What is the translation of " THOUGHTFULLY " in German?

• nachdenklich
• sorgfältig
• durchdacht
• liebevoll
• gedankenvoll
• bedächtig
• durchdachte
• ist durchdacht
• nachdenkend
• wohlüberlegt

Examples of using Thoughtfully in English and their translations into German

Rose looked thoughtfully at my mask.
Rose schaute bedächtig auf meine Maske.

He speaks very carefully and thoughtfully.
Er spricht sehr vorsichtig und überlegt.

We act thoughtfully and structurally.
Unser Handeln ist durchdacht und strukturiert.

She loves us, she smiles at us and she thoughtfully assists us.
Sie liebt uns, sie lächelt uns an und steht uns fürsorglich bei.

Capote thoughtfully dragged his cigarette.
Zog Capote gedankenvoll an seiner Zigarette.

It consists of three thoughtfully cut rooms.
Sie besteht aus drei durchdacht geschnittenen Räumen.

We have improved on that discretion carefully and thoughtfully.
Wir haben dieses Ermessen sorgfältig und mit Bedacht verbessert.

He speaks slowly, thoughtfully and then says.
Er spricht langsam, bedächtig und sagt dann.

Please take your rubbish with you and dispose of it thoughtfully.
Nehmen Sie bitte Ihren Abfall mit und entsorgen Sie ihn sinnvoll!

Homely and thoughtfully designed with a harmonious colour scheme.
Wohnlich und liebevoll gestaltet in harmonischer Farbzusammenstellung.

It all came different!' the Mock Turtle repeated thoughtfully.
Es kam ganz verschieden!“ wiederholte die falsche Schildkröte gedankenvoll.

Flags, flower bouquets and thoughtfully wrapped gifts flash by.
Fahnen, Blumensträuße und liebevoll eingepackte Geschenke blitzen durch.

Thoughtfully designed and engineered at Our to provide parents the safest, most durable and convenient hanging baby crib on the market today.
Durchdacht entworfen und bei Our entwickelt, um Eltern die sicherste, haltbarste und bequemste hängende Krippe zu bieten auf dem Markt heute.

Suetal asks somewhat thoughtfully,“How do you mean and understand that?”.
Fragt Suetal etwas nachdenkend:„Wie meinst und verstehst du das?“.

Unique in the world: The inn is comprised of three thoughtfully restored buildings.
Einzigartig auf der Welt: Das inn besteht aus drei sorgfältig restaurierten Gebäuden.

Each room has been thoughtfully designed, comes with light furnishing and wooden floors.
Jedes Zimmer wurde mit Bedacht gestaltet und verfügt über helle Möbel und einen Holzboden.

Concentrated on the essentials, but thoughtfully and wisely selected.
Auf das Wesentliche konzentriert, das aber wohlüberlegt und mit Bedacht ausgesucht.

Pallys nodded thoughtfully at every word, although he didn't knew much about steam machines.
Pallys nickte bedächtig zu jedem Wort, obgleich er von Maschinen nicht allzuviel verstand.

Discover the brand composed of useful and thoughtfully designed bags from the USE PROJECT.
Entdecken Sie die Produkte nützlicher und durchdachter Taschen aus der Designreihe USE PROJECT.

Very spacious and thoughtfully designed and a nice neutral colour- this is the changing bag PacaPod»Oban Elephant«. Easy to clean. Easy to pack.
Sehr geräumig und durchdacht gestaltet und eine schöne neutrale Farbe- das ist die Baby Wickeltasche PacaPod»Oban Elephant«. Einfach zu reinigen.

Do you know that if it hadn't been for that postal address you so thoughtfully wrote down... I don't know what I should have done.
Wäre diese Postadresse nicht gewesen, die Sie so gedankenvoll aufschrieben... ich wüsste nicht, was ich hätte tun sollen.

Thoughtfully implemented non-signaling test modes eliminate costly signaling tests and increase throughput while the level of product quality and test reliability known from signaling tests can be maintained.
Sorgfältig implementierte Non-Signaling Test-Modi erhöhen den Durchsatz, wobei Produktqualität und Zuverlässigkeit auf dem Niveau von Signaling- Tests erhalten bleiben.

Once a CIP system has been thoughtfully designed, it must be tested.
Nachdem ein CIP-System gründlich konzipiert wurde, muss es getestet werden.

In the traditional hanseatic building located right at the famous Neuer Jungfernstieg, Apropos Hamburg attracts all those in search for thoughtfully chosen designer fashion.
In einem traditionell hanseatischen Stilaltbau am Neuen Jungfernstieg lockt Apropos Hamburg all diejenigen, die auf der Suche nach sorgfältig ausgewählter Designermode in Hamburg sind.

Their ongoing goal is to brew thoughtfully, creatively and artistically.
Bell's fortwährendes Ziel ist es wohlüberlegt, kreativ und handwerklich zu brauen.

We convey experiences, work thoughtfully and efficiently, as well as always solution-oriented.
Wir vermitteln Erlebnisse, arbeiten überlegt und effizient, sowie stets lösungsorientiert.

All rooms at Rose Garden are thoughtfully furnished to reflect the delights of nature.
Alle Zimmer im Rose Garden sind liebevoll eingerichtet und spiegeln die Köstlichkeiten der Natur wider.

All bedrooms are stylishly and thoughtfully designed with your ultimate comfort in mind.
Alle Zimmer sind stilvoll und durchgedacht gestaltet, um Ihnen größtmöglichen Komfort zu gewährleisten.

Located on our top floor, these spacious and thoughtfully appointed suites with exposed original brickwork, include two rooms;
In unserer oberen Etage gelegen, umfassen diese geräumigen und durchdacht eingerichteten Suiten mit exponierten original Mauerwerk, zwei Zimmer;

The Residence's furnishings(largely made of hand crafted wood) have been thoughtfully selected to perfectly integrate with the surrounding environment and to meet our customers requirements.
Die geschmackvolle Einrichtung(größtenteils handgearbeitete Holzmöbel) wurde liebevoll ausgewählt und dem Stil der umliegenden Landschaft und den Ansprüchen der Gäste angepasst.