What is the translation of " TO UNDERSTAND THE DYNAMICS " in Slovak?

• porozumieť dynamike
• rozpoznať dynamiku
• pochopiť dynamiku
• na pochopenie dynamiky

Examples of using To understand the dynamics in English and their translations into Slovak

It's important to understand the dynamics.
Každopádne je dôležité rozpoznať dynamiku.

To understand the dynamics of labor market and the skills that young people need in the new working context.
Lepšie pochopenie dynamiky pracovného trhu a zručností, ktoré potrebujú mladí ľudia v ich novom pracovnom prostredí.

I have spent my life trying to understand the dynamics of human aggression.
Celý život som sa pokúšal pochopiť ľudskú agresivitu.

I think when someone is at your club who has been there for the length of time he[Rooney] has been there, he's more than clued up to understand the dynamics of the club.
Myslím, že ak je vo vašom klube niekto tak dlho ako Rooney, tak myslím, že dostatočne chápe dynamiku klubu.

You have to understand the dynamics of this business.
Musíte pochopiť náročnosť tejto práce.

The very protocol of ultrasound examination is structured in order to understand the dynamics of the formation and growth of the embryo.
Samotný protokol ultrazvukových vyšetrení je štruktúrovaný s cieľom pochopiť dynamiku formovania a rastu embrya.

Some say Leonardo's obsession with this project is the motivation for the view of this valley in the background of the Mona Lisa, and it also drove his lifelong quest to understand the dynamics of water.
Niektorí odborníci sa domnievajú, že práve posadnutosť týmto projektom bola Leonardovou motiváciou na zobrazenie tohto údolia v pozadí slávneho obrazu Mona Lisa, čo tiež riadilo jeho celoživotné úsilie porozumieť dynamike vody.

Learn about and try to understand the dynamics of lunchroom politics that may be downright cruel.
Informujte sa a pokúste sa porozumieť dynamike politiky jedál, ktorá môže byť úplne krutá.

This unpredictable behavior is the reason why forex traders use technical analysis to understand the dynamics of this pair, on a long term perspective.
Toto nepredvídateľné správanie je dôvodom, prečo forex obchodníci využívajú technickú analýzu na pochopenie dynamiky tohto páru z dlhodobého hľadiska.

Given that biological information can best be collected by way of harmonised data collection standards, it is appropriate to integrate data collection on deep-sea métiers into the general framework of scientific data collection, while ensuring the provision of additional information necessary to understand the dynamics of the fisheries.
S ohľadom na to, že biologické informácie možno najlepšie zbierať prostredníctvom harmonizovaných noriem zberu údajov, je vhodné integrovať zber údajov od plavidiel orientovaných na hlbokomorský rybolov do všeobecného rámca zberu vedeckých údajov a zabezpečiť pritom poskytnutie doplňujúcich informácií potrebných na pochopenie dynamiky rybárstva.

This unique database helps X-Force researchers to understand the dynamics that make up vulnerability discovery and disclosure.
Táto unikátna databáza pomáha výskumníkom X-Force porozumieť dynamike, výsledkom ktorej sú nové objavy a odhalenia.

The EESC emphasises that Member States cannot ignore the impact of the ongoing economic and financial crisis on this issue, and need to understand the dynamics of crime in this context.
EHSV zdôrazňuje, že členské štáty nemôžu ignorovať vplyv hospodárskej a finančnej krízy na túto oblasť, a musia pochopiť dynamiku trestných činov v tejto súvislosti.

There is a great urgency to understand how these animal communities function as human pressures grow, both in order to understand the dynamics of these last pristine ecosystems, and to formulate effective management plans to conserve and protect the integrity of this unique biodiversity hotspot.
Preto je veľmi dôležité porozumieť tomu, ako tieto spoločenstvá zvierat fungujú, aby sme pochopili dynamiku týchto posledných nedotknutých ekosystémov, ako aj sformulovať účinné plány riadenia na zachovanie a ochranu integrity tohto jedinečného hotspotu biodiverzity.

