security level of many modern cryptographic techniques is based on the difficulty of certain computational problems, such as the integer factorization problem or the discrete logarithm problem.
Сучасний рівень безпеки багатьох криптографічних методів базується на складності деяких обчислювальних проблем, таких як розклад цілих чисел, або проблеми з дискретними логарифмами.

Breathing techniques are based on the concept that breath is the source of life in the body.
Дихальні техніки засновані на концепції, що дихання є джерелом життя в тілі.

Many techniques are based on generalizations and associations, so all these parameters need to be developed.
Багато прийомів засновані на узагальненнях і асоціаціях, тому всі ці параметри потрібно розвивати.

Cultivating breathing techniques are based on the concept that breath is the source of life-prana- in the body.
Дихальні техніки засновані на концепції, що дихання є джерелом життя в тілі.

Imagination is an important component of the acting techniques of both Sanford Meisner and Uta Hagen(in general, most American techniques are based on the system of Konstantin Stanislavsky).
Уява- важлива складова акторських технік і Сенфорда Майзнера, і Ути Хаген(взагалі, всі основні американські техніки базуються на системі Костянтина Станіславського).

Their techniques are based on energy-intensive dynamic exercises that deplete the body as a whole and hypertrophically develop one of the muscle groups- usually for reasons of fashion for hypertrophy of these muscles.
Їх методики засновані на енерговитратних динамічних вправах, виснажують організм в цілому і гіпертрофовано розвиваючих одну з груп м'язів- зазвичай з міркувань моди на гіпертрофію цих м'язів.