What is the translation of " ENSURE CONSISTENCY " in Polish?

• zapewnić spójność
• zapewnienie spójności
• zapewniają spójność
• gwarantować spójność
• zapewnienia spójności
• zapewnić zgodność

Examples of using Ensure consistency in English and their translations into Polish

Ensure consistency of abbreviations throughout the article.
Należy zapewnić spójność skrótów w całym artykule.

Our state of the art welding sets ensure consistency and repeatability every time.
Nasze techniki spawania zapewniają spójność i powtarzalność za każdym razem.

Ensure consistency and clarity in the provision of information;
Zapewnienie spójności i jasności przekazywania informacji;

Our experienced design team use advanced 3D modeling systems that ensure consistency and quality.
Nasz doświadczony zespół projektowy wykorzystuje zaawansowane systemy modelingu 3D, które zapewniają spójność i jakość.

Amendment no. 64 Ensure consistency and complementarity.
Poprawkę nr 64 Zapewnienie spójności i komplementarności.

integrate data technology in your process, and ensure consistency within engineering.
zintegrować technologie danych w procesie i zapewnić spójność w inżynierii.

Ensure consistency of EU financial services rulebook.
Zapewnienie spójności zbioru przepisów UE dotyczących usług finansowych.

Identical wording has been used in order to tackle differences and ensure consistency between the two legal documents.
Identyczne sformułowania zostały użyte w celu usunięcia tych różnic i zapewnienia spójności pomiędzy tymi dwoma dokumentami prawnymi.

Ensure consistency of EU financial services rulebook.
Zagwarantowanie spójności unijnego zbioru przepisów dotyczących usług finansowych.

Certification Procedures Our certification procedures ensure consistency, fairness and transparency of certification evaluations and decisions.
Nasze procedury certyfikacyjne zapewniają spójność, rzetelność i przejrzystość ocen i decyzji certyfikacyjnych.

Ensure consistency and clarity in the provision of information;
Zapewnienie spójności i przejrzystości w zakresie przekazywania informacji;

As RFID technology is inherently trans-border, this framework should ensure consistency within the internal market.
Ze względu na transgraniczny z natury charakter technologii identyfikacji radiowej wspomniane ramy powinny zapewniać spójność w obrębie rynku wewnętrznego.

Ensure consistency between the agendas of Summits
Zapewnić spójność między programami szczytów

the camera has to ensure consistency and transitions happen without a hitch.
kamera musi zapewnić spójność i przejścia bez żadnych problemów.

Ensure consistency of conformity assessment services carried out by notified bodies.
Zapewnienie spójności usług w zakresie oceny zgodności świadczonych przez jednostki notyfikowane.

could ensure consistency in the energy market,
może zapewnić spójność rynku energii,

Ensure consistency with other EU policies,
W zapewnieniu zgodności z innymi politykami UE,

Analyse the results of each type of test to verify and ensure consistency of the product characteristics,
Analizować wyniki badań w celu kontroli i zapewniania zgodności cech produktu,

Ensure consistency through possible use of Commission veto powers on national decisions on remedies.
Zapewnienie spójności poprzez przyznanie Komisji możliwości użycia weta w odniesieniu do krajowych decyzji dotyczących środków naprawczych.

The aim is to implement similar wording across all products concerned to optimize risk minimisation and ensure consistency in information provided to patients.
Celem jest ujednolicenie nomenklatury pomiędzy produktami leczniczymi w celu minimalizacji ryzyka oraz zapewnienia jednolitości informacji dostarczanych pacjentom.

How can the future CFP best ensure consistency with the Marine Strategy Framework Directive
W jaki sposób przyszła WPRyb może najlepiej zapewnić spójność z dyrektywą ramową w sprawie strategii morskiej

avoid over compensation and ensure consistency across Member States.
zapobiegać nadmiernej kompensacji i zapewnić spójność we wszystkich państwach członkowskich.

We must ensure consistency between our policies, keeping in mind the overall sustainability of our proposals from a global perspective.
Musimy zapewnić spójność naszych polityk, zapewniając przy tym ogólną stabilność naszych propozycji w ujęciu globalnym.

increase data quality, and ensure consistency with forms tailored to your project and organization.
popraw jakość danych i zapewnij spójność formularzy dopasowanych do Twojego projektu i organizacji.

Ensure consistency, reliability, objectivity
Zapewnienie spójności, wiarygodności, obiektywizmu

is supposed to help ensure consistency of action by these bodies.
jego rola polega na pomaganiu tym organom w zapewnieniu spójności działania.

Ensure consistency between the commitments undertaken within the framework of the ENP
Zapewnienia spójności między zobowiązaniami przyjętymi w ramach ENP

situation specific and ensure consistency with Community humanitarian and development policies
adekwatne do sytuacji oraz zapewnić zgodność z polityką Wspólnoty w zakresie pomocy humanitarnej

Ensure consistency and flexibility of conformity assessment procedures for all the products in the scope of the Cableways Directive.
Zapewnienie spójności i elastyczności procedur oceny zgodności w odniesieniu do wszystkich produktów objętych zakresem dyrektywy dotyczącej kolei linowych.

Funding through the LIFE Programme should exploit synergies and ensure consistency between different Union funding sources by providing a strategic environmental and climate focus.
Finansowanie w ramach programu LIFE powinno wykorzystywać synergie i gwarantować spójność pomiędzy różnymi unijnymi programami finansowania, poprzez zapewnienie ukierunkowania na środowisko i klimat.