What is the translation of " TO REVERSE ENGINEER " in Slovak?

• o spätné inžinierstvo
• pre reverzné inžinierstvo

Examples of using To reverse engineer in English and their translations into Slovak

Impossible to reverse engineer.
Nemožnosť zabookovať inžiniera.

Open the project that contains the source code you want to reverse engineer.
Otvorte projekt, ktorý obsahuje zdrojový kód, ktorý chcete spätne upravovať.

That's how to reverse engineer content.
To je ako nahradiť lekárov inžiniermi.

Steps you through the process of creating a connection to the target database you want to reverse engineer.
Kroky, ktoré vás prevedie procesom vytvorenia pripojenia k cieľovej databázy sa má spätne upravovať.

You try to reverse engineer the tables.
Pokúšate sa spätným inžinierstvom tabuliek.

MiG-23s were obtained from Egypt, and an attempt was made to reverse engineer them as the Nanchang Q-6.
MiGy-23 boli získané z Egypta, pričom Číňania sa pokúsili z nich spätným inžinierstvom vyvinúť lietadlo Nan-čchang Q-6.

For convenience, before you run the wizard, you should set the default Visio driver and target database to the target database you want to reverse engineer.
Pre pohodlie, pred spustením sprievodcu by ste nastaviť predvolený ovládač programu Visio a Cieľová databáza na Cieľová databáza, ktorú chcete spätne upravovať.

We may be able to reverse engineer the spell, though.
Môžeme byť schopní zvrátiť inžinier čaro, aj keď.

Therefore, for Visual C++, you must generate a Browse Information file when you build the project with source code you want to reverse engineer.
Preto musíte pre Visual C++, generovať súboru vyhľadajte informácie pri vytváraní projektu s zdrojový kód, ktorý chcete spätne upravovať.

It would take you years to reverse engineer an antivirus.
Zabralo by vašim technikom roky, aby zvrátili vírus.

Thus, independent discovery of the same know-how and information remains possible and competitors of the trade secret holder are also free to reverse engineer any lawfully acquired product.
Preto je naďalej možný nezávislý objav rovnakého know-how a informácií a konkurenti vlastníka obchodného tajomstva môžu pri oprávnene získanom výrobku použiť aj reverzné inžinierstvo.

Independent suppliers are obliged to reverse engineer the parts based on original samples.
Nezávislí dodávatelia sú donútení spätne zostrojovať súčiastky na základe originálnych vzoriek.

This destroyed the uniform distribution of the initial rotor position, and after repeated observations, it allowed the allies to reverse engineer the rotor wirings completely.
Toto zničilo rovnomerné rozmiestnenie počiatočných pozícii valcov. Po opakovaných pozorovaniach to dovolilo spojencom vytvoriť presné elektrické vedenie valcov.

But I thought, there had to be a way to reverse engineer a voice from whatever little is left over.
Myslela som si ale, že musí existovať spôsob, ako spätne vytvoriť hlas aj z toho malého množstva, ktoré zostalo.

Yu and his team integrated gene expression, whole proteomics and phosphorylated proteomics data from Chi's laboratory and other sources to reverse engineer biologic networks in mouse dendritic cells.
Yu a jeho tím integrované génovej expresie, proteomiky a všetky dáta fosforylovaný proteomiky laboratórne Chi a ďalšie zdroje pre reverzné inžinierstvo biologických sietí v myšiach dendritických buniek.

At the click of a button, MDG Integration allows you to reverse engineer and generate code from UML elements using EA's template-driven Code Engineering Framework.
Kliknutím na tlačidlo, MDG Integration umožňuje reverzné inžinierstvo a generovanie kódu z UML elementov použitím EA's šablónového Code Engineering Framework.

You must keep the beta software secure and in good condition and must not copy the beta software, give or sell it to anyone, try to reverse engineer it, nor use it to create derivative works;
Musíte zachovávať beta softvér v bezpečí a dobrom stave a nekopírovať, neposkytnúť ani nepredať ho nikomu inému, nepokúšať sa o spätné inžinierstvo ani ho nepoužiť na vytvorenie odvodených diel.

At the click of a button, MDG Integration allows you to reverse engineer and generate code from UML elements using EA's template driven Code Engineering Framework.
Kliknutím na tlačidlo, MDG Integration vás púšťa do oblasti reverzného inžinierstva a umožňuje vám generovať kľúč z UML elementov použitím EA's template driven Code Engineering Framework.

Open the Visual Basic project that contains the code you want to reverse engineer before you click the toolbar button.
Otvorenie projektu programu Visual Basic, ktorý obsahuje kód, ktorý chcete spätne upravovať, pred kliknutím na tlačidlo panela s nástrojmi.

You agree not to reverse engineer, disassemble, use in a compilation, decompile, repurpose, distribute, resell or modify the App.
Žiadne spätné inžinierstvo, ďalšia distribúcia alebo obchádzanie bezpečnosti. Súhlasíte, že nebudete pre Aplikáciu vykonávať spätné inžinierstvo, rozoberať ju, používať v kompilácii, dekompilovať, meniť využitie, distribuovať, predávať alebo upravovať.

Vex previously had a pedal(the Box Of Rock) imitating the JTM 45 and they decided to reverse engineer this pedal to imitate the Bassman amplifier.
Vex predtým pedál(blok Rock) imitujúce JTM 45 a oni sa rozhodli zvrátiť inžinier tento pedál napodobniť Bassman zosilňovač.

Reverse Engineer UML Model button Click to reverse engineer the source code for a specific project, open the UML Model Diagram template, and display the results as icons in the tree view.
Tlačidlo Reverzného analyzovať Model UML kliknite na položku spätne upravovať zdrojový kód pre konkrétny projekt, otvorte šablóny Diagram modelu UML a zobrazte výsledky v stromovom zobrazení ikon.

The Visio UML Add-In creates a toolbar in Visual Basic that you can use to reverse engineer source code to create a UML static structure model in your Visio program.
Doplnok programu Visio UML vytvorí panel s nástrojmi v programe Visual Basic, ktoré môžete použiť na spätne upravovať zdrojový kód vytvoriť statická štruktúra UML model v programe Visio.

If we determine that an entity or individual has attempted to reverse engineer, enter, infiltrate or breach our software, infrastructure and/or a user's device(which could include a breach or weaknesses in an operating system created by or utilized by one of our strategic OEM partners), we will take swift action- either in the form of a lawsuit and/or a disclosure to appropriate local, state and federal law enforcement agencies.
Ak zistíme, že sa právnická alebo fyzická osoba pokúsila o spätné inžinierstvo, vstup, infiltráciu alebo vniknutie do nášho softvéru, infraštruktúry a/alebo používateľského zariadenia(čo môže zahŕňať prelomenie slabiny operačného systému vytvoreného alebo používaného našimi strategickými partnermi OEM), budeme rýchlo konať- buď formou žaloby, alebo oznámením príslušným miestnym, štátnym a federálnym orgánom činným v trestnom konaní.