What is the translation of " TO REQUIRE THE CONTROLLER " in Slovak?

• požadovať od prevádzkovateľa
• prevádzkovateľ je povinný

Examples of using To require the controller in English and their translations into Slovak

Blocking The Data Subject has the right to require the Controller to block the data if.
Blokovanie Dotknutá osoba má právo požadovať od prevádzkovateľa zablokovanie údajov, ak.

You are entitled to require the controller to restrict the processing if one of the following conditions is met.
Máte právo od prevádzkovateľa požadovať, aby obmedzil spracúvanie, ak je splnená jedna z nasledujúcich podmienok.

Every data subject shall have the right granted by the European legislator of directives and regulations to require the controller to confirm whether personal data concerning him/her are being processed.
Každá dotknutá osoba má právo požadovať od prevádzkovateľa zodpovedného za spracúvanie potvrdenie o tom, že príslušné osobné údaje sa spracúvajú.

(e) The existence of the right to require the Controller to correct or erase your personal data or limit its processing, or to object to such processing;
Informáciu o existencii práva požadovať od Prevádzkovateľa opravu osobných údajov týkajúcich sa Dotknutej osoby alebo ich vymazanie alebo obmedzenie spracúvania a o existencii práva namietať proti takémuto spracúvaniu;

Every data subject shall have the right granted by the European legislator of directives and regulations to require the controller to confirm whether personal data concerning him/her are being processed.
Každá dotknutá osoba má právo poskytnuté autorom európskej smernice a nariadenia požadovať od prevádzkovateľa potvrdenie o tom, či sa príslušné osobné údaje budú spracúvať.

The existence of the right to require the controller to correct or erase personal data relating to the data subject or to restrict the processing thereof or to object to such processing;
Práve požadovať od prevádzkovateľa opravu osobných údajov týkajúcich sa dotknutej osoby, ich vymazanie alebo obmedzenie ich spracúvania, alebo o práve namietať spracúvanie osobných údajov.

Any person affected by the processing of personal data shall have the right to require the controller to restrict the processing if any of the following conditions apply.
Každá dotknutá osoba má právo udelené právnymi predpismi Únie alebo členských štátov, na obmedzenie spracúvania prevádzkovateľom hneď, ako sa uplatní jedna z týchto podmienok.

The right to erasure allows the data subject to require the controller to remove or delete their personal data from their system, so that their data cannot be found by third parties.
Právo na vymazanie umožňuje dotknutej osobe požadovať od spracovateľa odstránenie alebo vymazanie svojich osobných údajov z jeho systému tak, aby tieto údaje nemohli nájsť tretie strany.

Any person affected by the processing of personal data has the right, granted by the European directive and regulatory authority, to require the controller to restrict the processing if one of the following conditions applies.
Každá osoba dotknutá spracúvaním osobných údajov má právo zaručené európskym legislatívnym orgánom od prevádzkovateľa požadovať obmedzenie spracúvania, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov.

Right of erasure(„Right to be forgotten“) Any data subject shall have the right to require the controller to delete personal data concerning him/her immediately, provided that one of the following reasons applies.
Dotknutá osoba má tiež právo dosiahnuť u prevádzkovateľa bez zbytočného odkladu vymazanie osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, a prevádzkovateľ je povinný bez zbytočného odkladu vymazať osobné údaje, ak je splnený niektorý z týchto dôvodov.

Any person affected by the processing of personal data has the right, granted by the European directive and regulatory authority, to require the controller to restrict the processing if one of the following conditions applies.
Každá osoba dotknutá spracúvaním osobných údajov má autorom európskej smernice a nariadenia zabezpečené právo požadovať od prevádzkovateľa obmedzenie spracúvania, ak je daný niektorý z nasledujúcich predpokladov.

Any person affected by the processing of personal data shall have the right to require the controller to immediately delete the personal data concerning him, provided that one of the following reasons is satisfied and the processing is not required.
Každý subjekt údajov má právo na vymazanie osobných údajov, ktoré sa ho týkajú, bez zbytočného odkladu a prevádzkovateľ je povinný bez zbytočného odkladu na základe jedného z týchto dôvodov vymazať osobné údaje, pokiaľ spracovanie nie je potrebné.

