Examples of using Reverse-engineering in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This, it could be the key to reverse-engineering a cure.
Forensics. Reverse-engineering protocol exploitation.
Corso claimed in today's integrated circuit chips,fiber optics and lasers. that these reverse-engineering efforts resulted.
Današnjim integriranim krugovima, čipovima, optičkim vlaknima i laserima. Corso je tvrdio dasu ti napori, oko obnavljanja inženjeringa, rezultirali.Reverse-engineering protocol exploitation, forensics.
Obrnuti inženjering, eksploatacija protokola, forenzika.I don't like the way he's been reverse-engineering the evidence to fit the crime.
Da, pa, ne sviđa mi se onako kako je on preinačiti inženjering dokaza da odgovara zločinu.Reverse-engineering the evidence to fit the crime. Yeah, well, I don't like the way he's been.
Da, pa, ne sviđa mi se onako kako je on preinačiti inženjering dokaza da odgovara zločinu.Meaning every lab in America will be reverse-engineering it by Monday. But now the drug is in circulation.
Reverse-engineering a chant in a dead language like Scythian…-… isn't the Batcomputer's strong suit.
Is it possible that the retrieval and reverse-engineering of downed alien spacecraft goes far beyond Roswell?
Je li moguće da su se hvatanja i obrnuti inžinjering, nad palim vanzemaljskim brodovima, događali i izvan Roswella?Reverse-engineering captured enemy aircraft, Barnes worked at the secret base, like Russian MiG jets.
Barnes je radio u tajnoj bazi, na obrnutom inžinjeringu zarobljenih neprijateljskih aviona, poput ruskih MiG mlaznjaka.The most popular computers of the 1980s such as the Apple II and IBM PC had published schematic diagrams andother documentation which permitted rapid reverse-engineering and third-party replacement motherboards.
Najpopularnije računalo 1980-ih kao što su theApple IIandIBM PChad objavio shematski dijagrami idruge dokumentacije koja je dozvoljena rapidreverse u trećoj strojevi i proizvođača zamjena matične ploče.It's part reverse-engineering algorithms and part reverse-engineering human nature.
UNSCR 2270(2016) affirms that the prohibitions on the transfer, procurement and provision of technical assistance related to certain goods also apply with respect to the shipment of items to or from the DPRK for repair, servicing, refurbishing,testing, reverse-engineering and marketing, regardless of whether ownership or control is transferred, and underscores that the visa-ban measures are also to apply to any individual traveling for those purposes.
RVSUN-om 2270(2016) potvrđuje se da se zabrane prijenosa, nabave i pružanja tehničke pomoći u vezi s određenom robom primjenjuju i na slanje predmetâ u DNRK ili iz njega radi popravka, servisiranja, obnove,testiranja, obrnutog inženjeringa i marketinga, bez obzira na to prenosi li se vlasništvo ili kontrola, te se naglašava da se mjere zabrane izdavanja viza primjenjuju i na svakog pojedinca koji putuje u te svrhe.This kind of reverse-engineering can help you identify possible problems and biases in your repurposed data.
Ova vrsta obrnutog-inženjering može vam pomoći identificirati moguće probleme i predrasude u svojim prenamijeniti podataka.Reverse-engineering Stu's tech was a lot harder and J's 27 through 60 died pretty… than it looks, pretty horribly.
Prilično užasno. Kontra inžinjering Stuove tehnologije bio je puno teži nego se činio, i Joshevi od 27mog do 60tog su umrli prilično.Narrator: Corso claimed that these reverse-engineering efforts resulted in today's integrated circuit chips, fiber optics and lasers.
Corso je tvrdio da su ti napori, oko obnavljanja inženjeringa, rezultirali današnjim integriranim krugovima, čipovima, optičkim vlaknima i laserima.Reverse-engineering of the RPG-7 began in the early 1960s, and demonstrations were made to senior PLA officials in 1964.
Reverzni inženjering na sovjetskom RPG-7 počinje ranih 1960-ih dok su demonstracije o mogućnostima novoga raketnog bacača izvršene 1964.Colonel Corso would also claim that the reverse-engineering of various downed alien crafts was not limited to the United States, but was happening worldwide.
Pukovnik Corso je također tvrdio, kako obrnuti inžinjering, iz raznih palih vanzemaljskih brodova, nije bio ograničen samo na Sjedinjene Države, nego se događao širom svijeta.In addition to reverse-engineering foreign fighter jets, out-of-this-world technologies? But is it possible that, Area 51 employees were also working on other.
Van-zemaljskim tehnologijama? stranih borbenih aviona, zaposlenici Područja 51 radili i na drugim, Ali, je li moguće da su kao dodatak obrnutom inžinjeringu.Could it be that the long-held rumors of reverse-engineering of otherworldly technology and even stories of extraterrestrial involvement in secret military projects are actually true?
Može li biti da su dugotrajne glasine o obratnom inžinjeringu vanzemaljske tehnologije, kao čak i priče o vanzemaljcima, upletenim u tajne vojne projekte, u stvari, istinite?One of the most amazing things about this idea of reverse-engineering alien technology is that it's taken quite a while for us to actually be able to understand it and to be able to utilize it.
Jedna od najnevjerojatnijih stvari o ovoj ideji obratnog inžinjeringa vanzemaljske tehnologije je ta, što smo dobili neko vrijeme kako bi je mogli shvatiti i koristiti je.
