What is the translation of " TO ADAPT TO CHANGES " in Slovak?

• prispôsobiť sa zmenám
• prispôsobovať sa zmenám
• sa prispôsobili zmenám

Examples of using To adapt to changes in English and their translations into Slovak

Ability to adapt to changes.
Schopnosť prispôsobovať sa zmenám.

They are more flexible and quicker to adapt to changes.
Sú prispôsobivejší a rýchlejšie sa adaptujú na zmeny.

You will learn how to adapt to changes and do not afraid of them.
Naučte sa prispôsobovať zmenám, nemajte z nich strach.

Become a change manager; learn how to adapt to changes.
Propagácia sa mení- naučte sa prispôsobiť zmenám.

The goal is to adapt to changes in tin can products and reduce tin box costs.
Cieľom je prispôsobiť sa zmenám v plechovkových výrobkoch a znížiť náklady na plechové krabičky.

Intelligence is the ability to adapt to changes.
Inteligencia je schopnosť prispôsobiť sa zmenám.

If we know how to adapt to changes, as we said before, even if they are negative, we will suffer less.
Ak vieme, ako sa prispôsobiť zmenám, ako sme už povedali, aj keď sú negatívne, budeme trpieť menej.

Lastly, we have to know how to adapt to changes.
A nakoniec vedia, ako sa prispôsobiť zmenám.

The body does not have time to adapt to changes, as a result of which collagen is not produced quickly enough.
Telo nemá čas prispôsobiť sa zmenám, v dôsledku čoho sa kolagén nevyrába dostatočne rýchlo.

Leaders have learned how to adapt to changes.
Štát by sa mal naučiť, ako sa prispôsobiť zmenám.

The challenge for the oil sector is to adapt to changes in oil demand resulting from the switch to renewable and alternative fuels and uncertainties surrounding future supplies and prices.
Úlohou odvetvia ropy je prispôsobiť sa zmenám v dopyte po rope vyplývajúcim z prechodu na obnoviteľné zdroje energie a alternatívne palivá a neistotám súvisiacim s budúcimi dodávkami a cenami.

In life we need to be able to adapt to changes.
V reálnom živote je nutné vedieť sa prispôsobiť zmenám.

They believe that fish do not know how to adapt to changes in pH, and if this happens, they immediately die.
Veria, že ryby nevedia, ako sa prispôsobiť zmenám pH, a ak sa to stane, okamžite zomrú.

At the same time there are many tech giants, which in the past were not able to adapt to changes in the market.
Zároveň existuje veľa tech obri, ktoré v minulosti neboli schopní sa prispôsobiť zmenám na trhu.

It is a game that has always known how to adapt to changes, technological advances, ensuring its longevity grateful.
Je to hra, ktorá vždy vedieť, ako sa prispôsobiť zmenám, technologickému pokroku, čo zaisťuje jeho dlhú životnosť vďačný.

Nonetheless, the impractically high doses of xanthohumol enhanced the younger mice's ability to adapt to changes in environments.
Vysoké dávky xanthohumolu podávané mladým myšiam značne zvýšili ich schopnosť prispôsobiť sa zmenám v prostredí.

The transport system also needs to adapt to changes in Europe's demographics.
Dopravný systém sa musí tiež adaptovať na zmeny demografického vývoja v Európe.

The Circle K Vice President added that the all-electric Oslo station is part of the company's willingness to adapt to changes within the market.
Sverre Rosén dodáva, že elektrická stanica v Osle je súčasťou ochoty spoločnosti Circle K prispôsobiť sa zmenám na trhu.

The brain and body are finely tuned to adapt to changes in the environment, including self-inflicted ones(i.e., habits.).
Mozog a telo sú jemne zladené, aby sa prispôsobili zmenám v prostredí, vrátane tých, ktoré sú sami spôsobené(napr. návykmi).

This helps them feel more cheerful, less sick and better able to adapt to changes in the environment.
To im pomáha cítiť viac veselé, menej choré a lepšie sa prispôsobiť zmenám v životnom prostredí.

It is a game that has always known how to adapt to changes, to technological advances, which guarantees its grateful longevity.
Je to hra, ktorá vždy vedieť, ako sa prispôsobiť zmenám, technologickému pokroku, čo zaisťuje jeho dlhú životnosť vďačný.

The above mentioned list of criteria for the definition of spam is constantly growing, filters them to adapt to changes and new spammers' tricks.
Vyššie uvedené zoznam kritérií pre vymedzenie spam je neustále rastie, filtre ich prispôsobiť sa zmenám a novým spamerov' triky.

It is now widely recognised that European labour markets must be modernised to adapt to changes resulting from increasing global competition, the ageing of the population and life-style choices.
V súčasnosti sa všeobecne uznáva, že európske trhy práce sa musia modernizovať, aby sa prispôsobili zmenám vyplývajúcim zo zvýšenej globálnej hospodárskej súťaže, problému starnúceho obyvateľstva a voľby životného štýlu.

When cloning occurs over several generations, Commissioner, there is a cumulative depletion of the genetic diversity on which species depend for their survival because it enables them to adapt to changes in their natural surroundings.
Pani komisárka, keď sa klonovanie uskutoční počas niekoľkých generácií, dôjde ku kumulatívnemu zníženiu genetickej rôznorodosti, od ktorej závisí prežitie druhov, pretože im umožňuje prispôsobovať sa zmenám v ich prirodzenom prostredí.

Ability of SMES and social economy enterprises to adapt to changes imposed by economic growth(exploratory opinion).
Schopnosť MSP a ekonomicko- sociálnych inštitúcií prispôsobiť sa zmenám, vyplývajúcim z hospodárskej dynamiky/ Hospodárska dynamika(prieskumné stanovisko).

It takes time and a great deal of confidence to adapt to changes in social structures.
Prispôsobenie sa zmenám v sociálnych štruktúrach si vyžaduje čas a veľkú mieru sebadôvery.

Experience shows that the basic aims of flexicurity- that is, an ability to adapt to changes and the facilitation of movement between jobs- are supremely important in times of economic downturn and mounting instability on the labour market.
Skúsenosť dokazuje, že základné ciele"flexiistoty", a to schopnosť prispôsobiť sa zmenám a uľahčenie prechodu medzi pracovnými miestami sú nanajvýš dôležité v čase hospodárskeho úpadku a rastúcej nestability na trhu práce.

Ability of SMEs and social economy enterprises to adapt to changes imposed by economic growth.
Schopnosť MSP a ekonomicko- sociálnych inštitúcií prispôsobiť sa zmenám vyplývajúcim z hospodárskej dynamiky".

The strategic direction of JASPERS has evolved over time to adapt to changes in its environment.
Strategické smerovanie iniciatívy JASPERS sa časom vyvíjalo, aby sa prispôsobilo zmenám v prostredí.

Morocco has embarked upon a set of reforms that have led to a new Constitution which seeks to adapt to changes in the Mediterranean region and to meet the EU's conditions for moving towards greater integration.
Maroko zase začalo celý rad reforiem, ktoré vyústili do novej ústavy, odzrkadľujúcej úsilie prispôsobiť sa zmenám v oblasti Stredozemia a európskym požiadavkám s cieľom prehĺbenia integrácie.