What is the translation of " TO ANOTHER DATA CONTROLLER " in Slovak?

• inému správcovi údajov
• inému prevádzkovateľovi údajov

Examples of using To another data controller in English and their translations into Slovak

Transfer data to another data controller.
Prenosu údajov do iného správcu údajov.

We are not permitted to prevent the data being forwarded to another data controller.
Nesmieme brániť tomu, aby boli údaje posunuté inému správcovi údajov.

Transfer personal data and forward it to another data controller, as long as it has legal preconditions(right to data transfer);
Prijímať osobné údaje a preniesť ich inému prevádzkovateľovi údajov za predpokladu, že má právne predpoklady(právo na prenos údajov);.

Receive a copy of the data provided and request that such data be submitted to another data controller.
Získanie kópie poskytnutých údajov a vyžiadať si prevod týchto údajov inému správcovi údajov;

Receive their personal data and transfer them to another data controller, if the legal prerequisites are given(right to data portability);
Prijímať osobné údaje a preniesť ich inému prevádzkovateľovi údajov za predpokladu, že má právne predpoklady(právo na prenos údajov);.

Receive a copy of the data supplied by you and request that such data be transmitted to another data controller.
Získanie kópie poskytnutých údajov a vyžiadať si prevod týchto údajov inému správcovi údajov;

(d) request us to move your personal data over to you or to another data controller in accordance with the European Data Protection Regulation;
(d) požiadať nás, aby sme vaše osobné údaje posunuli vám alebo inému správcovi údajov v súlade s európskym nariadením o ochrane údajov;.

To receive a copy of the data provided and request that such data be transmitted to another data controller.
Získanie kópie poskytnutých údajov a vyžiadať si prevod týchto údajov inému správcovi údajov;

You have the right to transfer this data to another data controller or to require us to provide this information directly to another data controller if this is technically feasible.
Máte právo odovzdať tieto údaje inému prevádzkovateľovi údajov alebo požadovať, aby sme tieto údaje poskytli priamo inému prevádzkovateľovi údajov, ak je to technicky možné.

The csv format is a commonly used, machine-readable format which allows sending the received data to another data controller.
Formát csv je bežne používaný, strojovo čitateľný formát, ktorý umožňuje odosielanie prijatých údajov inému správcovi údajov.

If your personal data is transferred or disclosed to another data controller within the Kellogg Group, that other data controller shall have the same rights and obligations with regard to your personal data as Kellogg.
Ak budú vaše osobné údaje prenášané alebo zverejnené inému správcovi údajov, v rámci skupiny spoločností Kellogg, tento iný správca údajov bude mať rovnaké práva a povinnosti týkajúce sa vašich osobných údajov ako spoločnosť Kellogg.

The csv format is a commonly used, machine-readable format which allows sending the received data to another data controller.
Formát csv je široko používaný strojovo čitateľný formát, ktorý umožňuje odosielať prijaté údaje inému správcovi osobných údajov.

Kellogg, as part of a worldwide group, may transfer or disclose your personal data to another data controller in the Kellogg Group to be used for similar purposes, at its discretion, and you hereby consent to such transfer or disclosure.
Spoločnosť Kellogg, ako súčasť celosvetovej skupiny, môže prenášať alebo zverejniť vaše údaje inému správcovi údajov v rámci skupiny spoločností Kellogg na podobné účely, a na základe vlastného rozhodnutia, a na takýto prenos alebo zverejnenie týmto udeľujete svoj súhlas.

To request us to transmit certain of your Personal Data to you or to transfer or have them transferred to another data controller.
Požiadať nás o odovzdanie vašich osobných údajov vám alebo o ich prenos na iného prevádzkovateľa údajov.

If you choose to book a ticket through our website or app, we will be sending your Personal Data to another Data Controller- the air carrier or the provider of other services- who will again use your Personal Data for its own purposes.
Ak sa rozhodnete rezervovať si lístok/letenku prostredníctvom našich internetových stránok alebo aplikácie, pošleme vaše osobné údaje inému prevádzkovateľovi údajov- leteckému dopravcovi alebo poskytovateľovi iných služieb, ktorí ich použijú na svoje vlastné účely.

