What is the translation of " TO ENSURE CONSISTENCY " in Romanian?

• pentru a asigura coerența
• pentru a asigura coerenţa
• pentru a asigura consecvenţa
• asigurarea coerenţei
• pentru a asigura consecvența
• în asigurării coerenței
• asigurarea consecvenței
• pentru a asigura conformitatea
• pentru a garanta coerenţa
• a garanta coerența
• asigurarea consecvenţei

Examples of using To ensure consistency in English and their translations into Romanian

To ensure consistency with international standards.
Asigurarea coerenţei cu standardele internaţionale.

Only small changes have been made in order to ensure consistency.
S-au adus numai mici modificări, pentru asigurarea coerenței.

To ensure consistency with points 1.1, 1.3, 2.3, 2.4 and 2.6.
Pentru a asigura coerența cu punctele 1.1, 1.3, 2.3, 2.4 și 2.6.

It is therefore becoming more and more difficult to ensure consistency.
Prin urmare, asigurarea consecvenței devine tot mai dificilă.

(6) To ensure consistency between different EU asylum instruments.
(6) asigurarea coerenței între diferite instrumente UE în materie de azil.

Result: the amendment was accepted to ensure consistency with point 5.4.1.
Rezultat: amendamentul este acceptat pentru asigurarea coerenţei cu punctul 5.4.1.

To ensure consistency between the two opinions, the rapporteur for the TEN opinion, Mr Jan Simons, will chair the SOC/534 study group.
Pentru a asigura coerența celor două avize, raportorul pentru avizul Secțiunii TEN, dl Jan Simons, va prezida Grupul de studiu SOC/534.

Provincially managed but with federal standards to ensure consistency.
Provincial a reușit, dar cu standardele federale pentru a se asigura coerența.

The main objective is to ensure consistency in terms of vocabulary and terminology.
Obiectivul principal este asigurarea consecvenței în termeni de vocabular și terminologie.

The EESC suggests the Commission to clarify this proposal and to ensure consistency.
CESE recomandă clarificarea acestei propuneri şi asigurarea consecvenţei.

Creating a mechanism to ensure consistency under the authority of the European Commission.
Crearea unui mecanism în vederea asigurării coerenţei în cadrul pieţei interne, sub autoritatea Comisiei Europene.

Work together with the other similar authorities to ensure consistency of data protection.
Colabora cu alte autorităţi similare pentru a asigura consecvenţa protecţiei datelor.

This would contribute to ensure consistency, increase legal certainty and facilitate implementation of EU law.
S-ar contribui astfel la asigurarea consecvenței, la consolidarea securității juridice și la facilitarea punerii în aplicare a legislației UE.

Reuse patterns defined in Steps, Pipelines and Workflows to ensure consistency.
Refolosiţi modelele definite în etape, în pipeline-uri şi în fluxurile de lucru, pentru a asigura consecvenţa.

These values are held in drop-lists to ensure consistency and are used by the built-in Intelligent Search engine.
Aceste valori sunt ținute în picătură liste pentru a asigura coerența și sunt utilizate de către motorul de căutare inteligente încorporate.

The rapporteur also proposed deleting the last sentence of point 7.4 so as to ensure consistency with point 7.5.
Raportorul propune, de asemenea, eliminarea ultimei fraze de la punctul 7.4, pentru a garanta coerenţa cu punctul 7.5.

Now, however, we need to revise the regulation, to ensure consistency between all the elements of the legislative framework.
Cu toate acestea, acum trebuie să revizuim regulamentul, pentru a asigura coerența între toate elementele cadrului legislativ.

To ensure consistency, cabin crew should therefore be granted a licence issued by a National Aviation Authority or by the EASA.
Pentru a asigura consecvența, echipajului de cabină ar trebui, prin urmare, să îi fie acordată o licență eliberată de autoritatea aeronautică națională sau de AESA.

In addition, the Commission will propose measures to ensure consistency between airport slots and flight plans.
În plus, Comisia va propune măsuri pentru a asigura coerența dintre sloturile de aeroport și planurile de zbor.

Commission staff in the Troïka and the Task Force report to VP Rehn to ensure consistency.
Pentru a asigura coerența între activitățile celor două structuri, membrii personalului Comisiei din cadrul troicii și al grupului operativ au sarcina de a raporta vicepreședintelui Rehn.

A number of amendments have been reformulated so as to ensure consistency of the terminology used throughout the proposal.
Mai multe amendamente au fost reformulate pentru a garanta coerenţa terminologică în întreaga propunere.

To ensure consistency and reduce implementation costs, the proposal makes use of the existing architecture of the Community scheme as much as possible.
Pentru a asigura conformitatea şi a reduce costurile de punere în aplicare, propunerea recurge cât mai mult posibil la arhitectura existentă a sistemului comunitar.

CSS(cascading style sheets) have been used throughout the site to ensure consistency and accessibility.
CSS(Cascading Style Sheets), a fost folosit de-a lungul intregului site pentru a asigura coerența și accesibilitatea.

Details on the budget structure to ensure consistency with the activity-based budgeting and management principles will be proposed in the draft budget 2014.
Detalii cu privire la structura bugetului pentru a asigura conformitatea cu principiile întocmirii bugetului și ale gestionării pe activități vor fi propuse în proiectul de buget 2014.

An Urban Agenda would aim for a more integrated approach to policy development, to ensure consistency and avoid contradictions.
O Agendă urbană ar urmări o abordare mult mai integrată a elaborării politicilor, pentru a asigura coerența acestora și pentru a evita contradicțiile.

To ensure consistency between the labelling and the safety data sheet, it is important to also update the safety data sheet when the labelling has been changed!
Pentru a asigura coerența dintre etichetare și fișa cu date de securitate, este important să actualizați și fișa cu date de securitate atunci când etichetarea a fost modificată!

The other changes in Annex XI concern linguistic amendments to ensure consistency in the references to the Dutch legislation.
Celelalte modificări din anexa XI reprezintă modificări lingvistice efectuate pentru a asigura coerența trimiterilor la legislația Țărilor de Jos.

To ensure consistency throughout the EU, regional risk assessments are to be conducted on the basis of an EU-wide simulation, with common standards and a specific scenario.
Pentru a asigura coerența în întreaga UE, evaluările regionale ale riscurilor trebuie să fie efectuate pe baza unei simulări la nivelul UE, potrivit unor standarde comune și unui scenariu specific.

Before you can make your change request, to ensure consistency, members may need to update their dossiers.
Înainte de putea face o astfel de solicitare de modificare, în vederea asigurării coerenței, este posibil ca membrii să trebuiască să își actualizeze dosarele.

WorldLingo provide one of the worlds most comprehensive technical translation resources, using translation productivity tools to ensure consistency and to manage cost of production.
WorldLingo furnizează una dintre lumile mai cuprinzătoare de resurse de traducere tehnică, utilizând instrumente de productivitate de traducere pentru a asigura coerenţa şi de a administra costurile de productie.