Right to limitation of processing Any person data subject to the processing of personal data has the right granted by the European regulator to require the controller to restrict processing if one of the following conditions is met.
Právo na obmedzenie spracúvania Ako dotknutá osoba máte(po vykonaní jednoznačnej identifikácie platným dokladom totožnosti) právo od nás ako prevádzkovateľa požadovať obmedzenie spracúvania údajov, ak je daný jeden z nasledujúcich predpokladov.

Any person affected by the processing of personal data shall have the right to require the controller to immediately delete the personal data concerning him, provided that one of the following reasons is satisfied and the processing is not required.
Každá osoba dotknutá spracovaním osobných údajov má právo udelené európskymi regulačnými a zákonodarnými orgánmi požadovať od Prevádzkovateľa, aby okamžite vymazal osobné údaje, ktoré sa tejto osoby týkajú, za predpokladu, že je splnený jeden z týchto dôvodov a spracovanie týchto osobných údajov nie je potrebné.

Every data subject shall have the right granted by the European legislator of directives and regulations to require the controller to confirm whether personal data concerning him/her are being processed.
Právo na potvrdenie Každá dotknutá osoba má právo, ako to udeľujú európske regulačné orgány a regulačné orgány, vyžadovať od kontrolóra, aby potvrdil, či sa s ním spracovávajú osobné údaje, ktoré sa ho týkajú.

Any person affected by the processing of personal data shall have the right to require the controller to immediately delete the personal data concerning him, provided that one of the following reasons is satisfied and the processing is not required.
Autori európskych smerníc a nariadení priznávajú každej osobe, ktorej sa týka spracovávanie osobných údajov, právo požiadať zodpovednú osobu o bezodkladné vymazanie osobných údajov, ktoré sa danej osoby týkajú, pokiaľ platí niektorý z nasledujúcich dôvodov a pokiaľ sa nevyžaduje ich spracovanie.

Right to confirmation Each concerned person has the right, as granted by the European Regulators and Regulators, to require the controller to confirm whether personal data relating to him/ her is being processed.
Právo na potvrdenie Každá dotknutá osoba má právo poskytnuté autorom európskej smernice a nariadenia požadovať od prevádzkovateľa potvrdenie o tom, či sa príslušné osobné údaje budú spracúvať.

Any person affected by the processing of personal data shall have the right granted by the European Directives and Regulators to require the controller to immediately delete the personal data concerning him, provided that one of the following reasons is satisfied and the processing is not required.
Každá osoba dotknutá spracúvaním osobných údajov má autorom európskej smernice a nariadenia zabezpečené právo požadovať od prevádzkovateľa, aby príslušné osobné údaje bezodkladne vymazal, ak nastal niektorý z nasledujúcich dôvodov a spracúvanie už nie je potrebné.

Any person concerned by the processing of personal data has the right granted by the Basic Data Protection Regulation to require the controller to restrict the processing if one of the following conditions is met.
GDPR- ochrana neplnoletých. Právo na obmedzenie spracúvania Každá osoba dotknutá spracúvaním osobných údajov má právo požadovať od prevádzkovateľa obmedzenie spracúvania, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov.

Each person has the right, as granted by the European Regulators and Regulators, to require the controller to confirm whether personal data relating to him/ her is being processed.
Právo na potvrdenie Každá dotknutá osoba má právo priznané európskym legislatívnym orgánom požadovať od prevádzkovateľa potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa jej týkajú.

Any person concerned by the processing of personal data shall have the right granted by the European directive and regulation giver to require the controller to restrict the processing if one of the following conditions is met.
Každá osoba dotknutá spracúvaním osobných údajov má autorom európskej smernice a nariadenia zabezpečené právo požadovať od prevádzkovateľa obmedzenie spracúvania, ak je daný niektorý z nasledujúcich predpokladov.

