What is the translation of " TO ENSURE CONSISTENCY " in Danish?

• at sikre overensstemmelse
• for at sikre sammenhæng
• for at sikre konsistens
• at sikre konsekvens
• for at sikre ensartethed

Examples of using To ensure consistency in English and their translations into Danish

This is done to ensure consistency across borders.
Det gøres for at sikre sammenhæng på tværs af grænserne.

Design your own web and email templates to ensure consistency.
Design dine egne email og email-skabeloner for at sikre ensartethed.

Incredible ability to ensure consistency, even on spikes that are thinning.
Utrolige evne til at sikre sammenhæng, selv om pigge, der tyndere.

Provincially managed but with federal standards to ensure consistency.
Provincially lykkedes men med føderale standarder for at sikre sammenhæng.

To ensure consistency, we measure the heights of heels from a sample shoe size.
For at sikre ensartethed måler vi højden på hæle ud fra en prøve-størrelse.

In the end, she standardized production of at least forty fabrics, to ensure consistency.
Til sidst, hun standardiseret produktion af mindst fyrre stof, at sikre sammenhæng.

The aim is to ensure consistency with the monetary and exchange rate policy of the ECB.
Målet er at sikre overensstemmelse med ECBs penge- og valutapolitik.

The aim of these groups is to look at areas of process improvement and to ensure consistency across procedures.
Målet med disse grupper er at se nærmere på områder, hvor processen kan forbedres, men også at sikre konsekvens på tværs af procedurerne.

These values are held in drop-lists to ensure consistency and are used by the built-in Intelligent Search engine.
Disse værdier er holdt i drop-lister for at sikre sammenhæng og bruges af den indbyggede Intelligent søgemaskine.

Our advanced call center habits are reinforced by our SMART Coaching methodology and will be instituted to ensure consistency across all call center locations.
Vores avancerede callcenter-vaner styrkes af vores SMART Coaching-metode og vil blive indført for at sikre sammenhæng på tværs af alle callcenter-steder.

A number of them express the need to ensure consistency between rules for goods and digital content.
Nogle af dem mener, at det er nødvendigt at sikre konsistens mellem reglerne for varer og reglerne for digitalt indhold.

How to ensure consistency between rural development measures and the support measures introduced by the market organisations Article 37.
Sikring af sammenhængen mellem foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne og støtteforanstaltninger i medfør af markedsordningerne artikel 37.

Our application landscape has been designed to ensure consistency and interactivity across all platforms.
Vores applikationslandskab er blevet udviklet til at sikre konsistens og interaktivitet på tværs af alle platforme.

In order to ensure consistency with this vision of commitment, the rapporteur proposes that we also reject Amendments Nos 9 and 13.
For at sikre sammenhængen i dette kompromis foreslår ordføreren derfor, at ændringsforslag 9 og 13 ligeledes forkastes.

Now, however, we need to revise the regulation, to ensure consistency between all the elements of the legislative framework.
Nu er der imidlertid behov for at revidere forordningen for at sikre sammenhæng mellem alle lovrammens elementer.

In order to ensure consistency in the external activities of the Union, the Commission shall be fully associated in the tasks referred to in paragraphs 1 and 2.
For at sikre sammenhæng i Unionens optræden udadtil deltager Kommissionen fuldt ud i de i stk. 1 og 2 nævnte opgaver.

The test rigs have undergone rigorous'round robin' tests to ensure consistency of filter evaluation with independent test laboratories.
Test rig'erne har gennemgået strenge"round robin' tests for at sikre sammenhæng mellem filter evaluering med uafhængige testlaboratorier.

In order to ensure consistency in different statistical domains a harmonised definition should be established for the main industrial groupings.
For at sikre ensartethed inden for de forskellige statistikområder bør der fastlægges en harmoniseret definition for de vigtigste industrigrupper.

For this reason, we ask the Commission and the Member States to ensure consistency between other Community policies and development policy.
Derfor beder vi Kommissionen og medlemsstaterne om at sikre konsekvens mellem Fællesskabets øvrige politikker og udviklingspolitikken.

In order to ensure consistency in reduction measures across sectors, a yardstick has been determined as a basis for implementing domestic initiatives.
Med henblik på at sikre konsistens i reduktionsindsatsen på tværs af sektorer fastsættes et pejlemærke, der kan lægges til grund for iværksættelse af indenlandske tiltag.

There will also be administrative provisions to ensure consistency between checks by officials in different Member States.
Der vil også være administrative bestemmelser, som skal sikre overensstemmelse mellem kontroller foretaget af embedsmænd i de forskellige medlemsstater.

