Examples of using To live in isolation in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nobody wants to live in isolation;
Nikto nechce žiť izolovane;The locals spread rumors about her and leave her to live in isolation.
Miestni obyvatelia o ňom šíria povesti a nechajú ju žiť izolovane.God did not create us to live in isolation but in community.
I felt sick after meeting other children, so I had to live in isolation.
Po stretnutí s inými deťmi sa mi urobilo zle, a preto som musel žiť v izolácii.Most people don't want to live in isolation, and prefer the inclusiveness and security of the greater community.
Väčšina ľudí nechce žiť v izolácii a preferuje všeobsažnost a bezpečia väčšie komunity.Jesus did not call the Apostles to live in isolation.
Ježiš nepovolal apoštolov, aby žili v izolácii.He will have a hard time if he has to live in isolation, but he will be happy sharing his family's daily activities.
Bude mať ťažkosti, ak musí žiť izolovane, ale rád sa podelí o každodenné činnosti svojej rodiny.Christ, however, did not call us to live in isolation.
Ježiš nepovolal apoštolov, aby žili v izolácii.Jesus did not call the Apostles to live in isolation, he called them to form a group, a community.”.
Ježiš nepovolal apoštolov, aby žili v izolácii, povolal ich, aby vytvorili spoločenstvo.This does not mean they will be forced to live in isolation.
Neznamená to však, že sú odsúdené na život v osamelosti.You don't need to live in isolation.
Predsa však nemusíte žiť v izolácii.Independent Living" does not mean that we do not need anybody, that we want to live in isolation.
Nezávislý život neznamená, že chceme robiť všetko sami, nikoho nepotrebujeme, alebo chceme žiť v izolácii.We no longer have to live in isolation.
Už viac nežijeme v izolácii.Independent Living does not mean that we want to do everything by ourselves, do not need anybody or like to live in isolation.
Nezávislý život neznamená, že chceme robiť všetko sami, nikoho nepotrebujeme, alebo chceme žiť v izolácii.There is no need to live in isolation.
Predsa však nemusíte žiť v izolácii.Dr. Adolf D. Ratzka from the Independent Living Institute says that,“Independent Living does not mean that we want to do everything by ourselves orthat we do not need anybody or like to live in isolation.
Adolf Ratzka upozorňuje aj na nesprávne chápanie tejto filozofie:„Nezávislý život neznamená, že chceme robiť všetko sami,nikoho nepotrebujeme alebo že chceme žiť v izolácii.But you don't have to live in isolation.
Predsa však nemusíte žiť v izolácii.I felt sick after meeting other children,so I had to live in isolation.
Po stretnutí s inými deťmi som za krátky čas mal nevoľnosť,tak som musel žiť izolovane.About this same time, some Christians retreated from Rome,choosing to live in isolation as monks, and infant baptism was introduced as a means of washing away original sin.
Približne As with most dog breeds, the poodle needs a lot of human companionship,and they are not suitable dogs to live in isolation in a garden or in a yard.
Rovnako ako u väčšiny psích plemien,pudlík potrebuje veľa ľudskej spoločnosti a nie sú vhodnými psami, aby žili izolovane v záhrade alebo na záhrade.You and I were not wired to live in isolation.
Aby sme ja a ty nemuseli žiť v úplnej sociálnej izolácii.John hates the over-social but anti-emotional civilization,asks to be sent to live in isolation, and gets a job as a lighthouse guard.
John znenávidí celú neemocionálnu civilizáciu a žiada, aby mohol žiť v izolácii a pracovať ako strážca majáku.People have created‘Walls' and become accustomed to living in isolation.
Ľudia vytvorili"Steny" a zvykli si na život v izolácii.The point is, you and I are not made to live in splendid isolation.
