What is the translation of " TO ENSURE A CONSISTENT APPLICATION " in Slovak?

• zabezpečiť jednotné uplatňovanie
• zaistiť dôsledné uplatňovanie
• zabezpečovať jednotné uplatňovanie
• na zabezpečenie jednotného uplatňovania
• v zabezpečenia konzistentného uplatňovania
• sa zabezpečilo konzistentné vykonávanie

Examples of using To ensure a consistent application in English and their translations into Slovak

The European Court of Justice- by way of preliminary rulings- has residual powers to ensure a consistent application of EU law.
Európsky súdny dvor prostredníctvom predbežných rozhodnutí má zostatkové právomoci na zabezpečenie jednotného uplatňovania práva EÚ.

(10) To ensure a consistent application of this Article, ESMA shall develop draft regulatory technical standards specifying:(a).
(10) S cieľom zabezpečiť konzistentné uplatňovanie tohto článku vypracuje ESMA návrh regulačných technických predpisov, v ktorých sa stanovia.

In the opinion, the EDPB proposes some changes to the draft accreditation requirements, in order to ensure a consistent application of the accreditation of monitoring bodies.
V stanovisku EDPB navrhuje niekoľko zmien k návrhu požiadaviek na akreditáciu, aby sa zabezpečilo konzistentné vykonávanie akreditácie monitorujúcich subjektov.

To ensure a consistent application of this Article, ESMA shall develop draft regulatory technical standards specifying the following:(a).
S cieľom zabezpečiť konzistentné uplatňovanie tohto článku vypracuje ESMA návrh regulačných technických predpisov, v ktorých sa stanovia.

We are also empowered by the GDPR to make binding decisions towards national supervisory authorities to ensure a consistent application.
Na základe všeobecného nariadenia o ochrane údajov sme takisto splnomocnení prijímať záväzné rozhodnutia voči vnútroštátnym dozorným orgánom v záujme zabezpečenia konzistentného uplatňovania.

Its objective is to ensure a consistent application of EU rules to avoid the same case potentially being dealt with differently across various jurisdictions.
Takto bude zabezpečovať jednotné uplatňovanie pravidiel EÚ, aby sa predišlo možnému riešeniu toho istého prípadu iným spôsobom v rôznych jurisdikciách.

EDPB is also empowered by the General Data Protection Regulation to make binding decisions towards national supervisory authorities to ensure a consistent application.
Na základe všeobecného nariadenia o ochrane údajov sme takisto splnomocnení prijímať záväzné rozhodnutia voči vnútroštátnym dozorným orgánom v záujme zabezpečenia konzistentného uplatňovania.

The Commission carries out inspections in order to ensure a consistent application of EU customs legislation across the Member States and to ensure that the financial interests of the Union are protected.
Komisia vykonáva inšpekcie s cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie colných predpisov EÚ v jednotlivých členských štátoch a zaistiť ochranu finančných záujmov Únie.

It is for this reason that we are requesting that the Commission produce implementation guidelines to aid employers' understanding of the risks and necessary preventative measures to ensure a consistent application of the directive.
Práve z tohto dôvodu požadujeme, aby Komisia vypracovala vykonávacie usmernenia, ktoré pomôžu zamestnávateľom poznať riziká a nevyhnutné preventívne opatrenia, aby sa zabezpečilo jednotné používanie tejto smernice.

To ensure a consistent application across the Community and the respect of the international obligations of the Community, the Commission should have the right to review the decisions on certification taken by the regulatory authorities.
Na zabezpečenie rovnakého uplatňovania v celom Spoločenstve a dodržiavania medzinárodných záväzkov Spoločenstva by mala mať Komisia právo skúmať rozhodnutia o certifikácii prijaté regulačnými orgánmi.

In its opinion, EDPB proposes changes to the UK Supervisory Authority's draft accreditation requirements to ensure a consistent application of accreditation monitoring bodies across the European Economic Area.
V stanovisku EDPB navrhuje niekoľko zmien k návrhu požiadaviek na akreditáciu, aby sa zabezpečilo konzistentné vykonávanie akreditácie monitorujúcich subjektov.

Moreover, the Parliament has requested to ensure a consistent application of the 2013 CAP reform across EU Member States and Article 206 of the requires the Commission to adopt guidelines to that effect where appropriate.
Okrem toho Parlament požiadal o zabezpečenie jednotného uplatňovania reformy SPP z roku 2013 vo všetkých členských štátoch EÚ a v článku 206 sa požaduje, aby Komisia v prípade potreby prijala usmernenia na tento účel.

