What is the translation of " TO REVERSE ENGINEER " in Croatian?

• obrnuti inžinjering
• obrnuti inženjering
• za obrnuti inžinjering

Examples of using To reverse engineer in English and their translations into Croatian

Knew how to reverse engineer her footprints.
Zna obrnuti svoje tragove.

We recently attempted to reverse engineer.
Nedavno pokuąali obrnuti inľenjering.

I tried to reverse engineer the label.
Pokušao sam obrnuti inženjering etikete.

Well, maybe there's a way to reverse engineer it.
Možda postoji način da ga preusmjerimo.

Trying to reverse engineer this technology.
Pokušavajući unatrag prokužiti ovu tehnologiju.

The magic protecting this stone. I want you to reverse engineer.
Čarolija koja štiti taj kamen. Želim da obrnuti inženjer.

I'm trying to reverse engineer the malware.
Pokušavam preokrenuti malware.

When did Joe MacMillan come to you with the idea to reverse engineer the IBM PC?
Kad vam je joe macmillan došao s idejom za obrnuti inžinjering ibm-og pc-a?

We may be able to reverse engineer the spell, though.
Možda ćemo biti u stanju da obrnuti inženjering čin, ipak.

And understand what we're looking at. Let's try to reverse engineer what's there.
I pokušajmo shvatiti što to gledamo. Pokušajmo obrnutim inžinjeringom onoga što je tu.

I want you to reverse engineer the magic protecting this stone.
Čarolija koja štiti taj kamen. Želim da obrnuti inženjer.

Any product or equipment made by IBM? Have you ever attempted to reverse engineer.
Jeste li ikad pokušali obrnuti inžinjering nekog proizvoda ili opreme proizvedene od IBM-a?

So my plan was to reverse engineer the process.
Dakle, moj plan je bio obrnuti inzenjering proces.

To reverse engineer the IBM PC? Taylor: When did Joe MacMillan come to you with the idea?
Kad vam je joe macmillan došao s idejom za obrnuti inžinjering ibm-og pc-a?

I have half a mind to reverse engineer it for Palmer Tech.
Imam pola um obrnuti inženjering ga Palmer Tech.

I don't think you and your food scientists are gonna be able to reverse engineer this one, sis.
Moći će preinačiti ovaj inženjer, sis. Ne mislim da vi i vaša hrana znanstvenici.

I have half a mind to reverse engineer it for Palmer Tech.
Imam pola uma za napraviti obrnuti inženjering za Palmer Tech.

Or did Kelly Johnson choose the location as the best place he believed he saw with his own eyes? to reverse engineer the very alien spacecraft.
Ili je Kelly Johnson izabrao lokaciju, kao najbolje mjesto za koje je vjerovao, kako ih je vidio vlastitim očima? za obrnuti inžinjering vanzemaljskih letjelica.

Have you ever attempted to reverse engineer any product or equipment made by IBM?
Jeste li ikad pokušali obrnuti inžinjering nekog proizvoda ili opreme proizvedene od IBM-a?

If we're lucky, and if you're interested, we might even be able to reverse engineer a way home for you.
Ako imamo sreće, i ako si ti zainteresiran, mi možda čak budemo u stanju da obrnutim inženjeringom nađemo put kući za tebe.

So, you want us to reverse engineer a hedge witch urban legend using kids' toys?
Znači, želite da se obratimo inženjeringu živica vještica gradske legende pomoću dječjih igračaka?

Bob Lazar claimed that he was an engineer there and that his job was to reverse engineer the propulsion system of one of these craft.
Bob Lazar tvrdi da je tamo bio inženjer i da je njegov posao bio obrnuti inženjering pogonskog sistema jedne od tih letjelica.

Are gonna be able to reverse engineer this one, sis. I don't think you and your food scientists.
Moći će preinačiti ovaj inženjer, sis. Ne mislim da vi i vaša hrana znanstvenici.

While under the employ of a business or corporation? Barry: Have you ever attempted to reverse engineer any microchips, microcode, or any computer hardware?
Jeste li ikad pokušali obrnuti inžinjering mikročipova, mikrokoda, ili nekog računalnog hardvera kao zaposlenik tvrtke ili korporacije?

Figure out a way to reverse engineer it. Only by recovering its processor can we determine the exact nature of the virus.
Točno priroda virusa, shvatiti način za preokrenu inženjering. Samo oporavkom njegovog procesora možemo odrediti.

Or did Kelly Johnson choose the location as the best place to reverse engineer the very alien spacecraft he believed he saw with his own eyes?
Ili je Kelly Johnson izabrao lokaciju, kao najbolje mjesto za koje je vjerovao, kako ih je vidio vlastitim očima? za obrnuti inžinjering vanzemaljskih letjelica?

You agree not to reverse engineer, disassemble, use in a compilation, decompile, repurpose, distribute, resell or modify the App.
Suglasni ste da nećete provoditi obrnuti inženjering, demontažu, korištenje u kompilaciji, dekompilaciju, prenamjenu, distribuciju, preprodaju ni izmjenu aplikacije.

Recovered from an alien craft, If the government has secretly been attempting to reverse engineer a stabilized version of Element 115 will these new experiments accelerate that effort?
Iz zaplijenjene vanzemaljske letjelice, hoće li ovi novi pokusi ubrzati te napore? Ako je vlada tajno pokušavala s obrnutim inžinjeringom doći do stabilne verzije Elementa 115?

Have you ever attempted to reverse engineer any microchips, microcode, or any computer hardware while under the employ of a business or corporation?
Jeste li ikad pokušali obrnuti inžinjering mikročipova, mikrokoda, ili nekog računalnog hardvera kao zaposlenik tvrtke ili korporacije?

But it would be much cleaner if I just buy it outright. to reverse engineer your program and avoid your copyright, To be honest, it wouldn't be difficult.
Ali bilo bi puno čišće da ga jednostavno kupim. obrnuti inženjering vašeg programa i izbjeći vaša autorska prava, Da budem iskrena, ne bi bilo teško.