What is the translation of " THREE-JUDGE PANEL " in Slovak?

• trojčlenná porota
• trojčlenný tribunál
• trojčlenná komisia

Examples of using Three-judge panel in English and their translations into Slovak

It's not clear when a three-judge panel there will rule.
Zatiaľ nie je jasné, kedy panel zložený z troch sudcov rozhodne.

It will force Bazile's hand and get you in front of a federal three-judge panel.
Bazile začne konať a ty sa dostaneš pred federálny panel s tromi sudcami.

A three-judge panel including Judge Sotomayor rejected the claim in an unsigned opinion.
Trojčlenná porota, vrátane sudcu Sotomayora, odmietla nárok v nepodpísanom stanovisku.

I will challenge that evidence and then you hand down your judgment,” he told the three-judge panel.
Napadnem tieto dôkazy a potom vynesiete svoj rozsudok," povedal po francúzsky trojici sudcov.

A three-judge panel in Porto Alegre also ruled that da Silva's prison sentence should be raised by four years to 17 years.
Trojčlenný tribunál v Porto Alegre sa okrem toho zhodol, že trest odňatia slobody by sa mu mal zvýšiť o štyri roky, a to na 17 rokov.

Normally only one judge hears a case, but in certain cases a three-judge panel is required.
Sudcovia na okresných súdoch zvyčajne vedú prípady sami, no niektoré prípady sa musia riešiť na zasadnutí panela zloženého z troch sudcov.

In January, Sotomayor was on a three-judge panel from the Second Circuit that similarly held that the Second Amendment affects only federal law, not state or local law.
V januári, Sotomayor bol na trojčlennej porote z druhého okruhu, ktorý podobne rozhodol, že druhá novela ovplyvňuje iba federálne právo, nie štátne alebo miestne právo.

The three-judge panel rejected arguments that segregated teaching was driven by legitimate academic considerations, and ordered that classes be integrated by the start of the next school year.
Senát zložený z troch sudcov odmietol argumenty, že oddelená výučba bola vykonávaná na základe oprávnených akademických úvah, a nariadil aby sa triedy začiatkom nového školského roka spojili.

The NRA strongly disagrees with yesterday's decision issued by a three-judge panel of the U.S. Court of Appeals for the Seventh Circuit, holding that the Second Amendment does not apply to state and local governments.
NRA rozhodne nesúhlasí so včerajším rozhodnutím vydaným trojčlennou porotou odvolacieho súdu USA pre siedmy obvod, pričom sa domnieva, že druhá novela sa nevzťahuje na štátne a miestne samosprávy.

The WTO three-judge panel, chaired by Christian Haberli, a mid-level Swiss Agriculture Office bureaucrat, ruled that the EU had applied a'de facto' moratorium on approvals of GMO products between June 1999 and August 2003.
Trojčlenná skupina sudcov WTO, ktorú vedie Švajčiar Christian Haberli, povereník pre stredné poľnohospodárstvo, vyhlásil, že EU zaviedla„de facto“ moratórium na schválenie GMO produktov medzi júnom 1999 a augustom 2003.

The group said a January ruling by a three-judge panel that included Sotomayor displayed“pure judicial arrogance” for declining to throw out a New York state weapons law.
Skupina povedala, že rozhodnutie súdu z troch sudcov, ktoré zahŕňalo Sotomayora, ukázalo„čistú súdnu aroganciu“ za odmietnutie vyhodiť zákon o zbraniach v štáte New York.

The three-judge panel rejected the 66-year-old R&B singer's argument that his sentence was unreasonable due to his age, poor health and lack of proof that the federal prison system can provide him adequate healthcare.
Trojčlenná porota zamietla sťažnosť 66-ročného hudobníka, podľa ktorej je rozsudok neprimeraný jeho veku, slabému zdraviu a nedostatku dôkazov a že mu vo federálnej väznici nedokážu zabezpečiť dostatočnú zdravotnú starostlivosť.

The Klein v. Oregon Bureau of Labor and Industries case was argued before a three-judge panel on Thursday, with conservative legal firm First Liberty Institute- which is representing the Kleins- arguing that the government“should never force someone to violate their conscience or their beliefs,” according to a press release.
Oregonský úrad práce a priemyslu sa vo štvrtok konal pred troma sudcami a konzervatívna spoločnosť First Liberty Institute zastupujúca Kleinovcov argumentovala, že"by vláda nikdy nemala prinútiť niekoho aby porušil svoje svedomie či vieru," píše sa v tlačovej správe.

A three-judge panel of the 9th Circuit U.S. Court of Appeals rejected the 66-year-old singer's argument that his sentence was unreasonable due to his age, poor health and lack of proof that the federal prison system can provide him adequate health care.
Trojčlenná porota zamietla sťažnosť 66-ročného hudobníka, podľa ktorej je rozsudok neprimeraný jeho veku, slabému zdraviu a nedostatku dôkazov a že mu vo federálnej väznici nedokážu zabezpečiť dostatočnú zdravotnú starostlivosť.

In handing down the sentence, the three-judge panel said that Nicholas Metaxas appeared to have mounted a"campaign of murder" in choosing defenceless women, most of whom came to Cyprus looking for work.
Trojčlenný tribunál pri vynesení rozsudku povedal, že Nikos Metaxas viedol„vražednú kampaň„, keď si vyberal bezbranné ženy, z ktorých väčšina prišla do krajiny za prácou.

A three-judge panel of the 9th Circuit cited a 1982 ruling by the court that said employers could use previous salary information as long as they applied it reasonably and had a business policy that justified it.
Trojčlenná komisia od februára zrušila rozhodnutie nižšieho súdu a odvolala sa na rozhodnutie súdu z roku 1982, podľa ktorého zamestnávatelia môžu používať predchádzajúce informácie o mzdách za predpokladu, že ich využijú primerane a majú obchodnú politiku, ktorá to oprávňuje.

A three-judge panel overturned a lower court ruling from February, citing a 1982 ruling by the court that employers could use previous salary information as long as they applied it reasonably and had a business policy that justified it.
Trojčlenná komisia od februára zrušila rozhodnutie nižšieho súdu a odvolala sa na rozhodnutie súdu z roku 1982, podľa ktorého zamestnávatelia môžu používať predchádzajúce informácie o mzdách za predpokladu, že ich využijú primerane a majú obchodnú politiku, ktorá to oprávňuje.

A three-judge panel of the 11th Circuit deferred to Hurley in his judgment that Weadock was not credible, and that"while experts on both sides may have identified differences in functionality in the discs,[Hurley] did not clearly err in finding them substantially equivalent.".
Výbor troch sudcov jedenásteho odvolacieho súdu súhlasil s Hurleyho rozhodnutím, že Weadock nebol spoľahlivý a že„hoci sa experti na oboch stranách vo svojich záveroch o funkcionalite diskov nezhodli,[Hurley] ich nepovažoval v podstate za rovnocenné.“.

In July 2018, a three-judge panel reversed the decision, and sent the case back to the district court for further consideration, stating that“in many cases, it may be fair use for PRO to reproduce part or all of a technical standard in order to inform the public about the law.”.
V júli 2018 porota zložená z troch sudcov toto rozhodnutie zvrátila a vrátila vec okresnému súdu na ďalšie posúdenie, pričom uviedla, že„v mnohých prípadoch môže byť pre spoločnosť PRO spravodlivé používať časť alebo celú technickú normu v rozsahu s cieľom informovať verejnosť o zákone.“.