What is the translation of " TO CONSTANTLY DEVELOP " in Slovak?

• neustále rozvíjať
• neustále vyvíjať

Examples of using To constantly develop in English and their translations into Slovak

Cheese refers to constantly developing living foods.
Syr sa vzťahuje na neustále sa rozvíjajúce živé jedlá.

Another step to deepen my experience and my staff to constantly develop further.
Ďalším krokom k prehĺbeniu svoje skúsenosti a svojich zamestnancov, aby neustále ďalej rozvíjať.

We aim to constantly develop with creativity and innovation.
Chceme sa neustále rozvíjať prostredníctvom kreativity a inovácie.

The company has its own laboratory allowing it to constantly develop and improve its products.
Spoločnosť má vlastné laboratórium, ktoré umožňuje neustále rozvíjať a zlepšovať svoje produkty.

We seek to constantly develop and improve our scientific and personal skills and qualifications.
Snažíme sa neustále vyvíjať a zlepšovať naše vedecké a osobné zručnosti a kvalifikáciu.

To get out of the water prison, friends need to constantly develop water transport modes.
Ak chcete dostať von z vody väzenia, priatelia potrebujú neustále rozvíjať spôsoby vodnej dopravy.

It's our priority to constantly develop new processes to pave the way for innovative future products.
Našou prioritou je neustále vyvíjať nové procesy a výrobné techniky, ktoré pripravia cestu pre budúce inovačné výrobky.

The brain not only finds and stores information, but also has the ability to constantly develop and create new connections.
Mozog nielen nájde a ukladá informácie, ale má tiež schopnosť neustále rozvíjať a vytvárať nové spojenia.

However, due to the will to constantly develop, we could not limit ourselves to our country only.
Z dôvodu trvalého rozvoja sme sa však nemohli obmedziť iba na našu krajinu.

The quality of our work shows not only the long experience of each of us, but also the need to constantly develop and advance.
O kvalite našej práce svedčia nie len dlhoročné skúsenosti každého z nás, ale aj potreba neustále sa rozvíjať a napredovať.

In addition, Korean manufacturers are trying to constantly develop and introduce innovative technologies into production.
Kórejskí výrobcovia sa navyše snažia neustále vyvíjať a zavádzať inovatívne technológie do výroby.

Collagen-containing products are needed here, and again attention is focused on frequent physical exertion, which makes it possible to constantly develop joints and ligaments.
Tu sú potrebné produkty obsahujúce kolagén a opäť pozornosť je zameraná na časté fyzické námahy, ktoré umožňujú neustále rozvíjať kĺby a väzy.

It's our priority to constantly develop new processes and production techniques to pave the way for innovative future products.
Našou prioritou je neustále vyvíjať nové procesy a výrobné techniky, ktoré pripravia cestu pre budúce inovačné výrobky.

It should be noted that the online game Combat Arms does not require the user to constantly develop some skills, improve skills.
Je potrebné poznamenať, že táto online hra Combat Arms nevyžaduje, aby užívateľ neustále rozvíjať niektoré zručnosti, zlepšovanie zručností.

The METZELER mission is to constantly develop state-of-art technological products aimed to answer motorcycle riders' needs and expectations.
Našim poslaním je neustále rozvíjať stav technologických produktov, ktorých cieľom je odpovedať na potreby jazdcov a ich očakávania.

The human factor is crucial for the growth and competitiveness, therefore the company aims to constantly develop and enhance the professionalism and expertise of its employees.
Ľudský faktor je kľúčový pre rast a konkurencieschopnosť, preto si spoločnosť kladie za cieľ trvale rozvíjať a zvyšovať profesionalitu a odbornosť svojich zamestnancov.

Forcing fans to constantly develop their creativity, game developers also keep yourself in shape, regularly releasing new versions of the game and updates.
Nútiť fanúšikovia neustále rozvíjať ich kreativitu, herné vývojári tiež udržiavať sa v kondícii, pravidelne vydáva nové verzie hry a aktualizácie.

Our intentions have always been to work with the community to constantly develop new ghost& human characters, new maps, and new game types.
Naše zámery boli vždy pracovať s komunitou neustále rozvíjať nový duch& ľudskej postavy, nové mapy, a nové typy hier.