If yes, then you have the right to request a copy of the stored data, or in some cases provide the information to another data controller.
Ak áno, máte právo požiadať o poskytnutie kópie týchto osobných informácií alebo v niektorých prípadoch poskytnúť informácie inému správcovi údajov.

You may provide such data to another data controller.
Tieto údaje môžete odoslať inému správcovi údajov.

If we are, you have the right to request that we provide you with a copy of that Personal Information, or in some cases, provide the information to another data controller.
Ak áno, máte právo požiadať o poskytnutie kópie týchto osobných informácií alebo v niektorých prípadoch poskytnúť informácie inému správcovi údajov.

If your personal data is transferred or disclosed to another data controller within the Ian Macleod Distillers Group, that other data controller shall have the same rights and obligations with regard to your personal data as Ian Macleod Distillers.
Ak budú vaše osobné údaje prenášané alebo zverejnené inému správcovi údajov, v rámci skupiny spoločností Kellogg, tento iný správca údajov bude mať rovnaké práva a povinnosti týkajúce sa vašich osobných údajov ako spoločnosť Kellogg.

Of GDPR, you have the right to receive personal data that you provided and then to send them to another data controller of your choice.
Podľa článku 20 nariadenia GDPR, máte právo získať osobné údaje, ktoré ste poskytli, a potom ich poslať inému správcovi údajov podľa vášho výberu.

If we do process your personal information, you have the right to request that we provide you with a copy of that personal information or in some cases, provide the information to another data controller.
Ak áno, máte právo požiadať o poskytnutie kópie týchto osobných informácií alebo v niektorých prípadoch poskytnúť informácie inému správcovi údajov.

You may, in certain situations, request that your personal data be transmitted in an electronic format, in some cases to another data controller(data portability).
V určitých situáciách môžete požiadať o prenos Vašich osobných údajov v elektronickom formáte, v niektorých prípadoch inému správcovi údajov(prenositeľnosť údajov)..

To receive from data controller your personal data in a structured, commonly used machine-readable format, as well as to request to transmit those data to another data controller.
Právo získať od kontrolóra údajov svoje osobné údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte, ako aj požadovať prenos týchto údajov ďalšiemu kontrolórovi údajov.

Right to portability of data means that, if needed, you can request us to transfer your personal data to you or to another data controller in an electronic form.
Právo na prenosnosť údajov znamená, že v prípade potreby nás môžete požiadať o prenesenie vašich osobných údajov k vám, alebo k ďalšiemu správcovi údajov v elektronickej forme.

Portability- you have the right to obtain a copy of the Personal Data you provided to Ferrero in a structured, commonly used and machine-readable format, as well as to request the transmission of those Personal Data to another data controller;
Prenositeľnosť- máte právo získať kópiu osobných údajov, ktoré ste spoločnosti Ferrero poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte, ako aj právo požiadať o prenos týchto osobných údajov inému správcovi údajov;

In exercising this right, you also have the right to request that the personal data concerning you be transferred directly from one data controller to another data controller, insofar as this is technically feasible.
Pri uplatňovaní tohto práva máte rovnako právo požadovať, aby boli vás sa tákajúce osobné údaje prevedené priamo od jedneho správcu údajov na druhého správcu údajov, pokiaľ je to technicky možné.

Obtain data portability, ie receive them from a data controller, in a structured format, commonly used and readable by automatic device, and transmit them to another data controller without hindrance;
Získať prenosnosť údajov, tj prijímať ich od správcu údajov v štruktúrovanom formáte, bežne používanom a čitateľnom automatickým zariadením a prenášať ich inému spracovateľovi údajov bez prekážok;

Right to Data Portability You may request us to provide you with your Personal Data which you have given us in a structured, commonly used and machine-readable format and you may request us to transmit your Personal Data directly to another data controller where this is technically feasible.
Právo na prenosnosť údajov Môžete nás požiadať, aby sme vám poskytli vaše Osobné údaje, ktoré ste nám dali, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a máte právo požiadať nás, aby sme vaše Osobné údaje poslali priamo inému prevádzkovateľovi údajov, pokiaľ je to technicky možné.