The key to understanding how a change in interest rates will affect a certain bond's price and yield is to recognize where on the yield curve that bond lies(the short end or the long end) and to understand the dynamics between short- and long-term interest rates.
Kľúčom k odhaleniu toho, ako zmeny úrokových sadzieb ovplyvnia cenu a výnosnosť dlhopisov, je pochopiť, kde sa dané dlhopisy nachádzajú na výnosovej krivke a porozumieť dynamike medzi dlhopismi s krátkodobými a dlhodobými úrokovými sadzbami.

They also take into account the need for Executive Board members to have regular interactions with a wide range of counterparts in order to understand the dynamics of the economy and financial markets, and formulate good policy.
Zároveň zohľadňujú nutnosť pravidelnej interakcie členov Výkonnej rady so širokým okruhom cieľových skupín v záujme lepšieho prehľadu o vývoji hospodárstva a finančných trhov a tvorby zodpovedajúcej politiky.

The key to understanding how a change in interest rates will affect a certain bond's price and yield is to recognize where on the yield curve that bond lies(the short end or the long end) and to understand the dynamics between short- and long-term interest rates.
Kľúčom k pochopeniu toho, ako zmeny úrokových sadzieb bude mať vplyv na cenu a výnos istého dlhopisu je rozpoznať, kde na výnosovej krivke, ktorá dlhopisov lži(krátky koniec alebo dlhom konci), a porozumieť dynamike medzi krátkodobou a dlhodobou dlhodobé úrokové sadzby.

The third part presents summaries of corruption-related research, highlighting innovative methodologies and new empirical findings that help to understand the dynamics of corruption and in devising more effective anti-corruption strategies.
Tretia časť prezentuje závery výskumu korupcie, poukazujúce na inovatívne metodológie a nové empirické poznatky, ktoré nám pomáhajú porozumieť korupčnej dynamike zlepšovať efektívnosť proti korupčných stratégií.

It highlights the importance of further studies on the survival strategies in the first year of particular seabirds' life to understand the dynamics of species across their range.
Zvýrazňuje to dôležitosť ďalších štúdií o stratégiách prežitia v prvom roku života konkrétnych morských vtákov, aby sa lepšie pochopila dynamika druhov v ich rozsahu.

Regular contacts and interaction with members of the public, private sector, academia, interest groups, representative associations and civil society provide relevant input and information that help to understand the dynamics of the economy, the financial markets and the banking sector, and the broader societal context.
Pravidelný kontakt a vzájomná komunikácia s verejnosťou, súkromným sektorom, akademickou obcou, záujmovými skupinami, profesijnými združeniami a občianskou spoločnosťou sú zdrojom relevantných podnetov a informácií, ktoré pomáhajú lepšie pochopiť vývoj hospodárstva, finančných trhov a bankového sektora a širšie spoločenské súvislosti.

Medard can inspire us to better understand the dynamics of today's world.
Medard môže byť pre nás popudom k tomu, aby sme sa učili rozumieť dynamike dneška.

Outside observers need to better understand the dynamics of internal politics in a raucous democracy like India.
Externí pozorovatelia musia lepšie porozumieť dynamike vnútornej politiky drsnej indickej demokracie.

Second generation and behavioural surveillance must be intensified to better understand the dynamics of the epidemic in Europe.
Dohľad nad druhou generáciou a správaním sa musí zintenzívniť s cieľom lepšie chápať dynamiku tejto epidémie v Európe.

In order to fully understand the dynamics during a chemical reaction, scientists must be able to study all movements of atoms and molecules on their basic time scale.
Aby bolo možné pochopiť dynamiku počas chemickej reakcie, vedci musia byť schopní študovať všetky pohyby atómov a molekúl v ich základnom časovom rozsahu.

In order to fully understand the dynamics during a chemical reaction, scientists must be able to study all movements of atoms. can now observe in high detail how electrons move within a molecule or.
Aby bolo možné pochopiť dynamiku počas chemickej reakcie, vedci musia byť schopní študovať všetky pohyby atómov a molekúl v ich základnom časovom rozsahu.

To understand better the dynamics of the game, then, we name some features.
Lepšie pochopiť dynamiku hry, potom, nazývame niektoré funkcie.