Only need to constantly develop the group- add new interesting information, photos, comments, then subscribers will regularly go to the page, add to friends.
Stačí len neustále rozvíjať skupinu- pridať nové zaujímavé informácie, fotky, komentáre, potom sa účastníci pravidelne dostanú na stránku, pridávajú sa k priateľom.

The success of every company is based on competent people, ready to constantly develop their competence and knowledge in the context of the latest trends.
Za úspechom každej firmy stoja kompetentní ľudia, pripravení neustále rozvíjať svoje kompetencie a znalosti v kontexte najnovších trendov.

The desire to constantly develop, go to something and constantly becomes better, to reach new heights and makes a woman successful, held, and at the same time very attractive for the stronger sex.
Túžba neustále sa rozvíjať, ísť k niečomu a neustále sa stáva lepším, dosiahnuť nové výšky a robí ženu úspešnou, držanou a zároveň veľmi atraktívnou pre silnejší sex.

The modern world is full of information, any specialist needs to constantly develop and improve if he wants to remain a professional in his business.
Moderný svet je plný informácií, každý špecialista sa musí neustále rozvíjať a zdokonaľovať, ak chce zostať profesionálom vo svojom podnikaní.

The strong will to constantly develop and find new technological solutions at that time caused ISOTRA to use its own development workplace, design office, modern tool shop, pressure unit for thermo-plastics and wide manufacturing operating units.
Obrovská vôľa stále vyvíjať a hľadať nové technické riešenia spôsobila, že v dnešnej dobe má ISOTRA, a. s., vlastné vývojové pracovisko, projekčnú kanceláriu, modernú nástrojáreň, lisovňu termoplastov a rozsiahle výrobné prevádzky.

In order to open up the territory brought you an income, you need to constantly develop new resources, because without resources can not be an army, much less build up their city.
Aby bolo možné otvoriť územie priniesli príjem, budete musieť neustále rozvíjať nové zdroje, pretože bez prostriedkov nemôže byť armáda, nieto vybudovať svoje mesto.

Another motivation is the ability to constantly develop and update new applications even during the migration process from the older version of the portal(in our example from Liferay 6.2 to Liferay DXP).
Ďalšou motiváciou je schopnosť neustále vyvíjať a aktualizovať nové aplikácie aj počas procesu migrácie zo staršej verzie portálu(v našom príklade z Liferay 6.2 na Liferay DXP).

Our superior capabilities of R& D, manufacture, quality control gives Aquagem the power to constantly develop new products and thus help distributors occupy the market share in different fields.
Naše vynikajúce schopnosti výskumu a vývoja, výroby, riadenia kvality dáva Aquagem silu neustále vyvíjať nové produkty, a pomôcť tak distribútori zaujímajú podiel na trhu v rôznych oblastiach.

The duty of any parent is to constantly develop the talents of their children, if you notice that your child had a special love for plays, take him joy- collect real puppet theater, in which the child will put their….
Povinnosťou každého rodiča je neustále rozvíjať talent svojich detí, ak si všimnete, že vaše dieťa mal zvláštny lásku k hrám, vziať mu radosť- zhromažďovať v reálnom bábkové divadlo, v ktorom sa dieťa dali….

The process of forecasting future labour market needs has its limits and so it is essential to constantly develop and improve mechanisms and instruments and at the same time monitor the take-up capacity of individual Member States.
Proces predvídania budúcich potrieb trhu práce má svoje limity, preto je nutné mechanizmy a nástroje neustále rozvíjať a zlepšovať a súčasne sledovať absorpčnú kapacitu jednotlivých členských štátov.

Despite the mentioned facts, it is important for us to constantly develop, improve our services, renew our fleet and take further challenges in cooperation with our clients.
I napriek tomu je pre nás dôležité sa neustále vyvíjať, zlepšovať svoje služby, obnovovať svoj vozový park a prijímať ďalšie výzvy v spolupráci s našimi klientmi.

Through the efforts of Husqvarna's Factory Racing teams in motocross, enduro and from 2015 also supercross, we are able to constantly develop and improve our products at the highest levels possible to ensure our customer base receives the most reliable and quality driven motorcycles possible.
Vďaka snahám Husqvarna Racing týmu v motokrose, endure a od roku 2015 aj supercrosse, sme schopní konštantne vyvíjať a zlepšovať naše produkty na tú najvyššiu úroveň, čo zväčšuje základňu majiteľov kvalitných motocyklov.