Each data subject has the right, as granted by the European Regulators and Regulators, to require the controller to confirm whether personal data relating to him/ her is being processed.
Právo na potvrdenie Každá dotknutá osoba má právo poskytnuté autorom európskej smernice a nariadenia požadovať od prevádzkovateľa potvrdenie o tom, či sa príslušné osobné údaje budú spracúvať.

Any person concerned by the processing of personal data shall have the right granted by the European directive and regulation giver to require the controller to restrict the processing if one of the following conditions is met.
Každá osoba, ktorej sa týka spracovanie osobných údajov, má právo, ktoré udeľuje Európska smernica a nariadenie darcu, aby od prevádzkovateľa vyžadovala obmedzenie spracovania, ak je splnená jedna z týchto podmienok.

Each data subject has the right, as granted by the European Regulators and Regulators, to require the controller to confirm whether personal data relating to him/ her is being processed.
Právo na potvrdenie Každá dotknutá osoba má právo, ako to udeľujú európske regulačné orgány a regulačné orgány, vyžadovať od kontrolóra, aby potvrdil, či sa s ním spracovávajú osobné údaje, ktoré sa ho týkajú.

Any person data subject to the processing of personal data shall have the right granted by the European legislator of directives and regulations to require the controller to restrict the processing if one of the following conditions is met.
Každá osoba dotknutá spracúvaním osobných údajov má autorom európskej smernice a nariadenia zabezpečené právo požadovať od prevádzkovateľa obmedzenie spracúvania, ak je daný niektorý z nasledujúcich predpokladov.

Any data subject whose personal data is processed has the right granted by European regulations and regulatory authorities to require the controller to immediately delete the personal data concerning them, provided that one of the following reasons is satisfied and the processing is not required.
Každý subjekt údajov má právo udelené európskym zákonodarcom, aby získal od prevádzkovateľa vymazanie osobných údajov, ktoré sa ho týkajú, bez zbytočného odkladu a prevádzkovateľ je povinný bez zbytočného odkladu vymazať osobné údaje, ak sa z jedného z týchto dôvodov platí, pokiaľ spracovanie nie je potrebné.

Right to confirmation Every data subject has the right, as granted by the European legislators and regulators, to require the controller to confirm whether personal data relating to him/her is being processed.
Právo na potvrdenie Každá dotknutá osoba má právo, ktoré jej poskytol európsky legislatívny a regulačný orgán, na to, aby získal od prevádzkovateľa osobných údajov potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa jej týkajú.

Any person concerned by the processing of personal data shall have the right granted by the European directive and regulation giver to require the controller to delete the personal data relating to him without delay, provided that For one of the following reasons and to the extent that the processing is not required:.
Každá osoba dotknutá spracúvaním osobných údajov má autorom európskej smernice a nariadenia zabezpečené právo požadovať od prevádzkovateľa, aby príslušné osobné údaje bezodkladne vymazal, ak nastal niektorý z nasledujúcich dôvodov a spracúvanie už nie je potrebné.

Each person concerned shall have the right, granted by the European directive and regulation provider, to require the controller to be informed of the processing of personal data relating to him or her.
Každá dotknutá osoba má právo, ktoré udeľuje Európska smernica a poskytovateľ nariadenia, požadovať od prevádzkovateľa, aby bol informovaný o spracovaní osobných údajov, ktoré sa ho týkajú.

Right to cancellation(right to be forgotten)(Art. 17 GDPR) Any person affected by the processing of personal data shall have the right to require the controller to immediately delete the personal data concerning him, provided that one of the following reasons is satisfied and the processing is not required.
Právo na vymazanie(právo “na zabudnutie”) podľa článku 17: Dotknutá osoba má tiež právo dosiahnuť u prevádzkovateľa bez zbytočného odkladu vymazanie osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, a prevádzkovateľ je povinný bez zbytočného odkladu vymazať osobné údaje, ak je splnený niektorý z týchto dôvodov.