What is the translation of " TO ENSURE CONSISTENT APPLICATION " in Slovak?

• zabezpečiť jednotné uplatňovanie
• zabezpečiť konzistentné uplatňovanie
• zaistiť konzistentné uplatňovanie
• zabezpečenia jednotného uplatňovania

Examples of using To ensure consistent application in English and their translations into Slovak

(3) To ensure consistent application of common procedural devices;
(3) zabezpečiť jednotné uplatňovanie spoločných procesných nástrojov;

The exchange of such information should be made mandatory, in order to ensure consistent application across Member States.
Výmena týchto informácií by s cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie vo všetkých členských štátov mala byť povinná.

In order to ensure consistent application of this Directive, EBA shall issue guidelines on payment commitments.
S cieľom zabezpečiť konzistentné uplatňovanie tejto smernice vydá EBA usmernenia pre platobné záväzky.

Rather than abandoning the‘paying agent upon receipt' concept, the concept has to be clarified to ensure consistent application.
V záujme zabezpečenia jednotného uplatňovania treba koncepciu„vyplácajúci zástupca po prijatí“ musí skôr vyjasniť, než zavrhnúť.

In order to ensure consistent application of this Article, the ESAs shall develop common draft regulatory technical standards specifying.
S cieľom zabezpečiť konzistentné uplatňovanie tohto článku ESA vypracujú spoločný návrh regulačných technických predpisov, v ktorých určia.

The write down, write up and conversion mechanisms for Tier 2 and Other Instruments should be specified to ensure consistent application.
Mali by sa stanoviť mechanizmy odpisu, zvýšenia hodnoty a konverzie pre nástroje Tier 2 a iné nástroje s cieľom zabezpečiť dôsledné uplatňovanie.

In order to ensure consistent application of this Article, EIOPA shall, in consultation with the ESA's, develop draft regulatory technical standards.
S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie tohto článku vypracuje EIOPA po porade s európskymi orgánmi dohľadu návrh regulačných technických predpisov.

EBA shall develop draft implementing technical standards in order to ensure consistent application of the measures provided for in paragraph 1 of this Article.
EBA vypracuje návrh vykonávacích technických predpisov s cieľom zaistiť konzistentné uplatňovanie opatrení stanovených v odseku 1 tohto článku.

Undoubtedly, the conditions for using the option to tax will have to be set out at a Community level to ensure consistent application.
Nepochybne sa budú musieť určiť podmienky na používanie možnosti zdaňovania na úrovni Spoločenstva, aby sa zaistilo jednotné uplatňovanie.

In order to ensure consistent application of Articles 81 and 82 in a system of parallel competences, mechanisms for cooperation between the authorities were created.
V záujme zabezpečenia dôsledného uplatňovania článkov 81 a 82 v systéme súbežných kompetencií bol utvorený mechanizmus pre spoluprácu medzi orgánmi.

At the same time, there is room for further action on the part of the European Union to ensure full implementation and respect of Convention standards, and, where appropriate, to ensure consistent application of the applicable standards and to raise existing standards.
Zároveň však existuje priestor pre vykonanie ďalších opatrení zo strany Európskej únie s cieľom zabezpečiť úplné vykonávanie a dodržiavanie noriem dohovoru, ako aj zabezpečiť konzistentné uplatňovanie príslušných noriem a zvýšiť existujúce štandardy.

In order to ensure consistent application of this Article, ESMA shall, after consulting EBA, the ESRB and the ESCB, develop draft regulatory technical standards specifying.
S cieľom zabezpečiť konzistentné uplatňovanie tohto článku vypracuje ESMA po porade s EBA, ESRB a ESCB návrh regulačných technických noriem, v ktorých sa stanoví.

There is in particular a strong need to coordinate these mechanisms to ensure consistent application, control and monitoring of public procurement policy, as well as systematic assessment of the outcomes of procurement policy across the Union.
V tejto súvislosti je veľmi potrebné koordinovať tieto mechanizmy, aby sa zabezpečilo jednotné uplatňovanie, kontrola a monitorovanie politiky verejného obstarávania, ako aj systematické hodnotenie výsledkov politiky verejného obstarávania v celej Únii.

In order to ensure consistent application of sanctions, uniform criteria should be set for determining the actual sanction applicable to a person or a company.
Aby sa zabezpečilo jednotné uplatňovanie sankcií, mali by sa zaviesť jednotné kritériá na určovanie príslušnej sankcie pre osoby alebo spoločnosti.

NCPs provide useful assistance to applicants and beneficiaries, helping to ensure consistent application of Horizon 2020 legislation, but we found significant differences in the level of technical support and guidance provided by the NCPs in the various Member States(see paragraphs 41 to 45).
Národné kontaktné miesta poskytujú užitočnú pomoc žiadateľom a príjemcom a pomáhajú pri zabezpečovaní jednotného uplatňovania právnych predpisov pre program Horizont 2020. Zistili sme však veľké rozdiely v technickej podpore a usmernení.

(135) To ensure consistent application of this Regulation throughout the Union, will coherence mechanism should be established for cooperation between supervisory authorities.
(135) S cieľom zabezpečiť konzistentné uplatňovanie tohto nariadenia v celej Únii by sa mal zriadiť mechanizmus konzistentnosti pre spoluprácu medzi dozornými orgánmi.