Equally welcomes the Commission's aim to broaden dialogue with national competition authorities in order to ensure a consistent application of EU competition rules with regard to e-commerce practices;
Rovnako víta zámer Komisie prehĺbiť dialóg s národnými orgánmi pre hospodársku súťaž, aby sa zabezpečilo jednotné uplatňovanie pravidiel EÚ v oblasti hospodárskej súťaže týkajúcich sa elektronického obchodu;

Moreover, the Parliament has requested to ensure a consistent application of the 2013 CAP reform across EU Member States and Article 206 of the CMO Regulation requires the Commission to adopt guidelines to that effect where appropriate.
Okrem toho Parlament požiadal o zabezpečenie jednotného uplatňovania reformy SPP z roku 2013 vo všetkých členských štátoch EÚ a v článku 206 nariadenia o spoločnej organizácii trhov sa požaduje, aby Komisia v prípade potreby prijala usmernenia na tento účel.

The EDPB, which succeeds the Article 29 Working Party, brings together the EDPS(European Data Protection Supervisor) and the Member State supervisory authorities to ensure a consistent application of the GDPR throughout the European Union, as well as consistent protection of individuals.
Európsky výbor pre ochranu údajov(EDPB), ktorý je nástupcom pracovnej skupiny pre ochranu údajov zriadenej podľa článku 29, bude spolu s európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov(EDPS) a dozornými orgánmi členských štátov zabezpečovať jednotné uplatňovanie všeobecného nariadenia o ochrane údajov GDPR v celej Európskej únii, a zároveň jednotnú ochranu jednotlivcov.

(80) In order to ensure a consistent application of penalties across the Union, the competent authorities should take into account all relevant circumstances when determining the type of administrative penalty or other measures and the level of pecuniary penalties.
V snahe zaistiť dôsledné uplatňovanie sankcií v celej Únii by sa od členských štátov malo vyžadovať, aby zaistili, aby príslušné orgány pri určovaní typu správnych sankcií alebo iných opatrení a výšky správnych pokút vzali do úvahy všetky relevantné okolnosti.

(80) In order to ensure a consistent application of penalties across the Union, the competent authorities should take into account all relevant circumstances when determining the type of administrative penalty or other measures and the level of pecuniary penalties.
(62) S cieľom zabezpečiť dôsledné uplatňovanie sankcií v rámci Únie by členské štáty mali zabezpečiť, aby príslušné orgány pri určovaní druhu administratívnych sanckií alebo iných opatrení a výšky administratívnych peňažných sanckií vzali do úvahy všetky príslušné okolnosti.

In order to ensure a consistent application of sanctions across the Union, Member States should be required to ensure that when determining the type of administrative sanctions or measures and the level of administrative fines, the competent authorities take into account all relevant circumstances.
S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie v rôznych členských štátoch by sa pri určovaní druhu správnych sankcií alebo opatrení a výšky správnych pokút malo od členských štátov vyžadovať, aby zabezpečili, že ich príslušné orgány zohľadnia všetky relevantné okolnosti.

In order to ensure a consistent application of sanctions across the Union, Member States should be required to ensure that when determining the type of administrative sanctions or measures and the level of administrative fines, the competent authorities take into account all relevant circumstances.
V snahe zaistiť dôsledné uplatňovanie sankcií v celej Únii by sa od členských štátov malo vyžadovať, aby zaistili, aby príslušné orgány pri určovaní typu správnych sankcií alebo iných opatrení a výšky správnych pokút vzali do úvahy všetky relevantné okolnosti.

(37) In order to ensure a consistent application across Member States, when determining the type of administrative penalties or measures and the level of administrative pecuniary penalties, Member States should be required to ensure that their competent authorities take into account all relevant circumstances.
S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie v rôznych členských štátoch by sa pri určovaní druhu správnych sankcií alebo opatrení a výšky správnych pokút malo od členských štátov vyžadovať, aby zabezpečili, že ich príslušné orgány zohľadnia všetky relevantné okolnosti.