In order to ensure consistency in Community activities and continuity of work, the Ministers of Foreign Affairs, meeting in the Council of the Community, will act as initiators and coordinators.
For at sikre sammenhængen i Fællesskabets indsats og kontinuitet i dets arbejde, skal udenrigsministrene i Fællesskabets Råd have en igangsættende og koordinerende rolle.

Consequently, the rules of the regulation and related amendments proposed should be revised in order to ensure consistency with the international rules.
Det betyder til gengæld, at bestemmelserne i forordningen og de fremsatte ændringsforslag bør revideres for at sikre overensstemmelse med de internationale regler.

Firstly, the Commission wished to ensure consistency in the implementation of one of the principles of the single market.
For det første ønskede Kommissionen af sikre konsistens i gennemførelsen af et af det indre markeds principper.

Traditional Mediicinals® products are formulated in accordance with well-defined systems of Traditional Herbal Medicine(THM), and undergo quality testing to ensure consistency from cup to cup.
Traditionel Mediicinals® produkter er formuleret i overensstemmelse med veldefinerede systemer af traditionelle naturlægemidler medicin(THM), og gennemgå en kvalitetstest for at sikre konsistens fra cup til VM.

Mr President, the aim of this regulation is to ensure consistency in the rules for travelling with pet animals, commonly known as the pet passport scheme.
EN Hr. formand, formålet med denne forordning er at sikre konsekvente regler for transport af husdyr, det, vi normalt kalder pasordningen for selskabsdyr.

They can be applied in environments with continuous temperatures up to +105 °C. T-Series cable ties can be easily installed by hand or using an application tool to ensure consistency of installation.
De kan anvendes i omgivelser med kontinuerlige temperaturer op til +105 ° C. T-serie kabelbindere kan nemt installeres manuelt eller ved hjælp af et applikationsværktøj for at sikre ensartethed i montagen.

A major focus is to strengthen and to ensure consistency between health and social work initiatives for senior citizens and for people with dementia.
Demens Et væsentlig fokusområde er at styrke og sikre sammenhæng mellem sundheds- og socialfaglige indsatser for ældre borgere og mennesker med demens.

The Board should require the national resolution authorities to apply such appropriate measures designed to remove impediments to resolvability in order to ensure consistency and the resolvability of the institutions concerned.
Afviklingsinstansen bør kræve, at de nationale afviklingsmyndigheder træffer sådanne relevante foranstaltninger til at fjerne hindringer for afviklingen for at sikre konsekvens og muligheden for at afvikle de pågældende institutter.

The ECB also makes the following technical suggestions to ensure consistency within the proposed directive as regards the inclusion of credit claims under Directive 2002/47/ EC.
ECB har desuden følgende forslag af teknisk karakter, som skal sikre ensartethed i direktivforslaget med hensyn til medtagelse af fordringer i direktiv 2002/47/ EF.

How to use "to ensure consistency" in an English sentence

This is to ensure consistency between the different entities.

The amendment is designed to ensure consistency of approach.

Term bases allow you to ensure consistency and quality.

Translators use the glossary to ensure consistency across documents.

Coordinate with partners to ensure consistency of advertising plans.

Simply agitate the product to ensure consistency and apply.

ref string A string to ensure consistency of pagination.

Carrying out monthly audits to ensure consistency in standards.

This helps to ensure consistency and reliability of product.

This is to ensure consistency across the year level.

How to use "for at sikre konsistens, for at sikre sammenhæng" in a Danish sentence

Herefter blev der foretaget krydstjek for at sikre konsistens mellem svarene.

Vores strategi er tilfredse kunder, dygtige medarbejdere og lokalt engagement For at sikre sammenhæng mellem det vi siger, og det vi gør, så måler vi løbende vores kunde- og medarbejdertilfredshed.

Naturligvis bearbejder vi derefter indholdet for at sikre konsistens, sammenhæng og nøjagtighed.

Som seniorrådgiver får du det overordnede ansvar for koordination af landeprogrammet og for at sikre sammenhæng og synergi mellem programmets enkelte elementer.

Vi anvender CAT-værktøj for at sikre konsistens i terminologi og i de oversættelser, du får foretaget nu, men også for oversættelser du vil have foretaget i fremtiden.

for at sikre konsistens mellem økonomiske statistikker og efter ønske fra det europæiske statistikbureau Eurostat.

For at sikre sammenhæng i de forskellige uafhængige makroøkonomiske prognoser som omhandlet i første afsnit.

Derved skabes bedre forudsætning for at sikre sammenhæng for borgere, som har flere samtidige diagnoser.

For at sikre konsistens foreslår IASB at ensrette definitionen.

Investeringer i veje, jernbaner, lufthavne og havne, må behandles på lige fod og søges integreret for at sikre sammenhæng mellem forskellige transportformer.