In order to ensure consistent application of this Article, ESMA shall, after consulting the members of the ESCB, develop draft regulatory technical standards specifying the following.
S cieľom zabezpečiť konzistentné uplatňovanie tohto článku vypracuje ESMA po porade s členmi ESCB návrh regulačných technických predpisov, v ktorých sa stanovia.

In order to ensure consistent application of this Article, ESMA may, in close cooperation with the members of the ESCB, issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No 1095/2010.
ESMA môže s cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie tohto článku vydať v úzkej spolupráci s členmi ESCB usmernenia v súlade s článkom 16 nariadenia(EÚ) č. 1095/2010.

(3) In order to ensure consistent application of such duty suspension it is appropriate to establish a common list of weapons and military equipment eligible for the duty suspension.
(3) S cieľom zabezpečiť dôsledné uplatňovanie takéhoto odpustenia ciel je vhodné zaviesť spoločný zoznam zbraní a vojenských zariadení, ktoré spĺňajú podmienky na odpustenie cla.

In order to ensure consistent application of this Article, ESMA shall develop draft regulatory technical standards specifying the details of the information to be provided in accordance with paragraphs 1 and 2.
S cieľom zaistiť konzistentné uplatňovanie tohto článku ESMA vypracuje návrh regulačných technických noriem, ktoré stanovia: a postupy a mechanizmy uvedené v odseku 1;

To ensure consistent application of the legislative framework, the SRB may review NRA draft decisions on, for example, resolution plans, and comment as it feels necessary.
V snahe zaistiť jednotné uplatňovanie legislatívneho rámca SRB môže preskúmať návrh rozhodnutia vnútroštátneho orgánu pre riešenie krízových situácií, napr. o plánoch riešenia krízových situácií, a vyjadriť sa k nemu, ak to považuje za potrebné.

In order to ensure consistent application of paragraph 5, EBA and ESMA shall jointly develop draft regulatory technical standards to specify the meaning of'credit event' for the purposes of that paragraph.
S cieľom zaistiť konzistentné uplatňovanie odseku 5 EBA a ESMA spoločne vypracujú návrh regulačných technických predpisov, v ktorých sa bližšie určí význam pojmu„kreditná udalosť“ na účely uvedeného odseku.

In order to ensure consistent application of this Article, ESMA shall, in close cooperation with the ESCB and taking into account the needs of the entities referred to in paragraph 2, develop draft regulatory technical standards specifying.
S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie tohto článku ESMA v úzkej spolupráci s ESCB a s prihliadnutím na potreby subjektov uvedených v odseku 2 vypracuje návrh regulačných technických predpisov určujúcich.

To ensure consistent application of the directive across Europe and promote public confidence in carbon capture and storage the draft permits may be reviewed by the Commission with the assistance of a scientific panel of technical experts.
V snahe zabezpečiť zhodné uplatňovanie smernice v celej Európe a podporiť dôveru verejnosti týkajúcu sa zachytávania a ukladania uhlíka môže Komisia za pomoci vedeckého panelu technických odborníkov preskúmať tento návrh povolenia.

In order to ensure consistent application of this Article, EIOPA shall, after consulting the other ESAs and after conducting consumer testing and industry testing, develop draft regulatory technical standards specifying.
S cieľom zabezpečiť konzistentné uplatňovanie tohto článku orgán EIOPA po porade s ostatnými európskymi orgánmi dohľadu a po vykonaní spotrebiteľských testov a odvetvových testov vypracuje návrh regulačných technických predpisov, v ktorých budú uvedené.

To ensure consistent application of the existing legislation and a harmonised methodology across resolution plans, the SRB has established a detailed work programme, with a number of policy notes to be developed in 2017 and in the first half of 2018.
V snahe zabezpečiť konzistentné uplatňovanie existujúcich právnych predpisov a harmonizovanej metodiky v rámci plánov riešenia krízových situácií SRB vypracovala podrobný pracovný program aj s počtom politických poznámok, ktoré majú byť vypracované v roku 2017 a v prvej polovici roka 2018.

This aims to ensure consistent application of general regulatory principles by Member States including: efficient use and management of spectrum, encouraging technology and service neutrality, applying the lightest authorisation system and guaranteeing the internal market and competition.
Cieľom tohto článku je zabezpečiť jednotné uplatňovanie všeobecných zásad regulácie členskými štátmi, vrátane efektívneho využívania a správy frekvenčného spektra, podporovania neutrality technológií a služieb, uplatňovania najmenej zaťažujúceho povoľovacieho systému a zaručenia vnútorného trhu a hospodárskej súťaže.

In order to ensure consistent application of this Article, EIOPA shall develop draft implementing technical standards specifying the details of▌cooperation and exchange of information, together with the requirements needed to present the information above in a standardised format allowing for comparison.
S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie tohto článku orgán EIOPA vypracuje návrh vykonávacích technických predpisov, v ktorých sa uvedú podrobnosti o spolupráci a výmene informácií spolu s požiadavkami potrebnými na predkladanie informácií uvedených vyššie v štandardizovanom formáte, ktorý umožňuje porovnanie.

In order to ensure consistent application of this Article, EIOPA shall develop draft implementing technical standards specifying the details of▌cooperation and exchange of information, together with the requirements needed to present the information above in a standardised format allowing for comparison.
S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie tohto článku vypracuje EIOPA návrh vykonávacích technických predpisov, v ktorých sa uvedú podrobnosti o mechanizme jednotnosti, spolupráce a výmeny informácií spolu s požiadavkami na predkladanie informácií uvedených vyššie v jednotnom formáte, ktorý umožňuje porovnanie.