What is the translation of " TO COORDINATE THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• na koordináciu vykonávania

Examples of using To coordinate the implementation in English and their translations into Slovak

Measures to coordinate the implementation of EU Directives and to avoid unnecessary bureaucratic barriers;
Opatrenia na koordináciu uplatňovania smerníc EÚ a predchádzanie zbytočným byrokratickým prekážkam.

The Commission will also convene meetings of the national coordinators in order to coordinate the implementation.
Komisia takisto zvolá zasadnutia národných koordinátorov na účely koordinácie implementácie.

The Commission does not have a mandate to coordinate the implementation of the passenger rights framework at the Member States level.
Komisia nemá mandát na to, aby koordinovala vykonávanie rámca pre práva cestujúcich na úrovni členských štátov.

The Recommendation also invited the Commission to set up a group of Member States' experts to coordinate the implementation of the Recommendation.
V odporúčaní bola tiež Komisia vyzvaná, aby na koordináciu implementácie odporúčania ustanovila skupinu odborníkov z členských štátov.

The Commission is called on to coordinate the implementation of these priority actions in cooperation with the Member States and international organisations.
Komisia bola vyzvaná, aby v spolupráci s členskými štátmi a medzinárodnými organizáciami koordinovala uskutočňovanie týchto prioritných aktivít.

Invites all actors to intensify efforts for developing or consolidating strategies to coordinate the implementation of public finance management reform;
Vyzýva všetkých aktérov, aby zintenzívnili úsilie o vypracovanie alebo konsolidáciu stratégií zameraných na koordináciu vykonávania reformy riadenia verejných financií;

The Commission is best placed to coordinate the implementation of the action plan to avoid duplication at Member State level and to ensure overall progress in various EU policy fields covered by GNSS applications.
Komisia má najlepšie predpoklady na koordináciu vykonávania akčného plánu, aby sa zabránilo zdvojovaniu činnosti na úrovni členských štátov a aby sa zabezpečil celkový pokrok v početných oblastiach politiky EÚ, ktorých sa týkajú aplikácie GNSS.

The Commission shall adopt implementing measures setting criteria in order to coordinate the implementation of the obligations under paragraphs 1 to 3 by Member States.
Komisia prijme vykonávacie opatrenia, v ktorých stanoví kritériá na koordináciu vykonávania povinností v odsekoch 1 a ž 3 členskými štátmi.

In order to coordinate the implementation, at the national and international levels, of the fight against doping in sport, States Parties commit themselves to the principles of the Code as the basis for the measures provided for in Article 5 of this Convention.
Na účel koordinácie pri realizácii boja proti dopingu v športe na národnej a medzinárodnej úrovni sa štáty, zmluvné strany, zaväzujú, že budú dodržiavať zásady Kódexu, ktorý je základom pre opatrenia, ktoré sú uvedené v článku 5 tohto dohovoru.

The Commission may adopt implementing measures setting criteria in order to coordinate the implementation of the obligations under paragraphs 1 to 3 by Member States.
Komisia môže prijať vykonávacie opatrenia, v ktorých stanoví kritériá na koordináciu vykonávania povinností v odsekoch 1 a ž 3 členskými štátmi.

Some member states mentioned the need to coordinate the implementation of activities launched under the European Strategy at both national and European level, while promoting partnerships involving, in particular, children, government departments, competent institutions NGOs, and industry.
Niektoré členské štáty poukázali na potrebu koordinácie vykonávania činností začatých v rámci európskej stratégie na vnútroštátnej aj európskej úrovni, pričom by sa mali podporovať partnerstvá najmä za účasti detí, rezortov, príslušných inštitúcií, MVO a priemyslu.

March 1995: World Health Organization, the International Labour Organization and five other international organizations established Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC) to coordinate the implementation of UNCED recommendations chemical safety activities and supervise the work of the CG/HCCS.
Marca 1995: Svetová zdravotnícka organizácia, medzinárodná organizácia práce a päť ďalších medzinárodných organizácií zaviedol Inter-Organization program pre Sound Management z chemikálií(IOMC) koordinovať realizáciu UNCED odporúčania chemickej bezpečnosti aktivít a dohliada na prácu CG/HCCS.

The role of the coordinator under Directive 92/57/EEC is to coordinate the implementation of various health and safety provisions by those involved in project preparation and project execution stages.
Úlohou koordinátora je podľa smernice 92/57/EHS koordinovať uplatňovanie rôznych zdravotných a bezpečnostných opatrení zo strany subjektov zapojených do prípravy projektu a jeho realizácie.

To coordinate the implementation of the fight against doping in sport at the national and international levels, States parties undertake to respect the principles set out in the Code, which serve as basis for the measures referred to in article 5 of this Convention.
Na účel koordinácie pri realizácii boja proti dopingu v športe na národnej a medzinárodnej úrovni sa štáty, zmluvné strany, zaväzujú, že budú dodržiavať zásady Kódexu, ktorý je základom pre opatrenia, ktoré sú uvedené v článku 5 tohto dohovoru.

Member States with regional programmes may establish a national Monitoring Committee to coordinate the implementation of these programmes in relation to the National Framework and the uptake of financial resources.
Členské štáty s regionálnymi programami si môžu vytvoriť národný monitorovací výbor na koordináciu vykonávania týchto programov vo vzťahu k národnému rámcu a čerpaniu finančných zdrojov.

This is the time for the Commission to coordinate the implementation of the action plan so as to avoid duplication between Member States and to ensure overall progress in the many different EU application areas for applications of Global Navigation Satellite Systems(GNSS).
Teraz je ten pravý čas, aby Komisia koordinovala realizáciu akčného plánu tak, aby sa zabránilo zdvojovaniu činností medzi členskými štátmi a zabezpečil celkový pokrok v početných oblastiach uplatňovania aplikácií globálnych navigačných satelitných systémov(GNSS) v EÚ.

The Commission shall convene meetings of the national coordinators in order to coordinate the implementation of the European Year of Creativity and Innovation at European level and to exchange information on implementation thereof at national level.
Komisia zvoláva zasadnutia národných koordinátorov s cieľom koordinovať vykonávanie Európskeho roka tvorivosti a inovácie na európskej úrovni a vymieňať si informácie o jeho vykonávaní na vnútroštátnej úrovni.

In order to coordinate implementation of the multi-annual strategic plan, it is essential that Member States accept milestones as binding deadlines.
S cieľom koordinovať implementáciu viacročného strategického plánu je nevyhnutné, aby členské štáty chápali medzníky ako záväzné termíny.

The Commission shall convene meetings of the national coordinators to coordinate implementation of the European Year and to exchange information on implementation at national level.
Komisia zvoláva zasadnutia národných koordinátorov s cieľom koordinovať implementáciu európskeho roka a vymieňať si informácie o jeho realizácii na vnútroštátnej úrovni.

The aim is to coordinate implementation of assistance from all key actors in the region, both by country and by sector.
Cieľom tohto stretnutia je koordinácia vykonávania podpory od všetkých kľúčových zúčastnených strán v regióne, v rámci jednotlivých krajín, ako aj podľa odvetvia.

Making use of the C-Roads platform to coordinate C-ITS implementation at operational level, including testing and validation.
Platforma C-Roads sa začne využívať na koordináciu zavádzania kooperatívnych IDS na prevádzkovej úrovni vrátane skúšania a schvaľovania.