What is the translation of " TO ENSURE CONSISTENCY " in Slovak?

• zabezpečiť konzistentnosť
• zabezpečiť súlad
• na zabezpečenie súladu
• s cieľom zabezpečiť súlad
• na zabezpečenie konzistentnosti
• zabezpečiť konzistenciu
• zaistiť konzistentnosť
• na zabezpečenie konzistencie
• na zabezpečenie jednotnosti
• sa zaistil súlad
• zaručiť konzistentnosť
• zabezpečiť zhodu
• s cieľom zabezpečiť jednotnosť
• sa zaručila jednotnosť
• zabezpečiť súdržnosť
• zaistenia súladu
• zabezpečiť jednotné

Examples of using To ensure consistency in English and their translations into Slovak

It is meant to ensure consistency and.
Tým sa zabezpečí jednotnosť a.

Provincially managed but with federal standards to ensure consistency.
Provincially podarilo, ale s federálna noriem s cieľom zabezpečiť jednotnosť.

They seek to ensure consistency between all the priorities of the EUSBSR.
Ich cieľom je zabezpečiť súdržnosť všetkých priorít uvedenej stratégie.

Managing the work of our team to ensure consistency.
Riadi svoj tím spolupracovníkov tak, aby sa zabezpečila súdržnosť.

Steps taken to ensure consistency with Community policies.
Opatrenia prijaté s cieľom zabezpečiť zlučiteľnosť s politikami spoločenstva.

The EESC suggests the Commission to clarify this proposal and to ensure consistency.
EHSV navrhuje Komisii, aby objasnila tento návrh a zabezpečila súlad.

Transportation to ensure consistency.
V doprave, aby sa zabezpečila jednotnosť.

In order to ensure consistency, DG RTD prepared a number of guidance documents and templates.
S cieľom zabezpečiť jednotnosť GR RTD vypracovalo niekoľko usmernení a vzorov.

The purpose of that exercise was to ensure consistency across all the CRAs.
Účelom tejto činnosti bolo zabezpečiť jednotnosť v rámci všet­ kých CRA.

The aim is to ensure consistency with the monetary and exchange rate policy of the ECB.
Cieľom je zaistiť súlad s menovou a kurzovou politikou ECB.

Result: the amendment was accepted to ensure consistency with point 5.4.1.
Výsledok: pozmeňovací návrh bol prijatý, aby sa zabezpečil súlad hlavne s bodom 5.4.1.

To ensure consistency of approach, it is most important to establish a procedure for exception management.
Na zabezpečenie konzistentnosti prístupu je najdôležitejšie ustanoviť postup riadenia výnimiek.

Written procedures should be drafted and implemented to ensure consistency.
V záujme zabezpečenia konzistentnosti by sa mali navrhnúť a zaviesť písomné postupy.

Creating a mechanism to ensure consistency under the authority of the European Commission.
Vytvorenie mechanizmu na zaistenie konzistentnosti pod záštitou Európskej komisie.

Works with the national authorities of EU countries to ensure consistency in data protection.
Spolupracuje s vnútroštátnymi orgánmi krajín EÚ v záujme zabezpečenia konzistentnosti ochrany údajov.

Reporting mechanisms to ensure consistency between Cohesion Policy programmes and National Reform Programmes.
Mechanizmy podávania správ, ktoré zaručia súlad programov politiky súdržnosti s národnými reformnými programami.

The change is necessary and appropriate to ensure consistency with recital 10 of this legislative proposal.
Zmena je potrebná a primeraná na zabezpečenie súladu s odôvodnením č. 10 tohto legislatívneho návrhu.

To ensure consistency and avoid mismatches through common rules and procedures in all Member States.
Zaistiť konzistentnosť a predísť nesúrodým opatreniam prostredníctvom spoločných pravidiel a postupov vo všetkých členských štátoch.

Now, however, we need to revise the regulation, to ensure consistency between all the elements of the legislative framework.
Teraz však musíme toto nariadenie revidovať s cieľom zabezpečiť súlad všetkých aspektov legislatívneho rámca.

In order to ensure consistency as regards the transitional measures, it is appropriate to extend the transitional measure provided for in Article 16 until 31 December 2011.
S cieľom zabezpečiť konzistenciu, pokiaľ ide o prechodné opatrenia, je vhodné predĺžiť prechodné opatrenie ustanovené v článku 16 do 31. decembra 2011.

Before you can make your change request, to ensure consistency, members may need to update their dossiers.
Predtým, ako budete môcť požiadať o zmenu, na zabezpečenie konzistentnosti môže byť potrebné, aby členovia aktualizovali svoje dokumentácie.

(iib) the methodology and mechanisms to ensure consistency in the functioning of the performance framework in accordance with Article 19;
Metodiky a mechanizmov na zabezpečenie súladu vo fungovaní výkonnostného rámca v súlade s článkom 21;

Compilers are requested to perform these checks on a monthly basis, to ensure consistency between the elementary data of the NCBs, country-by-country, and the ECB balance sheet.
Od zostavovateľov sa vyžaduje, aby tieto kontroly vykonávali mesačne s cieľom zabezpečiť súlad medzi základnými údajmi národných centrálnych bánk za jednotlivé krajiny a bilanciou ECB.

The methodology and mechanism to ensure consistency in the functioning of the performance framework in accordance with Article 21 of the CPR.
Metodiky a mechanizmov na zabezpečenie súladu vo fungovaní výkonnostného rámca v súlade s článkom 21;

The mandate given to Eurocontrol on ATFM measures will propose solutions to ensure consistency between airport slots and flight plans, with the required modifications of relevant legislation.
Poverenie dané organizácii Eurocontrol o opatreniach ATFM, v ktorom sa navrhnú riešenia na zabezpečenie konzistentnosti prevádzkových intervalov a letových plánov, spolu s požadovanými úpravami súvisiacich právnych predpisov.

The purpose of a syllabus is to ensure consistency between courses thought at different colleges under the same governing body.
Účelom osnov je zabezpečiť konzistenciu medzi kurzmi, ktoré sa uskutočňujú na rôznych vysokých školách v rámci toho istého riadiaceho orgánu.

The Commission submitted proposals to ensure consistency in the application of the Convention between the EU and the third States which have acceded to it in recent years47.
Komisia predložila návrhy na zabezpečenie súladu pri uplatňovaní dohovoru medzi EÚ a tretími štátmi, ktoré k nemu v posledných rokoch pristúpili47.

The commission will approve each plan to ensure consistency and the protection of the single market and will closely follow each country's performance and progress towards the agreed targets.
Komisia bude schvaľovať každý plán s cieľom zabezpečiť súlad a ochranu jednotného trhu a bude monitorovať výkon každej krajiny a jej pokrok pri dosahovaní dohodnutých cieľov..

It is the most appropriate legal tool to ensure consistency in the Statute in all Member States and to increase trust, as it requires a direct and uniform application of rules.
Je to najvhodnejší právny nástroj na zabezpečenie konzistentnosti štatútu vo všetkých členských štátoch a na zvýšenie dôvery, pretože si vyžaduje priame a jednotné uplatňovanie pravidiel.