What is the translation of " ENSURE CONSISTENCY " in Romanian?

• asigura coerența
• asigurarea coerenței
• asigură coerenţa
• asigura consecvența
• asigurarea consecvenței
• asigură coerența

Examples of using Ensure consistency in English and their translations into Romanian

Ensure consistency and traceability services;
Asigură consecvența și trasabilitatea serviciilor oferite;

The centralised management of the programme will ensure consistency in the execution of the action.
Gestionarea centralizată a programului va asigura coerenţă în execuţia acţiunilor.

Ensure consistency and clarity in the provision of information;
Să asigure coerența și claritatea în furnizarea informațiilor;

The GMES governance framework will ensure consistency between the research and operational activities.
Cadrul de administrare a GMES va asigura coerența dintre activitățile de cercetare și cele de exploatare.

Ensure consistency of EU financial services rulebook.
Asigurarea coerenței cadrului de reglementare privind serviciile financiare din UE.

Furthermore, such an approach should ensure consistency, where appropriate, with existing EU legislation.
De asemenea, o astfel de abordare ar asigura coerența, acolo unde este cazul, cu legislația UE existentă.

Ensure consistency and clarity in the provision of information;
Asigurarea consistenței și clarității în ceea ce privește furnizarea de informații;

Therefore, the question is how will the Commission and the Member States together ensure consistency in their policy?
De aceea, problema care se ridică este cum vor proceda Comisia şi statele membre pentru a asigura coerenţă în politica lor?

This would ensure consistency between the two opinions.
Acest lucru ar asigura coerenţa dintre cele două avize.

Since all data will be calculated and declared using a certified process, this will ensure consistency.”.
Deoarece toate datele vor fi calculate și declarate utilizând un proces certificat, acest lucru va asigura coerența întregului proces.”.

This should ensure consistency of data in some special.
Acest lucru ar trebui să asigure coerența datelor în unele speciale.

This proposal is part of a package including proposals reforming other elements of the Dublin system, which will ensure consistency of provisions in this policy area.
Prezenta propunere face parte dintr-un pachet care include propuneri de reformare a altor componente ale sistemului Dublin, ceea ce va asigura coerența dispozițiilor în acest domeniu de politică.

This helps ensure consistency in foreign policy across the bloc.
Acest lucru contribuie la asigurarea coerenței în materie de politică externă.

Automatic checking for mandatory fields and clear structure of electronic notices ensure consistency with the European directives and minimizes the risk of mistakes.
Verificarea automată a câmpurilor obligatorii şi structura clară a anunţurilor electronice asigură concordanţa cu directivele europene şi reduce la minimum riscul unor erori.

Ensure consistency between the agendas of Summits and Ministerial Meetings.
Asigurarea coerenței dintre programele summiturilor și cele ale întâlnirilor ministeriale.

With a well-documented system, businesses can ensure consistency and improvement of working practices, including the products and services produced.
Cu un sistem bine documentat, întreprinderile pot asigura Coerenţa şi îmbunătățirea practicilor de lucru, inclusiv produsele și serviciile produse.

Ensure consistency, precision and quality for every stage of your manufacturing process.
Asiguraţi consecvenţa, precizia şi calitatea în fiecare etapă a procesului de fabricaţie.

A new system of energy governance(based on national plans) could ensure consistency in the energy market, with European dialogue an absolute prerequisite.
O nouă guvernanţă energetică(bazată pe planurile naționale) poate asigura coerența în cadrul pieței energiei, dialogul european reprezentând o condiție sine-qua-non.

Ensure consistency of conformity assessment services carried out by notified bodies.
Asigurarea coerenței serviciilor de evaluare a conformității realizate de organismele notificate.

Automatic checking for mandatory fields and clear structure of electronic notices ensure consistency with the European Directives and minimize the risk of encoding errors.
Verificarea automată a câmpurilor obligatorii şi structura clară a anunţurilor electronice asigură coerenţa cu directivele europene şi reduce la minimum riscul de erori de codificare.

Ensure consistency with other EU policies, in particular those for economic cohesion and the environment;
Asigurarea coerenţei cu alte politici ale UE, în special cu cele care vizează coeziunea economică şi mediul;

This extension of the heading to include the long-term unemployed will ensure consistency with opinion SOC/435 on Employment policy guidelines(rapporteur Mr Greif).
Prezenta propunere de a extinde titlul pentru a-i include pe șomerii de lungă durată va asigura coerența cu Avizul SOC/435 privind orientările privind ocuparea forței de muncă(raportor: dl GREIF).

Ensure consistency between service management(GSG) and product status in this department.
Se asigura de concordanta intre aplicatia de gestiune service(GSG) si starea de fapt a produselor din acest departament.

When conducting foreign and security policy, the EU must ensure consistency and coherence between the different areas of its external action and between external and internal policies.
Când conduce o politică externă și de securitate, UE trebuie să asigure consecvență și coerență între diferitele domenii ale acțiunii sale externe și între politicile externe și interne.

Ensure consistency through possible use of Commission veto powers on national decisions on remedies.
Asigurarea uniformității printr-o posibilă exercitare de către Comisie a dreptului de veto asupra deciziilor naționale referitoare la măsuri corective.

Funding through the LIFE Programme should exploit synergies and ensure consistency between different Union funding sources by providing a strategic environmental and climate focus.
Finanțarea prin intermediul programului LIFE trebuie să valorifice sinergii și să asigure coerența între diferitele surse de finanțare ale Uniunii prin imprimarea unei orientări strategice în materie de mediu și de climă.

Ensure consistency and coordination of all accounting rules and procedures across all areas of government activity.
Să asigure coerența și coordonarea tuturor regulilor și procedurilor contabile în toate domeniile de activitate ale administrației publice.

Finally the creation of the European Securities Markets Authority(ESMA) will ensure consistency of technical rules applicable to these markets and be instrumental in strengthening collaboration with regulators of the underlying physical markets29.
În fine, crearea Autorității europene pentru valori mobiliare și piețe(AEVMP) va asigura consecvența normelor tehnice aplicabile acestor piețe și va fi esențială în consolidarea colaborării cu autoritățile de reglementare a piețelor fizice subiacente29.

Ensure consistency and flexibility of conformity assessment procedures for all the products in the scope of the Cableways Directive.
Asigurarea consecvenței și a flexibilității procedurilor de evaluare a conformității pentru toate produsele care intră sub incidența dispozițiilor Directivei privind instalațiile pe cablu.

The initiative pursues the following specific objectives:(1) Eliminate unnecessary requirements and ensure regulation proportionate to the risks involved;(2) efficient integration and effective oversight of new technologies and market developments;(3) a cooperative safety management process between the Union and MS to jointly identify and mitigate risks;(4) close gaps in the regulatory system and ensure consistency;(5) create a system of pooling and sharing of resources between MS and EASA.
Inițiativa are următoarele obiective specifice:( 1) Eliminarea cerințelor inutile și asigurarea faptului că reglementările sunt proporționale cu riscurile implicate;( 2) o integrare eficientă și o supraveghere eficace a noilor tehnologii și a evoluțiilor pieței;( 3) un proces de management al siguranței bazat pe cooperare între Uniune și statele membre, pentru a identifica și a diminua împreună riscurile;( 4) eliminarea lacunelor sistemului de reglementare și asigurarea consecvenței;( 5) crearea unui sistem de punere în comun și partajare a resurselor între statele membre și AESA.