What is the translation of " ENSURE CONSISTENCY " in Slovak?

• zabezpečiť súlad
• zabezpečiť konzistentnosť
• zaistiť konzistentnosť
• zabezpečujú súlad
• zabezpečiť konzistenciu
• zabezpečiť súdržnosť
• zabezpečenie konzistentnosti
• zabezpečiť jednotnosť
• zaistiť súlad
• sa zabezpečuje konzistentnosť
• zabezpečenie súladu
• zabezpečia dôslednosť

Examples of using Ensure consistency in English and their translations into Slovak

Ensure consistency and clarity in the provision of information;
Zabezpečiť dôslednosť a jasnosť v poskytovaní informácií;

Strengthening tools that ensure consistency between trade and climate.
Posilnenie nástrojov na zabezpečenie previazanosti obchod- klíma.

Ensure consistency of EU financial services rulebook.
Zabezpečiť konzistentnosť pravidiel EÚ v oblasti finančných služieb.

Program-neutral catalogs and project data ensure consistency and seamless integration.
Katalógy a údaje projektov nad rámec programu zaručujú konzistenciu a prechodnosť.

Ensure consistency and clarity in the provision of information;
Zabezpečiť konzistentnosť a jasnosť pri poskytovaní informácií;

As RFID technology is inherently transborder, this framework should ensure consistency within the Internal Market.
Keďže technológia RFID je vo svojej podstate cezhraničná, tento rámec by mal zabezpečiť konzistenciu s vnútorným trhom.

Amendment no. 64 Ensure consistency and complementarity.
Zmena a doplnenie č. 64 zabezpečiť konzistenciu a komplementaritu.

As RFID technology is inherently trans-border, this framework should ensure consistency within the internal market.
Keďže technológia RFID je prirodzene cezhraničná, tento rámec by mal zabezpečiť konzistentnosť v rámci vnútorného trhu.

This helps ensure consistency in foreign policy across the bloc.
Takto sa zabezpečuje konzistentnosť zahraničnej politiky v celej EÚ.

Member States should justify their inclusion in their CAP Strategic Plans and ensure consistency with other interventions at sectoral level.
Členské štáty by mali odôvodniť ich zahrnutie do svojich strategických plánov SPP a zabezpečiť súlad s inými intervenciami na úrovni sektoru.

Ensure consistency between the agendas of Summits and Ministerial Meetings.
Zabezpečiť konzistentnosť medzi agendami samitov a zasadaní ministrov.

The structure of the compensation plan should ensure consistency and quality of the information, a minimum level of detail and a standardised format.
Štruktúra plánu kompenzácií by mala zabezpečiť súlad a kvalitu informácií, minimálnu úroveň podrobnosti a štandardizovaný formát.

Ensure consistency of conformity assessment services carried out by notified bodies.
Zabezpečiť konzistentnosť posudzovania zhody služieb vykonávaných notifikovanými orgánmi.

The projections, which are produced under the responsibility of the staff, help to structure and synthesise a large amount of economic data and ensure consistency across different sources of economic evidence.
Projekcie pomáhajú usporiadať a zhrnúť veľké množstvo ekonomických údajov a zabezpečiť konzistentnosť údajov z rôznych zdrojov.

Ensure consistency with other EU policies, in particular in the field of cohesion and environment;
Zabezpečiť konzistentnosť s ostatnými politikami EÚ, najmä v oblasti kohézie a životného prostredia.

Analyse the results of each type of test to verify and ensure consistency of the product characteristics, allowing for the permissible variations in industrial production.
Analyzovať výsledky každého druhu skúšky s cieľom overiť a zabezpečiť konzistentnosť charakteristických vlastností výrobku počítajúc s prípustnými odchýlkami v priemyselnej výrobe.

Ensure consistency and coordination of all accounting rules and procedures across all areas of government activity.
Zaistiť konzistentnosť a koordináciu všetkých účtovných pravidiel a postupov vo všetkých oblastiach činnosti štátu.

