What is the translation of " TECHNIQUE IS USED " in Ukrainian?

• техніка використовується
• методика використовується
• методика застосовується
• метод використовується
• техніку використовують
• техніка застосовується
• прийом використовується
• технологія використовується

Examples of using Technique is used in English and their translations into Ukrainian

This technique is used for:.
Дана методика використовується при:.

This technique is used when embroidering the sky or water.
Цей прийом використовують при вишиванні неба або води.

This same technique is used by attackers.
Подібну техніку використовують і терористи.

This technique is used with the ineffectiveness of conservative treatment of pathology, as well as in case of impossibility to carry out the operation.
Ця методика використовується при неефективності консервативного лікування патології, а також при неможливості провести операцію.

Worldwide, this technique is used to treat hemorrhoids since 2005.
У всьому світі цю методику застосовують для лікування геморою починаючи з 2005 року.

This technique is used by many beer makers as well.
Цю технологію використовують також багато інших виробників.

Mostly this technique is used in automotive industry.
Що ця технологія використовується в автомобільній промисловості.

This technique is used against all types of parasites.
Подібна техніка застосовується проти всіх видів паразитів.

Over the years, this technique is used as a diagnosis of fetal development.
Протягом багатьох років ця методика застосовується в якості діагностики розвитку плода.

This technique is used to save the fetus during an emergency operation.
Дана техніка застосовується для порятунку плоду при екстреної операції.

This technique is used even today.
Ця технологія використовується і сьогодні.

This technique is used to treat seasonal depression.
Спочатку цей метод застосовувався для лікування сезонних депресій.

This technique is used if heat or lasers do not work.
Ця методика використовується, якщо теплові або лазери не працюють.

This technique is used even by world fashion brands of clothing.
Таку техніку використовують навіть світові модні марки одягу.

This technique is used by Adobe Illustrator, Live Trace, Inkscape.
Цей метод використовується Adobe Illustrator, Live Trace і Inkscape.

This technique is used also when decorating the white table in the kitchen.
Цією технікою користуються і при декоруванні білого столу на кухню.

Also, the technique is used to eliminate defects that appear with age.
Також методика застосовується для усунення дефектів, що з'являються з віком.

This technique is used as a preparatory stage before a surgical operation.
Дана методика застосовується як підготовчий етап перед хірургічною операцією.

This technique is used in offices, interior decoration and retail outlets.
Цей прийом використовується при оформленні інтер'єру, офісів та торгових точок.

Next, a technique is used to transferinformation within the organization.
Далі використовують техніку, що дозволяє передаватиінформацію в межах організації.

Our technique is used for the deposition of metals, nitrides, oxides, carbides.
Наша техніка використовується для напилення металів, нітриду, оксидів, карбідів.

This technique is used by the majority of today's UHFID and microwave RFID tags.
Цей метод застосовується більшістю сучасних UHFID і мікрохвильових RFID-зчитувачів.

This technique is used to remove dentures that are under the gums.
Дана методика використовується для видалення зубних каменів, що знаходяться під яснами.

The technique is used everywhere: from first-class restaurants to roadside cafes.
Техніка використовується повсюдно: від першокласних ресторанів до придорожніх кафе.

This technique is used in a Recorder by pinching open the dorsal thumb hole.
Цей прийом використовується у блок-флейті, коли відкривається отвір для великого пальця.

This technique is used for the creation of pendants, Tsvetkov, volume figures and animals.
Ця техніка використовується для творіння кулонів, квітки, об'ємних фігурок і тварин.

This technique is used throughout Greek philosophy, beginning with Presocratic philosophers.
Ця техніка використовується в грецькій філософії, починаючи з філософів-досократиків.

This technique is used in most modern microprocessors, microcontrollers, and DSPs.
Ця техніка використовується в більшості сучасних мікропроцесорів, мікроконтролерів і цифрових сигнальних процесорів.

This technique is used when the propaganda concept that the propagandist intends to transmit would seem less credible if explicitly stated.
Ця техніка використовується в тому випадку, коли ідея, яку пропагандист хоче вкорінити, викликатиме менше довіри, якщо її задекларувати прямо.

This technique is used as an independent treatment of inoperable forms of brain oncology, and as a post-operation treatment of the brain.
Дана методика застосовується як самостійне лікування неоперабельних форм мозковий онкології, так і в якості постоперационной обробки головного мозку.