What is the translation of " TO YOUR COMMANDMENTS " in Slovak?

• k tvojim prikázaniam
• k tvojim príkazom

Examples of using To your commandments in English and their translations into Slovak

And what is right‡‡ according to your commandments.
A čo je správne podľa tvojich príkazov.

And I will lift up my hands to Your Commandments which I have loved; and I will think on Your Precepts.
Vystieram ruky k tvojim príkazom, ktoré som si zamiloval, a budem rozjímať o tvojich ustanoveniach.

My hands also I will lift up to Your commandments.
Svoje ruky budem dvíhať k tvojim predpisom.

And I will lift up my hands to Your Commandments which I have loved; and I will think on Your Precepts.
Zdvihnem dlane k Tvojim príkazom, ktoré som si zamiloval, a budem rozmýšľať o Tvojich ustanoveniach.

I will walk in freedom, for I have devoted myself to your commandments.
Budem chodiť voľne, lebo dbám na tvoje rozkazy.

My hands also I will lift up to Your commandments, Which I love, And I will meditate on Your statutes.
Vystieram ruky k tvojim príkazom, ktoré som si zamiloval, a budem rozjímať o tvojich ustanoveniach.

We have sinned gravely in everything and have not listened to your commandments.
Prehrešili sme sa vo všetkom, neposlúchali sme tvoje prikázania.

And I lifted up my hands to your commandments, which I loved.
Pozdvihol som svoje ruky k tvojim prikázaniam, ktoré som si obľúbil.

But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, and didn't listen to your commandments.
Ale oni, naši otcovia, boli spupní, zatvrdili sa a nepočúvali Tvoje príkazy.

My hands also I will lift up to Your commandments, Which I love, And I will meditate on Your statutes.
Zdvihnem dlane k Tvojim príkazom, ktoré som si zamiloval, a budem rozmýšľať o Tvojich ustanoveniach.

עם זאת, באמת, they and our fathers acted arrogantly, and they hardened their necks, and they did not listen to your commandments.
Neh 9:16- Ale oni a naši otcovia prevádzali pýchu a zatvrdili svoju šiju a nepočúvali na tvoje prikázania.

I shall lift up my hands to your commandments which I love and I will meditate on your statutes.”.
Budem pozdvihovať svoje ruky k tvojim prikázaniam, ktoré milujem, a budem rozmýšľať o tvojich ustanoveniach.

Our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept your law or paid attention to your commandments and your warnings that you gave them.
Ani naši králi, kniežatá, kňazi, ani naši otcovia neplnili Tvoj zákon, nedbali na Tvoje príkazy a na Tvoje výstrahy, ktorými si ich varoval.

My hands also I will lift up to Your commandments, Which I love, and I will meditate on Your statues.
Budem pozdvihovať svoje ruky k tvojim prikázaniam, ktoré milujem, a budem rozmýšľať o tvojich ustanoveniach.

Our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept your law or paid attention to your commandments and your warnings that you gave them.
Naši králi, naši hodnostári, naši kňazi, ba i naši otcovia sa nesprávali tvojím zákonom a boli nevšímaví voči tvojim príkazom a výstrahám, ktoré si im dával.

And I will lift up my hands to Your Commandments which I have loved; and I will think on Your Precepts.
Budem po­z­dvihovať svoje ruky k tvojim pri­kázaniam, ktoré milujem, a budem roz­mýšľať o tvojich ustanoveniach.

Neh 9:34- Our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept your law or paid attention to your COMMANDMENTS and your warnings that you gave them.
Neh 9, 34 Naši králi, naši hodnostári, naši kňazi, ba i naši otcovia sa nesprávali tvojím zákonom a boli nevšímaví voči tvojim príkazom a výstrahám, ktoré si im dával.

My hands also I will lift up to Your commandments, which I love, and I will meditate on Your statutes”(Psalm 119:47- 48).
Vystieram ruky k tvojim príkazom, ktoré som si zamiloval, a budem rozjímať o tvojich ustanoveniach“(Ž 119:47- 48).

Our kings, our officials, our priests, and our ancestors did not keep your law and did not listen to your commandments and statutes that you declared to them.
A naši kráľovia, naše kniežatá, naši kňazi a naši otcovia nečinili tvojho zákona ani nepozorovali na tvoje prikázania a na tvoje svedoctvá, ktorými si svedčil proti nim.

And I shall lift up my hands to Your commandments, which I love; and I will meditate on Your statutes.”- Psalm 119:47& 48.
Vystieram ruky k tvojim príkazom, ktoré som si zamiloval, a budem rozjímať o tvojich ustanoveniach“(Ž 119:47- 48).

Our kings, our officials, our priests, and our ancestors[a] did not keep your law[b] and did not listen to your commandments and statutes that you declared to them.
Naši králi, naše kniežatá, naši kňazi a naši ot­covia ne­pl­nili tvoj zákon, ned­bali na tvoje príkazy a na tvoje výs­trahy, ktorými si ich varoval.

Our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept your law or paid attention to your commandments and your warnings that you gave them.
A naši kráľovia, naše kniežatá, naši kňazi a naši otcovia nečinili tvojho zákona ani nepozorovali na tvoje prikázania a na tvoje svedoctvá, ktorými si svedčil proti nim.

Also our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept your law, nor listened to your commandments and your testimonies with which you testified against them.
A naši kráľovia, naše kniežatá, naši kňazi a naši otcovia nečinili tvojho zákona ani nepozorovali na tvoje prikázania a na tvoje svedoctvá, ktorými si svedčil proti nim.

For our kings, our leaders, our priests and our fathers have not kept Your law Or paid attention to Your commandments and Your admonitions with which You have admonished them.
A naši kráľovia, naše kniežatá, naši kňazi a naši otcovia nečinili tvojho zákona ani nepozorovali na tvoje prikázania a na tvoje svedoctvá, ktorými si svedčil proti nim.

Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept your law, nor listened to your commandments and your testimonies with which you testified against them.
A naši kráľovia, naše kniežatá, naši kňazi a naši otcovia nečinili tvojho zákona ani nepozorovali na tvoje prikázania a na tvoje svedoctvá, ktorými si svedčil proti nim.