Funding through the LIFE Programme should exploit synergies and ensure consistency between different Union funding sources by providing a strategic environmental and climate focus.
Financovanie prostredníctvom programu LIFE by mohlo využívať synergie a zabezpečiť súlad s rozličnými zdrojmi financovania Únie prostredníctvom strategického zamerania na otázky životného prostredia a klímy.

Ensure consistency, reliability, objectivity and traceability through the constant application of appropriate management methods.
Zabezpečiť jednotnosť, spoľahlivosť, objektívnosť a vysledovateľnosť stálym používaním vhodných metód riadenia.

The ECN provides a platform for EU competition authorities to constructively coordinate enforcement action, ensure consistency and discuss policy issues of common interest.
Európska sieť pre hospodársku súťaž(ECN) poskytuje orgánom hospodárskej súťaže EÚ platformu na konštruktívnu koordináciu opatrení na presadzovanie práva, zabezpečenie konzistentnosti a diskusiu o politických otázkach spoločného záujmu.

Ensure consistency through possible use of Commission veto powers on national decisions on remedies.
Zabezpečenie konzistentnosti tým, že Komisia bude mať možnosť využiť právo veta v prípade vnútroštátnych rozhodnutí o nápravných opatreniach.

The Commission has supported their work by developing a common testing methodology to screen for defeat devices altering the results of laboratory tests and ensure consistency of results of national investigations.
Komisia podporila ich aktivity vypracovaním spoločnej metodiky skúšania na odhalenie rušiacich zariadení meniacich výsledky laboratórnych skúšok, ktorá pomôže zaistiť konzistentnosť výsledkov vyšetrovaní uskutočňovaných členskými štátmi.

We must ensure consistency between our policies, keeping in mind the overall sustainability of our proposals from a global perspective.
Musíme zabezpečiť súdržnosť medzi našimi politikami a nezabúdať na celkovú udržateľnosť našich návrhov z globálneho hľadiska.

The Commission should ensure consistency with and support the respective work streams of the European Banking Authority(EBA).
Komisia by mala zabezpečiť súlad s príslušnými pracovnými oblasťami Európskeho orgánu pre bankovníctvo(EBA), ako aj podporu práce v týchto oblastiach.

Ensure consistency and flexibility of conformity assessment procedures for all the products in the scope of the Cableways Directive.
Zabezpečiť konzistentnosť a flexibilitu postupov posudzovania zhody všetkých výrobkov patriacich do rozsahu pôsobnosti smernice o lanovkových zariadeniach.

The delegated acts should ensure consistency, where relevant, with delegated acts adopted under Directive 2009/65/EC, Directive 2009/138/EC and Directive 2011/61/EU.
Delegované akty by mali v prípade potreby zabezpečiť súlad s delegovanými aktmi prijatými podľa smernice 2009/65/ES, smernice 2009/138/ES a smernice 2011/61/EÚ.

(d) ensure consistency with the objectives set out in Article 1 and with the national long-term climate and energy strategies as provided in Article 14;
Zabezpečujú súlad s cieľmi stanovenými v článku 1 a s národnými dlhodobými stratégiami v oblasti klímy a energetiky stanovenými v článku 14;

The EU should ensure consistency between policies for supporting social protection in development cooperation and all other relevant EU policies.
EÚ by mala zabezpečiť súdržnosť medzi politikami na podporu sociálnej ochrany v rozvojovej spolupráci a vo všetkých ostatných relevantných politikách EÚ.

Ensure consistency of fiscal measures with longer-term objectives such as sustainable public finances, improving productivity and addressing the challenges of ageing populations and climate change.
Zabezpečiť konzistentnosť fiškálnych opatrení a dlhodobých cieľov, akými sú napríklad udržateľné verejné financie, zvýšenie produktivity a riešenie výziev spojených so starnutím obyvateľstva a zmenou klímy.

Programming should ensure consistency with the Common Strategic Framework and Partnership Contract, coordination of the CSF Funds between themselves and with the other existing financial instruments and the European Investment Bank.
Programovanie by malo zabezpečiť súlad so SSR a partnerskou dohodou, koordináciu medzi EŠIF a s ostatnými existujúcimi nástrojmi financovania a prípadne vstupom Európskej investičnej banky.