What is the translation of " LIVE IN ISOLATION " in Slovak?

• žijú v izolácii
• žiť izolovane
• žiť v izolácii
• žije v izolácii

Examples of using Live in isolation in English and their translations into Slovak

But we cannot live in isolation.
Nedá sa žiť izolovane.

I felt sick after meeting other children, so I had to live in isolation.
Po stretnutí s inými deťmi sa mi urobilo zle, a preto som musel žiť v izolácii.

I will not live in isolation.
Nebudem žiť v jednoizbáku.

It is absolutely not true that a guard dog, a defending dog, should live in isolation.
Nie je pravda, viera, že pes strážca, pes chránič, musí žiť v izolácii.

One cannot live in isolation.
Nikto nemôže žiť v izolácii.

I felt sick after meeting other children, so I had to live in isolation.
Po stretnutí s inými deťmi som za krátky čas mal nevoľnosť, tak som musel žiť izolovane.

No one can live in isolation.
Nikto nemôže žiť v izolácii.

A father and his daughter struggle to survive in deep space where they live in isolation.
Otec a jeho dcéra sa snažia prežiť v hlbokom vesmíre, kde žijú izolovane….

Nobody can live in isolation.
Nikto nemôže žiť v izolácii.

The disorder forces patients to lead a secluded way of life, they avoid public places and often live in isolation.
Pacienti porucha núti viesť odľahlej spôsob života, vyhýbajú verejných priestranstiev a často žijú v izolácii.

Many live in isolation.
Mnoho mladých ľudí žije v izolácii.

We no longer have to live in isolation.
Už viac nežijeme v izolácii.

Independent Living” does not mean that we do not need anybody, that we want to do everything by ourselves or live in isolation.
Nezávislý život neznamená, že chceme robiť všetko sami, nikoho nepotrebujeme, alebo chceme žiť v izolácii.

No one should live in isolation.
Nikto nemôže žiť v izolácii.

Independent Living” does not mean that we do not need anybody, that we want to do everything by ourselves or live in isolation.
Nezávislý(samostatný) život neznamená, že my, ľudia sťažkým zdravotným postihnutím nepotrebujeme pomoc inej osoby, že chceme, či môžeme všetko robiť sami alebo žiť v izolácii.

A lot of people live in isolation.
Mnoho mladých ľudí žije v izolácii.

Now, the three children live in isolation in a church deep inside a dangerous forest, hidden from those trying to seek them out.
Teraz bývajúc v kostole, títo traja žijú v izolácii, skrytý pred tými čo by sa ich snažili nájsť.

Many older adults live in isolation.
Mnoho mladých ľudí žije v izolácii.

Independent Living” does not mean that people with a disability do not need anybody, that they want to do everything by themselves or live in isolation.
Nezávislý(samostatný) život neznamená, že my, ľudia sťažkým zdravotným postihnutím nepotrebujeme pomoc inej osoby, že chceme, či môžeme všetko robiť sami alebo žiť v izolácii.

But you don't have to live in isolation.
Predsa však nemusíte žiť v izolácii.

Independent Living" does not mean that persons with disabilities do not need anybody, that they want to do everything by themselves or live in isolation.
Nezávislý(samostatný) život neznamená, že my, ľudia sťažkým zdravotným postihnutím nepotrebujeme pomoc inej osoby, že chceme, či môžeme všetko robiť sami alebo žiť v izolácii.

Not all lonely people live in isolation.
Nie všetci osamelí ľudia žijú v izolácii.

Hester and Pearl live in isolation during their time in Boston.
Hester a Pearl žijú v izolácii počas svojej doby v Bostone.

Thais are absolutely not suitable for street or aviary content, they can not live in isolation from the owner and family members.
Thajci nie sú absolútne vhodní na pouličný alebo voliérsky obsah, nemôžu žiť izolovane od majiteľa a členov rodiny.

He will have a hard time if he has to live in isolation, but he will be happy sharing his family's daily activities.
Bude mať ťažkosti, ak musí žiť izolovane, ale rád sa podelí o každodenné činnosti svojej rodiny.

These photos were made in the Balkans, Scandinavia and Central Asia; remote areas where people often live in isolation and in close contact with nature.
Víťazná séria s názvom„Whiteout” vznikala na Balkáne, v Škandinávii a Strednej Ázii, v odľahlých oblastiach, kde ľudia často žijú v izolácii a v blízkom kontakte s prírodou.

Now living in a church, the three live in isolation, hidden from those who may seek to find them.
Teraz bývajúc v kostole, títo traja žijú v izolácii, skrytý pred tými čo by sa ich snažili nájsť.

Many therefore hide their identity and live in isolation or even fear.
Mnohí tak skrývajú svoju identitu a žijú v izolácii alebo dokonca v strachu.

The world is more importantly aware of the situation of various native people who live in isolation, and it is almost unbelievable that animals have better protection than groups of people living freely in nature, if their wish is to stay forever in isolation..
Citlivejší ľudia v tomto svete si čoraz príznačnejšie uvedomujú situáciu rôznych domorodcov, ktorí žijú v izolácii a je to až neuveriteľné, že zvieratá sú viac chránené než skupiny ľudí žijúce v prírode, ktoré chcú byť v izolácii..

As I found out when I travelled across the US last year, atheists live in isolation and secrecy all over the country.
Keď som minulý rok cestoval Spojenými štátmi, zistil som, že ateisti žijú v izolácii a zatajene po celom štáte.