What is the translation of " TO ONE OF THE COMPONENTS " in Vietnamese?

• với một trong các thành phần
• với 1 trong các thành phần

Examples of using To one of the components in English and their translations into Vietnamese

Allergy to one of the components;
Dị ứng với một thành phần;

Contraindications: in case of hypersensitivity to one of the components.
Chống chỉ định: Trong trường hợp phản ứng mẫn cảm với một trong số các thành phần.

Allergy to one of the components;
Dị ứng với một trong các thành phần;

Arthrofoon should not be taken if there is an allergy to one of the components of the remedy.
Không nên dùng Arthrofoon nếu có dị ứng với một trong các thành phần của phương thuốc.

Are allergic to one of the components of the tool;
Bị dị ứng với một trong các thành phần của công cụ;

Allergic reactions are possible with hypersensitivity to one of the components of the drug.
Có thể có phản ứng dị ứng trong quá mẫn cảm với một trong các thành phần của thuốc.

When sensitivity to one of the components of the vaccine is known.
Nhạy cảm với 1 trong các thành phần của vaccine.

Due to this, Pedilin works even when parasites develop resistance to one of the components.
Do đó, Pedilin hoạt động ngay cả khi ký sinh trùng phát triển đề kháng với một trong các thành phần.

Allergic reaction to one of the components;
Dị ứng với một trong các thành phần;

With the correct dosage, the agent does not provoke side effects, and occasionally an allergic reaction to one of the components may occur.
Với liều lượng chính xác, tác nhân không gây ra tác dụng phụ, và đôi khi một phản ứng dị ứng với một trong các thành phần có thể xảy ra.

Allergic reactions to one of the components;
Phản ứng dị ứng với một trong các thành phần;

The only absolute contraindication to the use of Bifidumbacterin powder is individual intolerance or hypersensitivity to one of the components of the drug.
Chống chỉ định tuyệt đối duy nhất đối với việc sử dụng bột Bifidumbacterin là không dung nạp cá nhân hoặc quá mẫn cảm với một trong các thành phần của thuốc.

The presence of allergies to one of the components of the drug;
Sự hiện diện của dị ứng với một trong các thành phần của thuốc;

The absolute contraindication to the use of Bifiform is individual intolerance or hypersensitivity to one of the components of the drug.
Chống chỉ định tuyệt đối với việc sử dụng Bifiform là không dung nạp hoặc mẫn cảm cá nhân với một trong các thành phần của thuốc.

If you are hypersensitive to one of the components of the drug, the patient may experience an allergic rash on the skin.
Nếu bạn đang quá nhạy cảm với một trong các thành phần của thuốc, bệnh nhân có thể có nổi mẩn trên da dị ứng.

Hypersensitivity or individual intolerance to one of the components of the drug.
Mẫn cảm hoặc không dung nạp cá nhân của một trong các thành phần của thuốc.

If you are allergic to one of the components of the gel, after using it for the third time you might experience some mild itching.
Nếu bạn bị dị ứng với một trong các thành phần của gel, sau khi sử dụng nó lần thứ ba bạn có thể gặp một số triệu chứng ngứa nhẹ.

Individual intolerance to one of the components;
Không dung nạp cá nhân với một trong các thành phần;

If the pet has a sensitivity to one of the components of the drug, it must be replaced by another means.
Nếu thú cưng có độ nhạy cảm với một trong các thành phần của thuốc, nó phải được thay thế bằng một phương tiện khác.

If after using skin rashes, then you should go see a doctor because your body can be allergic to one of the components of green tea.
Nếu sau khi sử dụng làn da bạn bị mẩn đỏ thì nên tới gặp bác sĩ vì có thể cơ thể bạn dị ứng với một trong các thành phần của trà xanh.

In case of individual intolerance to one of the components of the drug, the patient may experience an allergic rash on the skin.
Trong trường hợp không dung nạp cá nhân với một trong các thành phần của thuốc, bệnh nhân có thể bị phát ban dị ứng trên da.

Most of them were associated with an individual intolerance to one of the components of this medication.
Hầu hết trong số họ đã được liên kết với không dung nạp cá nhân với một trong những thành phần của thuốc này.

One of its most common meanings is linked to one of the components of the egg generated by vertebrate animals, which has yellowish color and is surrounded by clear.
Một trong những ý nghĩa phổ biến nhất của nó được liên kết với một trong những thành phần của trứng được tạo ra bởi động vật có xương sống, có màu vàng và được bao quanh bởi màu trắng.

Allergic reactions, in case of hypersensitivity to one of the components of the agent;
Phản ứng dị ứng, trong trường hợp quá mẫn cảm với một trong các thành phần của công cụ;

Candles Bifidumbacterin are well tolerated, the only contraindication to their use is individual intolerance or hypersensitivity to one of the components of the drug.
Nến Bifidumbakterin dung nạp tốt, chống chỉ định duy nhất với việc sử dụng của chúng là không dung nạp cá nhân hoặc quá mẫn cảm với một trong các thành phần của thuốc.

The presence of an allergic reaction to one of the components of the tablets.
Sự hiện diện của một phản ứng dị ứng với một trong các thành phần của viên thuốc.

Capsules Bactisubtil are generally well tolerated, the only contraindication to their use is the presence of an individual intolerance to one of the components of the drug.
Viên nang Baktisubtil thường được dung nạp tốt, chống chỉ định duy nhất với việc sử dụng chúng là sự hiện diện của không dung nạp cá nhân với một trong các thành phần của thuốc.

In some cases, in people with increased skin sensitivity or individual intolerance to one of the components of the drug, the following manifestations are possible.
Trong một số trường hợp, ở những người có độ nhạy cảm da tăng lên hoặc không dung nạp cá nhân với một trong các thành phần của thuốc, các biểu hiện sau có thể xảy ra.

Also, 5-NOK, in the opinion of patients, can cause the development of allergic reactions, which are manifested by skin rash and are caused by hypersensitivity to one of the components included in the preparation.
Ngoài ra, 5- NOK, theo ý kiến của bệnh nhân, có thể gây ra sự phát triển của các phản ứng dị ứng, được biểu hiện bằng phát ban da và gây ra bởi quá mẫn cảm với một trong những thành phần có trong chế phẩm.

Children under the age of 12, women who are pregnant or breastfeeding and are allergic to one of the components of whitening strips.
Trẻ em dưới 12 tuổi, phụ nữ có thai hoặc đang cho con bú và dị ứng với 1 trong các thành phần của miếng dán làm trắng răng.