What is the translation of " THREATENED " in Slovak?

• ohrozené
• hrozil
• sa vyhrážal
• ohrozovali
• v ohrození
• ohrozovaný
• hrozbe
• ohrozovaná
• hroziaceho
• vyhrážkami
• zastrašovaní

Examples of using Threatened in English and their translations into Slovak

I threatened a lawsuit!
Tá sa vyhráža žalobou!

My life was threatened.
Môj život bol ohrozovaný.

Threatened… with deportation.
Vyhrážky… na deportáciu.

And my life was threatened.
Môj život bol ohrozovaný.

I feel threatened by this.
Vyhrážajú sa mi pre to.

My life has been threatened.
Môj život bol ohrozovaný.

There is already a threatened break-up of the United Kingdom.
Teraz hrozbe rozpadu už čelí aj Spojené Kráľovstvo.

My life had been threatened.
Môj život bol ohrozovaný.

If it is allowed to be threatened anywhere, we risk it collapsing everywhere.
Ak dovolíme, aby bol niekde ohrozovaný, riskujeme, že sa rozpadne všade.

My life was being threatened.
Môj život bol ohrozovaný.

Jesus' life was threatened from the beginning.
Život Ježiša bol od počiatku ohrozovaný.

I know that they were threatened.
Ja viem, že boli zastrašovaní.

The Church wasn't being threatened from the outside but from the inside.
Cirkev nie je ohrozovaná zvonku… ale zvnútra.

Human life is constantly threatened.
Ľudská civilizácia je ohrozovaná neustále.

The country was threatened from all sides.
Krajina bola ohrozovaná zo všetkých strán.

Our organization is being affected and threatened.
Takto je ohrozovaná a ovplyvňovaná aj naša kultúra.

He had not threatened her.
Nemal sa jej vyhrážať.

This diversity, however, is increasingly threatened.
Jazyková rozmanitosť je však čoraz viac ohrozovaná.

He was continually threatened on every side.
Permanentne bol ohrozovaný zo všetkých strán.

Whereas journalists are being detained, exiled and threatened;
Keďže novinári sú zadržiavaní, posielaní do vyhnanstva a zastrašovaní;

Have these people been threatened- and if so, with what?
Sú utečenci hrozbou- a ak áno, v čom?

Later there were even rumors that the witnesses were threatened.
V súvislosti so zmenenými výpoveďami sa objavili aj dohady, že svedkovia boli zastrašovaní.

The judges can be threatened, bribed or fooled.
Porotcovia môžu byť zastrašovaní, vyhrážaní alebo skorumpovaní.

As a result it has faced enormous internal pressure and threatened instability.
Následkom toho čelil obrovským vnútorným tlakom a hrozbe nestability.

Some of the village leaders threatened to kill him unless he stopped speaking.
Pár miestnych sa mu vyhrážalo smrťou, ak neprestane hovoriť.

Whereas the security of humanitarian staff and of injured people is very often threatened;
Keďže bezpečnosť humanitárnych pracovníkov a zranených je veľmi často ohrozovaná;

Find out the difference between threatened and endangered.
Rozdiel medzi ohrozenými a ohrozenými.

In 94 countries they were threatened or attacked.
V 94 krajinách boli zastrašovaní, alebo napadnutí.

Supporters of the political opposition have been threatened and have disappeared.
Stúpenci politickej opozície sú zastrašovaní a zmizli.

Sanctioned Iran will feel isolated, threatened and will leave the NPT.
Sankcionovaný Irán sa bude cítiť izolovaný, ohrozovaný a vystúpi zo zmluvy o nešírení jadrových zbraní.