What is the translation of " ENSURE CONTINUITY " in Polish?

• zapewnić ciągłość
• zapewnienie ciągłości
• zapewnia spójność
• zapewniają ciągłość
• zapewnienia ciągłości

Examples of using Ensure continuity in English and their translations into Polish

Ensure continuity and security.
Zapewnienie ciągłości i bezpieczeństwa dostaw.

However, the new Authorities will as far as possible ensure continuity with the Level 3 committees.
Jednakże nowe organy nadzoru w miarę możliwości zapewnią ciągłość w odniesieniu do komitetów poziomu 3.

Ensure continuity of supply or service provision;
Zapewnienie ciągłości dostaw lub świadczenia usług.

Swisscom had been looking for a partner that could ensure continuity for customers and staff to the greatest possible extent.
Swisscom szukał partnera, który mógłby zapewnić ciągłość dla klientów i pracowników w największym możliwym stopniu.

Ensure continuity of basic banking services during resolution.
Zapewnienie ciągłości świadczenia podstawowych usług bankowych w trakcie prowadzenia postępowania naprawczego.

Support development of energy infrastructures which ensure continuity and safety of the energy supply
Wspieranie rozwoju infrastruktury energetycznej, która zapewni ciągłość i bezpieczeństwo dostaw energii,

Ensure continuity and compliance with the aims of the Museum of the Joint Hospital of San Juan del Hospital, legally recognized.
Zapewnienia ciągłości i zgodności z celami Muzeum Wspólnego Hospital San Juan del Hospital, prawnie uznane.

A- geographically defined- priority network should ensure continuity of the current priority projects
Określona geograficznie sieć priorytetowa powinna zapewniać ciągłość obecnych projektów priorytetowych

of internet access services, the providers concerned shall provide the end-user with adequate information before and during the switching process and ensure continuity of the service.
przekazują użytkownikowi końcowemu odpowiednie informacje przed rozpoczęciem procesu zmiany podmiotu świadczącego usługi oraz w jego trakcie oraz zapewniają ciągłość świadczenia usługi.

SUSE software ensure continuity of IT systems, reaction speed
Oprogramowanie SUSE zapewnia ciągłość działania systemów IT,

The fact that Hungary and Poland hold such similar positions on EU enlargement should help ensure continuity during the Polish Presidency as far as this issue is concerned.
Bliskość stanowisk Węgier i Polski w kwestii rozszerzenia UE powinna przyczynić się do zapewnienia ciągłości dla tej problematyki podczas prezydencji polskiej.

Service providers should ensure continuity of service so that end-users are able to switch providers without being hindered by the risk of a loss of service.
Usługodawcy powinni zapewnić ciągłość usługi, tak aby użytkownicy końcowi mogli zmieniać usługodawców bez narażania się na ryzyko utraty usługi.

the top management would address the risk of regulatory capture, ensure continuity, and enhance independence.
kadry kierowniczej wyższego szczebla pomogłoby ograniczyć ryzyko„przechwytywania regulacji”, zapewniłoby ciągłość i zwiększyłoby niezależność.

Establish legal principles that ensure continuity of partnerships and sole proprietorships in the event of the death of one of the partners or the owner.
Ustanowienie przepisów prawnych zapewniających ciągłość spółek osobowych i firm jednoosobowych w przypadku śmierci jednego ze wspólników lub właściciela;

in developing the political relationships which will ensure continuity and diversity of supply.
czy rozwijają stosunki polityczne, które pozwolą zapewnić ciągłość i dywersyfikację dostaw.

That is why the legal protection system must ensure continuity of court decisions,
Z tego względu systemy ochrony prawnej muszą zapewnić ciągłość orzeczeń sądowych,

its Member States and ensure continuity with activities implemented in the territory of the EU.
państwa członkowskie oraz zapewnia spójność z działaniami prowadzonymi na terytorium UE.

The production capacities of Grupa Azoty in terms of urea and ammonia ensure continuity of supply, and, together with own warehouse facilities
Zdolności produkcyjne Grupy Azoty w zakresie mocznika i amoniaku gwarantują ciągłość dostaw, a wraz z posiadanym zapleczem magazynowym

its Member States and ensure continuity with activities implemented in the territory of the EU.
państwa członkowskie oraz zapewnia spójność z działaniami prowadzonymi na terytorium UE.

Financing actions of this kind is important from a political perspective as it can ensure continuity of the European Union's presence in the countries
Finansowanie tego rodzaju działań jest ważne z punktu widzenia politycznego, ponieważ może zapewnić ciągłość obecności Unii Europejskiej w krajach

social actors organise themselves to foster resilience and ensure continuity.
społecznych w celu rozwinięcia odporności i zapewnienia ciągłości.

Tools help you analyze document processing flow, ensure continuity of business process,
Te narzędzia umożliwiają analizowanie skuteczności przetwarzania dokumentów, zapewnianie ciągłości działania firmy, optymalizowanie

the reasons mentioned above, while appropriate transitional provisions ensure continuity and smooth transition between the two Regulations.
Odpowiednie przepisy przejściowe zapewnią kontynuację i płynne przejście od realizacji przepisów rozporządzenia(EWG) nr 880/92 do realizacji przepisów niniejszego rozporządzenia.

That means banks can be resolved in ways which minimise the risks of contagion and ensure continuity of essential financial services,
Oznacza to możliwość przeprowadzania postępowań naprawczych wobec banków w taki sposób, aby ograniczyć do minimum ryzyko efektu domina i zapewnić ciągłość istotnych usług finansowych,

its Member States and ensure continuity with activities implemented in the territory of the EU.
jej państw członkowskich oraz zapewniają ciągłość działań realizowanych na terytorium UE.

While it fully understands that a programme such as this must ensure continuity with the current civic participation programme,
Wyobraża sobie również, że taki program powinien zapewnić ciągłość z realizowanym w tym samym momencie programem uczestnictwa obywatelskiego,

it is important that hospitals have well established emergency plans to handle numerous cases and ensure continuity and resilience, clinical guidelines are ready,
szpitale posiadały dobrze ugruntowane plany interwencyjne pozwalające na obsłużenie licznych przypadków oraz zapewnienie ciągłości i wytrzymałości, aby przygotowane były wytyczne kliniczne,

that is to minimise contagion, ensure continuity of vital economic functions,
tj. ograniczenia efektu domina, zapewnienia ciągłości podstawowych funkcji gospodarczych

active support for the long-term unemployed,(2) ensure continuity and coordination between relevant services and(3)
rzecz osób długotrwale bezrobotnych, 2 zapewnienie ciągłości i koordynacji pomiędzy odpowiednimi służbami