In order to ensure a consistent application across Member States, when determining the type of administrative sanctions or measures and the level of administrative pecuniary sanctions, Member States should be required to ensure that competent authorities take into account all relevant circumstances.
V snahe zabezpečiť jednotné uplatňovanie v rôznych členských štátoch by sa pri určovaní druhu administratívnych sankcií alebo opatrení a výšky správnych peňažných sankcií malo od členských štátov požadovať, aby zabezpečili, aby príslušné orgány zohľadnili všetky príslušné okolnosti.

In order to ensure a consistent application of sanctions across the Union, Member States should be required to ensure that when determining the type of administrative sanctions or measures and the level of administrative fines, the competent authorities take into account all relevant circumstances.
(45) S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie postihov v členských štátoch by sa pri určovaní druhu administratívnych postihov alebo iných opatrení a úrovne administratívnych peňažných postihov malo od členských štátov vyžadovať, aby zabezpečili, že príslušné orgány zohľadnia všetky príslušné okolnosti.

In order to ensure a consistent application of sanctions across Member States, when determining the type of administrative sanctions or measures and the level of administrative pecuniary sanctions, Member States should be required to ensure that the competent authorities take into account all relevant circumstances.
S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie sankcií v členských štátoch by sa pri určovaní druhu administratívnych sankcií alebo opatrení a úrovne administratívnych peňažných sankcií malo od členských štátov vyžadovať, aby zabezpečili, že príslušné orgány zohľadnia všetky príslušné okolnosti.

In order to ensure a consistent application of sanctions across the Union, Member States should ensure that, when determining the type of administrative sanctions or other measures and the level of administrative pecuniary sanctions, the competent authorities take into account all relevant circumstances.
S cieľom zaistiť dôsledné uplatňovanie správnych sankcií alebo iných opatrení vo všetkých členských štátoch by sa od členských štátov malo vyžadovať, aby pri určovaní typu správnych sankcií alebo iných opatrení a výšky správnych peňažných sankcií zaistili, že príslušné orgány vezmú do úvahy všetky relevantné okolnosti.

Ethics Officer In order to ensure a consistent application of this Code, members of the Executive Board should, in case of doubt about the practical application of any ethics criterion laid down in this Code and the ethics framework for members of staff, to the extent applicable to them, consult the ECB 's Ethics Officer.
Poradca pre otázky etiky S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie tohto kódexu by sa členovia Výkonnej rady mali v prípade pochybností o praktickom uplatňovaní akéhokoľvek etického kritéria ustanoveného v tomto kódexe a v rozsahu, v akom sa ich to týka, aj v etickom rámci pre zamestnancov, obrátiť na poradcu ECB pre otázky etiky.

In order to ensure a consistent application of administrative penalties or other administrative measures across Member States, when determining the type of administrative penalties or other administrative measures and the level of administrative pecuniary penalties Member States should be required to ensure that the competent authorities take into account all relevant circumstances.
(45) S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie postihov v členských štátoch by sa pri určovaní druhu administratívnych postihov alebo iných opatrení a úrovne administratívnych peňažných postihov malo od členských štátov vyžadovať, aby zabezpečili, že príslušné orgány zohľadnia všetky príslušné okolnosti.

In order to ensure a consistent application of administrative penalties or other administrative measures across Member States, when determining the type of administrative penalties or other administrative measures and the level of administrative pecuniary penalties Member States should be required to ensure that the competent authorities take into account all relevant circumstances.
S cieľom zaistiť dôsledné uplatňovanie správnych sankcií alebo iných opatrení vo všetkých členských štátoch by sa od členských štátov malo vyžadovať, aby pri určovaní typu správnych sankcií alebo iných opatrení a výšky správnych peňažných sankcií zaistili, že príslušné orgány vezmú do úvahy všetky relevantné okolnosti.

Competent authorities, after consulting EBA to ensure a consistent application of the following conditions, shall exempt the account servicing payment service providers that have opted for a dedicated interface from the obligation to set up the contingency mechanism described under paragraph 4 where the dedicated interface meets all of the following conditions.
Príslušné orgány po konzultácii s orgánom EBA na zabezpečenie jednotného uplatňovania nasledujúcich podmienok oslobodia poskytovateľov platobných služieb spravujúcich účet, ktorí sa rozhodli pre vyhradené rozhranie, od povinnosti zaviesť mechanizmus pre prípad nepredvídaných udalostí opísaný v odseku 4, ak vyhradené rozhranie spĺňa všetky tieto podmienky.