What is the translation of " TO HELP AVOID " in Slovak?

• pomôcť zabrániť
• pomôcť vyhnúť sa
• im pomáhajú vyhnúť sa
• pomohol predísť
• pomáha predchádzať

Examples of using To help avoid in English and their translations into Slovak

To help avoid tickets.
To pomôže vyhnúť sa lístie.

There are several exercises to help avoid this.
Existuje niekoľko cvičení, ktoré vám pomôžu zabrániť tomu.

This is to help avoid cases of virilization.
To je pomôcť vyhnúť sa prípadom virilization.

Below are a few exercises to help avoid hoarseness.
Nižšie nájdete pár cvičení, ktoré pomáhajú zabrániť chrapotu.

Tricks to help avoid mistakes and achieve excellent results.
Triky, ktoré vám pomôžu vyhnúť sa chybám a dosiahnuť vynikajúce výsledky.

There are many techniques to help avoid or minimize them.
Existuje mnoho techník, ktoré im dokážu predísť alebo ich zredukovať.

The need for constant monitoring by doctors lies in their clear recommendations to help avoid relapse.
Potreba neustáleho sledovania lekárom spočíva v tom, že robia jasné odporúčania, ktoré pomôžu vyhnúť sa relapsu.

Here are some tips to help avoid problems when eating out and buying pre-made foods.
Tu je niekoľko tipov, ktoré vám pomôžu vyhnúť sa problémom pri jedle a nákupe hotových jedál.

Satin or silk pillowcases are even though to help avoid hair loss.
Satén alebo hodváb vankúše sú však pomôcť zabrániť vypadávaniu vlasov.

To help avoid hair loss be sure to let your hair be loose and never confined as normally as possible.
Pomôcť zabrániť vypadávaniu vlasov uistite sa, aby vaše vlasy musia byť voľné a neobmedzuje len tak často, ako je to možné.

Consider the most common of them, as well as ways to help avoid trouble.
Zvážte najčastejšie z nich, ako aj spôsoby, ako pomôcť vyhnúť sa problémom.

Try some of the following ideas to help avoid tantrums, or at least make them less frequent and less intense.
Skúste si teda vyskúšať naše odporúčania, čo vám môžu pomôcť vyhnúť sa záchvatom hnevu alebo ich aspoň urobiť menej časté či menej intenzívne.

Taking riboflavin along with niacin does not seem to help avoid gastric cancer.
Nepredpokladá sa, že užívanie riboflavínu spolu s niacínom môže pomôcť predísť rakovine žalúdka.

Discuss exactly what the facility needs to help avoid purchasing equipment that has a number of features that are not needed.
Diskutovať o tom, čo presne zariadenia je potrebné pomôcť vyhnúť nákupu zariadenia, ktoré má niekoľko funkcií, ktoré nie sú potrebné.

Make an effort using Rogaine or another service which contains minoxidil to help avoid hair loss.
Skúste Rogaine alebo iný roztok obsahujúci minoxidil pomôcť zabrániť vypadávaniu vlasov.

Development of Commission guidance documents to help avoid interpretative disputes and misunderstandings.
Vypracovanie usmernení Komisie s cieľom pomôcť pri predchádzaní sporom a nedorozumeniam týkajúcim sa výkladu predpisov.

Monitor and report noncompliance and mitigate potential liabilities to help avoid penalties.
Sledovanie a správa nedodržanie a zmiernenie potenciálnych záväzkov pomôcť vyhnúť sa sankciám.

The foundation for our approach to safety is to help avoid or mitigate accidents before they can occur.
Základom nášho prístupu k bezpečnosti je pomôcť vyhnúť sa nehodám alebo zmierniť ich následky ešte predtým, ako sa stanú.

(*2) When spotting potential danger, it warns the driver and even apply the brakes if necessary, to help avoid an accident.
Pri zistení nebezpečenstva systém upozorní vodiča a v prípade potreby aj aktivuje brzdy, aby pomohol predísť nehode.

But in the future there may be a commercial product to help avoid them, brought to you by a group of inventors that includes Bill Gates.
Ale v budúcnosti tu bude možno komerčný produkt, ktorý pomôže brániť sa proti nim, možno ho prinesie skupina vynálezcov v ktorej je aj Bill Gates.

Many martial arts schools also teach street-smart techniques to kids to help avoid problems altogether.
Učitelia bojových umení tiež vyučujú deti v uliciach inteligentných techník, ktoré im pomáhajú vyhnúť sa problémom s šikanmi.

In order to simplify the procedure and to help avoid delays in the submission of information, the Commission developed a standard application form as well as a detailed guidance note for applications.
Komisia vypracovala štandardný formulár žiadosti a podrobný usmerňovací pokyn k žiadostiam, aby sa zjednodušil postup a pomohlo vyhnúť oneskoreniam pri predkladaní informácií.

There are precautions that one can take to help avoid developing Melanoma.
Uvedomujete si, aké preventívne opatrenia môžu pomôcť zabrániť vzniku melanómu.

Many martial arts schools also teach street-smart techniques to kids to help avoid problems all together.
Učitelia bojových umení tiež vyučujú deti v uliciach inteligentných techník, ktoré im pomáhajú vyhnúť sa problémom s šikanmi.

Crane operator training can provide additional knowledge to help avoid possible serious injury to personnel caused by improper crane operation.
Školenie obsluhy žeriava prináša dodatočné znalosti, ktoré pomáhajú predchádzať prípadným vážnym úrazom pracovníkov zapríčineným nesprávnou obsluhou žeriava.

Every Jazz comes with City-Brake Active to help avoid low-speed accidents.
Každý model Jazz je vybavený systémom City-Brake Active, ktorý pomáha predchádzať nehodám pri nízkych rýchlostiach.

Such a criticism is intended to be constructive, so as to help avoid similar maladministration in the future.
Takáto kritika je myslená konštruktívne s cieľom pomôcť predchádzať podobným nesprávnym úradným postupom v budúcnosti.

A web of international agreements and institutions has been put in place both to help avoid repeating the bitter confrontations of the past and to settle disputes peacefully.
Bola založená sieť medzinárodných dohôd a inštitúcií, aby pomohli zabrániť opakovaniu konfrontácií z minulosti a riešili spory mierovou cestou.