What is the translation of " TO ONE OF THE COMPONENTS " in Slovak?

• na jednu zo zložiek

Examples of using To one of the components in English and their translations into Slovak

Allergic reactions to one of the components;
Alergické reakcie na jednu zo zložiek;

There is only a reservation that the drug is not used in case of allergy to one of the components.
Existuje len výhrada, že droga sa nepoužíva v prípade alergie na niektorú zo zložiek.

Allergic reaction to one of the components;
Alergická reakcia na niektorú zo zložiek;

Swelling or redness, at the site of the injection allows you to assert that there is an allergic reaction to one of the components.
Opuch alebo sčervenanie v mieste vpichu naznačuje, že k jednej zo zložiek dochádza k alergickej reakcii.

With hypersensitivity to one of the components.
S precitlivenosťou na jednu zo zložiek.

Hypersensitivity to one of the components of the drug can also become a serious contraindication to the use.
Precitlivenosť na jednu zložku lieku sa môže stať aj závažnou kontraindikáciou pre použitie.

Individual intolerance to one of the components;
Individuálna neznášanlivosť na jednu zo zložiek;

Also, an allergy to one of the components is a limitation.
Alergia na jednu zo zložiek je tiež obmedzením.

Natural XL potency can be used in men over 18 years of age, and contraindications are chronic diseases, recent surgeries and sensitization to one of the components of the supplement.
Prirodzená potencia XL sa môže použiť u mužov nad 18 rokov a kontraindikácie sú chronické ochorenia, nedávne operácie a senzibilizácia na jednu zo zložiek doplnku.

Contraindication can only be intolerance to one of the components of the product composition.
Kontraindikácia môže byť neznášanlivosťou na jednu zo zložiek zloženia produktu.

Medicinal substance for natural XL can be used in people over 18 years of age, while contraindications are chronic diseases, recent operations and allergy to one of the components of the supplement.
Liečivo pre prírodné XL sa môže používať u ľudí starších ako 18 rokov, zatiaľ čo kontraindikácie sú chronické ochorenia, nedávne operácie a alergia na jednu zo zložiek doplnku.

If the pet has a sensitivity to one of the components of the drug, it must be replaced by another means.
Ak je zviera citlivá na jednu zložku lieku, musí byť nahradená iným spôsobom.

Rectal suppositories Relief is allowed for use during breastfeeding, but treatment should be controlled by a doctor, since allergic reactions to one of the components( shark liver oil) are possible.
Rektálne sviečky Úľavy sú povolené na použitie počas dojčenia, ale liečba by mala byť pod dohľadom lekára, pretože sú možné alergické reakcie na niektorú zo zložiek(olej zo žraločej pečene).

If you are hypersensitive to one of the components of the drug, the patient may experience an allergic rash on the skin.
Ak ste precitlivení na niektorú zo zložiek tohto lieku, môže mať pacient alergickú kožná vyrážka.

Contraindication to use is individual intolerance to one of the components of the drug.
Kontraindikáciou pri používaní je individuálna intolerancia jednej zo zložiek lieku.

If you are hypersensitive to one of the components of the drug, the patient may experience an allergic rash on the skin.
Ak ste precitlivený na niektorú zo zložiek lieku, pacient môže pociťovať alergickú vyrážku na koži.

Also, 5-NOK, in the opinion of patients, can cause the development of allergic reactions, which are manifested by skin rash and are caused by hypersensitivity to one of the components included in the preparation.
Tiež 5-NOC, podľa pacientov, môže spôsobiť alergické reakcie, ktoré sa prejavujú kožnou vyrážkou a sú spôsobené precitlivenosťou na niektorú zo zložiek, ktoré tvoria liek.

If you are hypersensitive to one of the components of the drug, the patient may experience an allergic rash on the skin.
V prípade individuálnej neznášanlivosti jednej zo zložiek lieku môže pacient pocítiť alergickú vyrážku na koži.

A cosmetic product may simply cause an allergy to one of the components driving its composition.
Kozmetický výrobok môže jednoducho vyvolať alergiu na jednu zo zložiek, ktoré riadia jeho zloženie.

If you have an intolerance to one of the components of the drug"Dyufaston", the indications for use should only come from the treating doctor.
Ak trpíte neznášanlivosťou jednej zložky lieku"Dyufaston", indikácie na použitie by mali pochádzať iba od ošetrujúceho lekára.

The abstract informs that with increased sensitivity to one of the components, the drug can not be used.
Abstrakt informuje, že so zvýšenou citlivosťou na niektorú zo zložiek sa droga nemôže použiť. Toto obmedzenie končí.

In case of individual intolerance to one of the components of the drug, the patient may experience an allergic rash on the skin.
V prípade individuálnej neznášanlivosti jednej zo zložiek lieku môže pacient pocítiť alergickú vyrážku na koži.

In rare cases, an individual reaction of the organism to one of the components that make up its base may occur.
V zriedkavých prípadoch môže dôjsť k individuálnej reakcii organizmu na jednu zo zložiek, ktoré tvoria jeho základ.

Hemeralopia, or"night blindness"- is formed due to damage to one of the components of the retina, namely the sticks.
Hemeralopia alebo"nočná slepota"- vzniká v dôsledku poškodenia jednej zo zložiek sietnice, konkrétne tyčiniek.

In some cases, in people with increased skin sensitivity or individual intolerance to one of the components of the drug, the following manifestations are possible.
V niektorých prípadoch môžu mať osoby s precitlivenosťou na koži alebo individuálna intolerancia jednej zložky lieku nasledovné prejavy.

In some cases, in people with increased skin sensitivity or individual intolerance to one of the components of the drug, the following manifestations are possible.
V niektorých prípadoch môžu byť u ľudí so zvýšenou citlivosťou na kožu alebo individuálnej intolerancie na jednu zložku lieku možné nasledujúce prejavy.

A unit refers to one of the component pieces of product such as granules, pellets, etc.
Jednotka sa vzťahuje na jednu zložku produktu, ako sú granuly, pelety atď.

A physical unit refers to one of the component pieces of a product, such as granules or pellets.
Materiálová jednotka sa vzťahuje na jeden komponentný kus produktu, ako sú granuly alebo pelety.

It is essential to identify whether you are allergic to any one of the components.
Najdôležitejšie, je dôležité zistiť, či ste alergický na niektorú zo zložiek.

It is essential to establish whether you are allergic to any one of the components.
Najdôležitejšie, je dôležité zistiť, či ste alergický na niektorú zo zložiek.