What is the translation of " TO ENSURE THE PROPER FUNCTIONING OF " in Slovak?

• zabezpečiť riadne fungovanie
• na zabezpečenie riadneho fungovania
• s cieľom zabezpečiť riadne fungovanie
• zabezpečiť správne fungovanie
• zaistiť riadne fungovanie
• zaistiť správne fungovanie
• zaistenie správneho fungovania
• v zaručenia riadneho fungovanie
• na zaistenie riadneho fungovania
• zaručiť riadne fungovanie
• zaistiť fungovanie

Examples of using To ensure the proper functioning of in English and their translations into Slovak

To ensure the proper functioning of our Services.
Zaistenie správneho fungovania našich služieb.

Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website.
Časť údajov sa zhromažďuje na zabezpečenie správneho fungovania webovej stránky.

To ensure the proper functioning of this website sometimes we store on your device small data files called.
S cieľom zabezpečiť riadne fungovanie tejto webovej lokality ukladáme niekedy na vašom zariadení malé dátové súbory, tzv.

Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website.
Ukladanie protokolových súborov slúži na zabezpečenie fungovania webovej stránky.

To ensure the proper functioning of this website, we sometimes store locations of your devices in small data files, so-called cookies.
S cieľom zabezpečiť riadne fungovanie tejto webovej lokality ukladáme niekedy na vašom zariadení malé dátové súbory, tzv. cookie.

Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website.
Časť údajov sa získava na zabezpečenie bezchybnej funkčnosti internetovej stránky.

Legal basis of the processing: our legitimate interest in administering our networks and computer systems, in order to ensure the proper functioning of the Sites.
Právny základ spracovávania: náš legitímny záujem spravovať naše IT systémy a siete s cieľom zabezpečiť správne fungovanie Stránok.

We need to ensure the proper functioning of the airline hubs.
Musíme zaistiť správne fungovanie strediskových letísk.

Part of the information is collected to ensure the proper functioning of the website.
Časť informácií sa zhromažďuje na zabezpečenie riadneho fungovania webovej stránky.

In order to ensure the proper functioning of our site and to improve its performance;
Aby zaistila správne fungovanie webovej stránky a zlepšila jej výkonnosť;

Greater convergence is needed in order to ensure the proper functioning of the Internal Market.
Je potrebné dosiahnuť vyšší stupeň konvergencie s cieľom zabezpečiť správne fungovanie vnútorného trhu.

Adopt measures to ensure the proper functioning of food commodity markets.
C Prijať opatrenia k zabezpečeniu riadneho fungovania trhu potravinárskych komodít a ich.

The Commission shall provide a common user interface to ensure the proper functioning of the gateway.
Komisia poskytuje spoločné používateľské rozhranie, aby zabezpečila riadne fungovanie brány.

Adopt measures to ensure the proper functioning of food commodity markets and their derivatives;
C Prijať opatrenia k zabezpečeniu riadneho fungovania trhu potravinárskych komodít a ich.

The essential part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website.
Časť údajov sa zhromažďuje, aby sa zabezpečilo správne fungovanie webovej stránky.

Cookies Cookies To ensure the proper functioning of this website sometimes small data files called cookies are stored on your device.
S cieľom zabezpečiť riadne fungovanie tejto webstránky sú na vašom zariadení občas ukladané malé dátové súbory, tzv. cookie.

Art 35 on(extended) producer responsibility was accepted by the Commission in principle in a way that respects the need to ensure the proper functioning of the internal market.
Článok 35 o(rozšírenej) zodpovednosti výrobcov Komisia principiálne akceptovala spôsobom, ktorým sa rešpektuje potreba zabezpečiť správne fungovanie interného trhu.

The Regulation sets out to ensure the proper functioning of retail market throughout the EU.
Cieľom nariadenia je zabezpečiť dobré fungovanie maloobchodných trhov v celej EÚ.

The Commission has not given enough priority to supervision activities, including audits, to ensure the proper functioning of the Member States' control systems(paragraphs 51 to 54).
Komisia dostatočne neuprednostňuje činnosti týkajúce sa dohľadu, vrátane auditov, na zabezpečenie riadneho fungovania systémov kontrol v členských štátoch(body 51 až 54).

These are intended to ensure the proper functioning of the internal market for medicinal products for human use and to better protect health of EU citizens.
Tieto ciele sú zamerané na zabezpečenie riadneho fungovania vnútorného trhu s humánnymi liekmi a na lepšiu ochranu zdravia občanov EÚ.

Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website.
Časť údajov sa zbiera, aby sme zabezpečili bezchybné fungovanie internetovej stránky.

The Fund's primary aim was to ensure the proper functioning of the progressive narrowing of the fluctuation margins between the Community currencies(the so called“Currency Snake”).
Prvoradým cieľom fondu bolo zaistiť riadne fungovanie progresívneho zužovania fluktuačného pásma medzi menami krajín Spoločenstva(tzv.„menového hada“).

Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website.
Našim oprávneným záujmom je pritom zaistenie správneho fungovania našej webovej stránky.

Usually it is enough power to ensure the proper functioning of the system in the premises of an area of 120-150 m2.
Zvyčajne to je dostatok energie na zabezpečenie riadneho fungovania systému v priestoroch s rozlohou 120-150 m2.

Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website.
Časť údajov zhromažďujeme preto, aby sa zabezpečilo správne fungovanie webových stránok.

The Seller shall make every effort to ensure the proper functioning of the Website and to provide Customers with the assistance in solving problems related to its functioning.
Poskytovateľ vyvinie všetko úsilie na zabezpečenie riadneho fungovania Portálu a poskytne pomoc pri riešení problémov súvisiacich s jeho fungovaním..

Like Directive 92/12/EEC, it does not go beyond what is necessary to ensure the proper functioning of the internal market in the particular field of excise goods.
Tak ako smernica 92/12/EHS, nepresahuje rámec toho, čo je potrebné na zabezpečenie riadneho fungovania vnútorného trhu v osobitnej oblasti tovaru podliehajúceho spotrebnej dani.

Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website.
Zhromažďovanie vyššie uvedených údajov je nevyhnutné na fungovanie našej webovej stránky.

Council Directive 2003/96/EC15 was adopted in order to ensure the proper functioning of the internal market as regards the taxation of energy products and electricity.
Smernica Rady 2003/96/ES15 bola prijatá s cieľom zaistiť riadne fungovanie vnútorného trhu, pokiaľ ide o zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny.

The proposal consists notably in increasing the minimum rates in order to ensure the proper functioning of the Internal Market without fiscal borders and to safeguard Member States health objectives.
Návrh spočíva najmä vo zvýšení minimálnych sadzieb s cieľom zabezpečiť správne fungovanie vnútorného trhu bez daňových hraníc a ochrániť zdravotné zámery členských štátov.